TORNARE
Al cinema: le uscite della settimana 15-21 Giugno - RECENSIONE - Dalla 14. Festa del Cinema di Roma (17-27 Ottobre 2019) - Dal 4 Maggio on demand su piattaforme digitali (Sky Primafila Premiere, Timvision, Chili, Google Play, Infinity, CG Digital, Rakuten TV)
"'Tornare' è l’indagine di una donna, Alice, su quello che è accaduto prima della fuga dalla sua città , Napoli. Nel film il passato, il presente e il futuro agiscono contemporaneamente, come fosse possibile rivedere sé stessi in età diverse, e questi altri noi, lasciati indietro come le mute dei ragni, riprendessero vita e ci aiutassero a scoprire qualcosa che lo scorrere degli anni ha nascosto. Tornare è anche un thriller dell’inconscio e un film sul tempo, che non esiste come siamo abituati a pensarlo: basta uno spazio straordinario, una casa sugli scogli, un luogo fermo e sempre in movimento come il mare che la scuote, e gli eventi passati sembrano di nuovo tutti lì presenti. Gli oggetti, i luoghi e le persone appaiono e scompaiono come pezzi del rebus di una vita, misteriosi segni che la protagonista deve interpretare e risolvere. Ho avuto due interpreti perfetti, Giovanna Mezzogiorno e Vincenzo Amato, che sono diventati sei, per effetto della loro triplicazione a età diverse. Napoli è ricordata, deformata, angosciante e bellissima, luogo anche della mia memoria giovanile. Ho svuotato la scenografia e la città , le ho rese non naturalistiche né legate all'epoca, sono spazi senza tempo, depurati da elementi realistici, luoghi suscitati dal ricordo, dalla frammentazione e dalla ricostruzione di sé. Tornare è forse il film più libero che ho fatto ed è stata una bellissima esperienza di lavoro in comune con i produttori, le scrittrici, i collaboratori artistici ".
La regista, co-sceneggiatrice e co-soggettista Cristina Comencini
(Tornare (già 'In buona compagnia') ; ITALIA 2019; Thriller; 107'; Produz.: Lumière & Co. con Rai Cinema; Distribuz.: Vision Distribution)
Titolo in italiano: Tornare
Titolo in lingua originale:
Tornare (già 'In buona compagnia')
Anno di produzione:
2019
Anno di uscita:
2020
Regia: Cristina Comencini
Sceneggiatura:
Cristina Comencini, Giulia Calenda e Ilaria Macchia
Soggetto: Cristina Comencini, Giulia Calenda e Ilaria Macchia
Cast: Giovanna Mezzogiorno (Alice McNellis) Vincenzo Amato (Marc Bennet) Trevor White (Padre di Alice) Astrid Meloni (Madre di Alice) Beatrice Grannò (Alice ragazza) Clelia Rossi Marcelli (Alice a 10 anni) Marco Valerio Montesano (Marc ragazzo) Alessandro Acampora (Marc a 10 anni) Barbara Ronchi (Virginia) Tim Ahern (Adam)
Musica: Gabriele Coen e Mario Rivera edizioni Lumière & Co. - Universal Music Publishing Ricordi; Suono: Maurizio Argentieri
Costumi: Alessandro Lai
Scenografia: Carmine Guarino
Fotografia: Daria D'Antonio
Montaggio: Patrizio Marone
Makeup: Paola Grattabusi
Casting: Laura Muccino e Sara Casani
Scheda film aggiornata al:
29 Giugno 2020
Sinossi:
Napoli, anni Novanta. Alice, 40 anni, rientra dall’America dopo una lunga assenza. È morto il padre. Alice si ferma nella casa di famiglia, disabitata: con la sorella hanno deciso di venderla, e occorre svuotarla degli oggetti di una vita, di tante vite. Ma, inaspettatamente, Alice scopre che la casa è abitata da una ragazza giovane e bellissima. Con lei inizia un dialogo intenso, come sembra promettente anche il legame che si crea con Marc, un uomo affascinante e gentile incontrato alla commemorazione del padre. Per Alice si schiude un mondo nuovo, intrigante e pericoloso, che apre squarci sul suo passato e sulla sua esistenza.
