67° Festival del film Locarno (6 - 16 agosto 2014) - ECCO TUTTI I VINCITORI DEI PREMI UFFICIALI. 'PARDO D'ORO' a 'MULA SA KUNG ANO ANG NOON' (From What Is Before) di Lav Diaz, Filippine

16/08/2014 - 67° Festival del film Locarno (6 - 16 agosto 2014) - PALMARÈS - PREMI UFFICIALI:

Concorso internazionale

PARDO D’ORO

MULA SA KUNG ANO ANG NOON (From What Is Before) di Lav Diaz, Filippine

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA

LISTEN UP PHILIP di Alex Ross Perry, Stati Uniti

PARDO PER LA MIGLIOR REGIA

PEDRO COSTA per CAVALO DINHEIRO, Portogallo

PARDO PER LA MIGLIOR INTERPRETAZIONE FEMMINILE

ARIANE LABED per FIDELIO, L’ODYSSÉE D’ALICE di Lucie Borleteau, Francia

PARDO PER LA MIGLIOR INTERPRETAZIONE MASCHILE

ARTEM BYSTROV per DURAK (The Fool) di Yury Bykov, Russia

MENZIONE SPECIALE

VENTOS DE AGOSTO di Gabriel Mascaro, Brasile

CONCORSO CINEASTI DEL PRESENTE

Pardo d’oro Cineasti del presente – Premio Nescens

NAVAJAZO di Ricardo Silva, Messico

Premio speciale della giuria Ciné+ Cineasti del presente

LOS HONGOS di Oscar Ruiz Navia, Colombia/Francia/Argentina/Germania

Premio per il miglior regista emergente

LA CREAZIONE DI SIGNIFICATO di Simone Rapisarda Casanova, Canada/Italia

Menzione speciale

UN JEUNE POETE di Damien Manivel, Francia

Opera Prima

Pardo per la migliore opera prima

SONGS FROM THE NORTH di Soon-mi YOO, Stati Uniti/Corea del Sud /Portogallo

Menzione speciale

PAROLE DE KAMIKAZE di SAWADA Masa, Francia

Pardi di domani

Concorso internazionale

Pardino d’oro per il miglior cortometraggio internazionale – Premio SRG SSR

ABANDONED GOODS di Pia Borg e Edward Lawrenson, Gran Bretagna

Pardino d’argento SRG SSR per il Concorso internazionale

SHIPWRECK di Morgan Knibbe, Paesi Bassi

Nomination di Locarno agli European Film Awards – Premio Pianifica

SHIPWRECK di Morgan Knibbe, Paesi Bassi

Premio Film und Video Untertitelung

HOLE di Martin Edralin, Canada

Menzione speciale

MUERTE BLANCA di Roberto Collío, Cile

Concorso nazionale

Pardino d’oro per il miglior cortometraggio svizzero – Premio Swiss Life

TOTEMS di Sarah Arnold, Francia
Pardino d’argento Swiss Life per il Concorso nazionale

PETIT HOMME di Jean-Guillaume Sonnier, Svizzera

Premio Action Light per la miglior speranza svizzera

ABSEITS DER AUTOBAHN di Rhona Mühlebach, Svizzera

Prix du Public UBS

SCHWEIZER HELDEN di Peter Luisi, Svizzera

Variety Piazza Grande Award

MARIE HEURTIN di Jean-Pierre Améris, Francia

GIURIE INDIPENDENTI E PREMI

Premio ecumenico

La Giuria

Presidente: Andreas Engelschalk (Germania)
Alyda Faber (Canada)
Blanca María Monzón (Argentina)
Milja Radovic (Regno Unito/Croazia)
Ingrid Ruillat (Francia)
Florin-Ioan Silaghi (Romania)

ha deciso di assegnare il suo Premio del valore di 20’000 CHF, messo a disposizione dalla Chiesa
evangelico-riformata e dalla Chiesa cattolico-romana svizzera e legato alla distribuzione in
Svizzera del film premiato, a:

DURAK (The Fool) di Yury Bykov, Russia

Premio FIPRESCI
(Federazione internazionale dei critici cinematografici)

La Giuria
Alberto Castellano (Italia)