Commento critico (a cura di PATRIZIA FERRETTI )
“Non c’è passato, non c’è presente, non c’è futuro. Il tempo è solo un modo per misurare il cambiamento †Carlo Rovelli
Cristina Comencini ama l’evocazione sul grande schermo. Anche e soprattutto di traumi psico-fisici: va da sé che un trauma fisico coinvolge l’anima di chiunque. Quindici anni dopo la Bestia nel cuore , il suo primo ‘thriller dell’anima’, con una sua dignità e una freschezza narrativa e d’interpretazione, si lancia in una sorta di atto secondo, richiamando la stessa interprete: ritroviamo difatti in Tornare una Giovanna Mezzogiorno a tutto campo che, dispiace dirlo, sembra aver perso quella scintilla interiore che la caratterizzava in gioventù. La sua odierna Alice, una quarantenne giornalista ormai affermata che torna dagli Stati Uniti in Italia per il funerale del padre, sembra ‘narcotizzata’, oltre che spaesata, mancando da molti anni dal luogo natìo. E’ invece solo la cifra assorta di chi inizia un viaggio della memoria che riavvolge
il nastro dei ricordi scartando completamente dai canonici flashback per affidarsi ciecamente ad una compresenza di se stessa nelle tre età cruciali: bambina (Clelia Rossi Marcelli), ragazza (Beatrice Grannò) e adulta (Giovanna Mezzogiorno), indubbiamente più smarrita delle altre versioni di se stessa. Una fotografia estremamente chiaroscurata, metafora della mente della protagonista, lo ‘svuotamento scenografico’ ambientale (Napoli) e di interni in chiave metafisica, il dialogo e l’interazione della protagonista con se stessa all’altezza delle altre età , rende protagonista assoluto il tempo. Un tempo con cui puoi confrontarti per ritrovarti ma che non puoi cambiare, spettatore inerme di ciò che è stato fatto e vissuto e che ha sentenziato il tipo di persona del presente reale.
Un viaggio surreale che, mentre raccoglie gli indizi, come Pollicino le briciole di pane, riattraversa un certo tipo di violenza, rimossa, più che superata. Frammento dopo frammento, riesumati uno ad uno sul posto, senza lasciare nulla
al caso, in un modo fin troppo costruito e dal sapore di fiction televisiva, si riallineano nella memoria della protagonista che li rivive in carne ed ossa come fossero il suo presente, per ricostruire il proprio drammatico puzzle esistenziale. Una sciarada già giocata di cui si era perduta memoria della soluzione. L’intreccio, giostrato sul trittico al femminile, rilancia poi al raddoppio anche con il protagonista maschile di Marc, che nell’età adulta ha il volto e tutta la sinistra, melliflua, cadenza, di Vincenzo Amato. I tempi estremamente dilatati del montaggio e il respiro estatico dei protagonisti, fatta eccezione per le più giovani - in particolare l’effervescente Grannò - diluiscono fin troppo il contenuto dell’ambiziosa matrioska che, guarda caso, compare in mano a quell’Alice bambina con l’ammiccante sguardo rivolto verso l’alto. Uno tra i tanti virtuosismi - come l’allungamento metaforico della galleria - che, ahimè, non alimentano l’interesse che avrebbe dovuto suscitare
una pellicola per il cinema. Finale senza sorprese, ma con la bella sequenza, questa si, di respiro prettamente cinematografico, che del trittico di interpreti nelle diverse età , celebra l’assimilazione nell’unica realmente possibile.
Secondo commento critico (a cura di La parola al film )
trailer ufficiale:
VIDEO
clip 1:
VIDEO
clip 2:
VIDEO
clip 3:
VIDEO
Pressbook:
PRESSBOOK ITALIANO di TORNARE
Links:
• LA RIVENDICAZIONE FEMMINILE DI CRISTINA COMENCINI (CineSpigolature)
• OMAGGIO ‘NOIR’ a Via col vento: VIA DELL'INFERNO di PAOLA ALBERTI (CineSpigolature)
• ALCUNE TARANTINIANE QUESTIONI … (Parte II) (CineSpigolature)
• UNO STRANO DESTINO: DAI CINEMA ITALIANI AL TEATRO DI BROADWAY E RITORNO (CineSpigolature)
• 'ORIZZONTI A VENEZIA '67' - SEZIONE APERTA E POSITIVAMENTE INCERTA (CineSpigolature)
• CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER di Anthony e Joe Russo - 'CAPTAIN AMERICA E IL SOLDATO D'INVERNO' TRA LA NARRAZIONE E LA TECNICA NELL'UNIVERSO MARVEL (A cura di FRANCESCO ADAMI) (CineSpigolature)
• Documentario WALT DISNEY E L'ITALIA - UNA STORIA D'AMORE per la regia di MARCO SPAGNOLI è presentato da THE WALT DISNEY COMPANY ITALIA in associazione con KOBALT ENTERTAINMENT (CineSpigolature)
• X-MEN: GIORNI DI UN FUTURO PASSATO - TRA I MUTANTI DEL PASSATO E I VENDICATORI DEL FUTURO (A cura di FRANCESCO ADAMI) (CineSpigolature)
• INDIANA JONES E IL QUADRANTE DEL DESTINO: L'OMBRA LUNGA di HARRISON FORD sull'iconico INDIANA JONES, laddove passato e presente si ritrovano magicamente sulla stessa lunghezza d'onda (CineSpigolature)
• POVERE CREATURE! di Yorgos Lanthimos - POVERE COSCIENZE! (A cura di FRANCESCO ADAMI) (CineSpigolature)
• Spesso ritornano... Nuovo approdo lagunare per Steven Spielberg e Tom Hanks con The Terminal (Interviste)
• LE CROCIATE di RIDLEY SCOTT - PRESS CONFERENCE: 20 APRILE 2005 - ROMA, Cinema Fiamma (Interviste)
• 62a Mostra: Lido di Venezia, 3 settembre 2005 PRESS CONFERENCE & DINTORNI : Casanova per la regia di LASSE HALLSTRŐM (Interviste)
• 62a Mostra: Lido di Venezia, 8 settembre 2005 ROUND TABLE & DINTORNI : La Bestia nel Cuore per la regia di CRISTINA COMENCINI (Interviste)
• OLIVER TWIST di ROMAN POLANSKI - PRESS CONFERENCE: 20 OTTOBRE 2005 - ROMA, Cinema Warner Moderno (Interviste)
• THE BIG WHITE di Mark MYLOD - PRESS CONFERENCE: 15 novembre 2005 - ROMA, Cinema Warner Moderno (Interviste)
• MISSION IMPOSSIBLE III ('M:I:III') di J. J. ABRAMS - PRESS CONFERENCE in ANTEPRIMA MONDIALE: 24 aprile 2006 - ROMA, Palazzo Colonna (Interviste)
• 63a Mostra: Lido di Venezia 30 agosto 2006 ROUND TABLE & DINTORNI: The Black Dahlia per la regia di BRIAN DE PALMA (Interviste)
• 63° Mostra (Lido di Venezia 30 agosto-9 settembre 2006) ROUND TABLE: THE QUEEN di STEPHEN FREARS (Interviste)
• 63a Mostra (Lido di Venezia 30 agosto-9 settembre 2006) PRESS CONFERENCE & DINTORNI: BOBBY di EMILIO ESTEVEZ (Interviste)
• PRESS CONFERENCE & Dintorni - THE GOOD SHEPHERD-L'OMBRA DEL POTERE di ROBERT DE NIRO (Interviste)
• INTERVISTA INEDITA AL REGISTA ADRIANO APRA' (A cura di MARCELLO CELLA) (Interviste)
• INTERVISTA INEDITA AL REGISTA FERNANDO BIRRI (A cura di MARCELLO CELLA e SIMONETTA DELLA CROCE) (Interviste)
• INCONTRO DEGLI STUDENTI DEL DIPARTIMENTO DI STORIA DELLE ARTI DELL'UNIVERSITA' DI PISA COL REGISTA FABIO CARPI (A cura di MARCELLO CELLA) (Interviste)
• INTERVISTA INEDITA AL REGISTA VITTORIO DE SETA (2°) (A cura di MARCELLO CELLA) (Interviste)
• INCONTRO CON ENRICO GHEZZI IN OCCASIONE DELLA PRESENTAZIONE DEL SUO LIBRO "PAURA E DESIDERIO" (A cura di MARCELLO CELLA) (Interviste)
• INTERVISTA INEDITA AL FOTOGRAFO ALBERTO KORDA (A cura di MARCELLO CELLA) (Interviste)
• 64 Mostra: Lido di Venezia 30 agosto 2007 ROUND TABLE & DINTORNI: LUST, CAUTION (LUSSURIA - SEDUZIONE E TRADIMENTO) per la regia di ANG LEE (Interviste)
• 64 Mostra: Lido di Venezia 1 settembre 2007 PRESS CONFERENCE: IN THE VALLEY OF ELAH per la regia di PAUL HAGGIS (Interviste)
• INTERVISTA INEDITA AL REGISTA NANNI LOY (A cura di MARCELLO CELLA) (Interviste)
• INTERVISTE A CRISTINA COMENCINI, FABIO VOLO, AMBRA ANGIOLINI, AISSA MAIGA ED ERIQ EBOUANEY PER 'BIANCO E NERO' (Interviste)
• RIPRENDIMI: INTERVISTE a FRANCESCA NERI (produttrice), ANNA NEGRI (regista) e agli attori (Interviste)
• 65 Mostra: Lido di Venezia 27 agosto 2008 ROUND TABLE & DINTORNI: BURN AFTER READING (BURN AFTER READING - A PROVA DI SPIA) per la regia di JOEL E ETHAN COEN (Interviste)
• 'SFIDA SENZA REGOLE' - INTERVISTA agli attori ROBERT DE NIRO e AL PACINO (A cura dell'inviato DANIELE CATENA) (Interviste)
• NO PROBLEM - INTERVISTA al regista e attore VINCENZO SALEMME, e agli attori SERGIO RUBINI e GIORGIO PANARIELLO (A cura dell'inviato DANIELE CATENA) (Interviste)
• PARIGI - INTERVISTA al regista CÉDRIC KLAPISCH (Interviste)
• TI AMERO' SEMPRE - INTERVISTA allo scrittore e regista PHILIPPE CLAUDEL (Interviste)
• FAST & FURIOUS - SOLO PARTI ORIGINALI - INTERVISTA a VIN DIESEL e MICHELLE RODRIGUEZ (A cura dell'inviato ERMINIO FISCHETTI) (Interviste)
• GLI AMICI DEL BAR MARGHERITA - INTERVISTA a DIEGO ABATANTUONO (Interviste)
• ANGELI E DEMONI - INTERVISTA al regista RON HOWARD (Interviste)
• ANGELI E DEMONI - INTERVISTA all'attore TOM HANKS (Interviste)
• 66 Mostra: Lido di Venezia 4 settembre 2009 MINI PRESS CONFERENCE & DINTORNI: IL CATTIVO TENENTE - ULTIMA CHIAMATA NEW ORLEANS di WERNER HERZOG (Interviste)
• 66 Mostra: Lido di Venezia 4 settembre 2009 MINI PRESS CONFERENCE & DINTORNI: IL CATTIVO TENENTE - ULTIMA CHIAMATA NEW ORLEANS di WERNER HERZOG (Interviste)
• 66 Mostra: Lido di Venezia 8 settembre 2009 MINI PRESS CONFERENCE & DINTORNI: L'UOMO CHE FISSA LE CAPRE (THE MEN WHO STARE AT GOATS) di GRANT HESLOV (Interviste)
• NEMICO PUBBLICO - PUBLIC ENEMIES - INTERVISTA al regista MICHAEL MANN PRESS CONFERENCE & DINTORNI (Interviste)
• IO, LORO E LARA - INTERVISTA all'attrice LAURA CHIATTI (Interviste)
• LA PRIMA COSA BELLA - INTERVISTA al regista PAOLO VIRZI' (Interviste)
• IL CONCERTO - INTERVISTA al regista RADU MIHAILEANU (PRIMA PARTE) (Interviste)
• BACIAMI ANCORA - INTERVISTA al regista GABRIELE MUCCINO e agli attori, tra cui STEFANO ACCORSI, PIERFRANCESCO FAVINO, SABRINA IMPACCIATORE e VITTORIA PUCCINI (A cura dell'inviata SONIA CINCINELLI) (Interviste)
• AMABILI RESTI - INTERVISTA allo STAFF di Weta Digital Q & As (Interviste)
• SHUTTER ISLAND - INTERVISTA al regista MARTIN SCORSESE e all'attore LEONARDO DI CAPRIO (A cura dell'inviata SONIA CINCINELLI) (Interviste)
• E' COMPLICATO - INTERVISTA alla sceneggiatrice, regista e produttrice NANCY MEYERS (Interviste)
• WOLFMAN - INTERVISTA agli attori BENICIO DEL TORO ed EMILY BLUNT (A cura dell'inviata SONIA CINCINELLI) (Interviste)
• I GATTI PERSIANI - INTERVISTA al regista BAHMAN GHOBADI (Interviste)
• LA FISICA DELL'ACQUA - INTERVISTA al regista FELICE FARINA e agli attori CLAUDIO AMENDOLA e PAOLA CORTELLESI (A cura dell'inviato FRANCESCO ANZELMO) (Interviste)
• PRINCE OF PERSIA-LE SABBIE DEL TEMPO - INTERVISTA IN ANTEPRIMA all'attore protagonista JAKE GYLLENHAAL (Interviste)
• PRINCE OF PERSIA-LE SABBIE DEL TEMPO - INTERVISTA IN ANTEPRIMA all'attrice GEMMA ARTERTON (Interviste)
• IL TEMPO CHE CI RIMANE - INTERVISTA al regista, sceneggiatore e attore ELIA SULEIMAN (Interviste)
• LA BANDA DEI BABBI NATALE - INTERVISTA in ANTEPRIMA al cast sul set del nuovo film in uscita il 17 Dicembre 2010 (A cura dell'inviata CARLA BERGAMINI) (Interviste)
• 67. Mostra del Cinema di Venezia: SORELLE MAI di MARCO BELLOCCHIO - PRESS CONFERENCE & DINTORNI (A cura di SONIA CINCINELLI) (Interviste)
• UNA SCONFINATA GIOVINEZZA - INTERVISTA al regista PUPI AVATI e agli attori FABRIZIO BENTIVOGLIO e FRANCESCA NERI (A cura dell'inviata SUSANNA D'ALIESIO) (Interviste)
• TAMARA DREWE - TRADIMENTI ALL'INGLESE - INTERVISTA a POSY SIMMONDS, autrice della graphic novel 'Tamara Drewe' da cui è stato tratto il film di STEPHEN FREARS (Interviste)
• ANIMALS UNITED 3D - INTERVISTA al regista, sceneggiatore e produttore REINHARD KLOOSS (Interviste)
• BLACK SWAN richiama riflessioni sulla danza anche dagli 'addetti ai lavori' made in Italy - INTERVISTA al ballerino FRANCESCO MARIOTTINI (Interviste)
• WALL STREET - IL DENARO NON DORME MAI di OLIVER STONE - INTERVISTA all'attore MICHAEL DOUGLAS, tratta da WALL STREET COLLECTION (in Blu-Ray HD e DVD dal 23 Febbraio 2011) (Interviste)
• WALL STREET - IL DENARO NON DORME MAI - INTERVISTA ESCLUSIVA al regista OLIVER STONE (Interviste)
• FROZEN - INTERVISTA al regista ADAM GREEN (Interviste)
• I RAGAZZI STANNO BENE - INTERVISTA alle attrici ANNETTE BENING, JULIANNE MOORE & CO. (Interviste)
• SOURCE CODE - INTERVISTA al regista DUNCAN JONES e all'attore protagonista JAKE GYLLENHAAL (A cura dell'inviata SARA MESA) (Interviste)
• OMAGGIO AD ERMANNO OLMI IN OCCASIONE DEI SUOI 80 ANNI... - INTERVISTA al regista ERMANNO OLMI (A cura di Don FRANCO PATRUNO)(*) (Interviste)
• L'ALBERO - INTERVISTA alla regista e sceneggiatrice JULIE BERTUCCELLI (Interviste)
• LA CHIAVE DI SARA - INTERVISTA al regista e co-sceneggiatore GILLES PAQUET‐BRENNER (Interviste)
• THE IRON LADY - INTERVISTA alla regista PHYLLIDA LLOYD (Interviste)
• THE IRON LADY - INTERVISTA alla sceneggiatrice ABI MORGAN (Interviste)
• DIAZ - NON PULIRE QUESTO SANGUE - INTERVISTA al regista DANIELE VICARI & CO. (A cura dell'inviata SARA MESA) (Interviste)
• BENVENUTI A BORDO - INTERVISTA al regista e co-sceneggiatore ÉRIC LAVAINE (Interviste)
• FORZE SPECIALI - DENTRO LE LINEE NEMICHE - INTERVISTA all'attrice DIANE KRUGER (Interviste)
• GLI AMANTI PASSEGGERI - INTERVISTA al regista PEDRO ALMODOVAR (A cura dell'inviata ELISABETTA VILLAGGIO) (Interviste)
• NELLA CASA - INTERVISTA al regista FRANÇOIS OZON (Interviste)
• LA GRANDE BELLEZZA - INTERVISTA all'attore CARLO VERDONE (Interviste)
• PASSIONI E DESIDERI - VIDEO-INTERVISTA all'attore ANTHONY HOPKINS (Interviste)
• PASSIONI E DESIDERI di FERNANDO MEIRELLES - VIDEO-INTERVISTA agli attori RACHEL WEISZ e JUDE LAW (Interviste)
• VENERE IN PELLICCIA - INTERVISTA al regista, Coautore e produttore ROMAN POLANSKI (Interviste)
• VENERE IN PELLICCIA - INTERVISTA all'attrice EMMANUELLE SEIGNER (Interviste)
• UN FANTASTICO VIA VAI - INTERVISTA al regista, co-sceneggiatore e attore LEONARDO PIERACCIONI (Interviste)
• LO HOBBIT: LA DESOLAZIONE DI SMAUG - INTERVISTA all'attore ORLANDO BLOOM (Interviste)
• LO HOBBIT: LA DESOLAZIONE DI SMAUG - INTERVISTA all'attore RICHARD ARMITAGE (Interviste)
• I SEGRETI DI OSAGE COUNTY - INTERVISTA al regista JOHN WELLS (Interviste)
• C'ERA UNA VOLTA A NEW YORK - INTERVISTA all'attrice protagonista MARION COTILLARD (Interviste)
• LA BELLA E LA BESTIA - INTERVISTA all'attore VINCENT CASSEL (Interviste)
• NOI 4 - INTERVISTA all'attrice KSENIA RAPPOPORT (Interviste)
• RESISTENZA NATURALE - INTERVISTA al regista JONATHAN NOSSITER (Interviste)
• GEMMA BOVERY - INTERVISTA alla regista ANNE FONTAINE (Interviste)
• L'ULTIMO LUPO - INTERVISTA (PARTE 2a) al regista JEAN-JACQUES ANNAUD (Interviste)
• LA FAMIGLIA FANG - VIDEO - INTERVISTA agli attori CHRISTOPHER WALKEN e MARYANN PLUNKETT (Interviste)
• 69. Festival del Cinema di Cannes (11-22 Maggio 2016) - LA PAZZA GIOIA - INTERVISTA al regista PAOLO VIRZI' (Interviste)
• COME UN GATTO IN TANGENZIALE - INTERVISTA al regista RICCARDO MILANI (Interviste)
• IL MIO PROFILO MIGLIORE di SAFY NEBBOU - INTERVISTA all'attrice JULIETTE BINOCHE (Interviste)
• PERFECT DAYS - INTERVISTA al regista WIM WENDERS (Interviste)
• 'TORNARE' di Cristina Comencini da oggi sulle piattaforme Sky Primafila Premiere, Timvision, Chili, Google Play, Infinity, CG Digital, Rakuten TV (Speciali)
Galleria Fotografica:
Galleria Video:
Tornare - trailer
Your browser does not support the video tag.
Tornare - clip 1
Your browser does not support the video tag.
Tornare - clip 2
Your browser does not support the video tag.
Tornare - clip 3
Your browser does not support the video tag.
<- torna alla pagina Movies & DVD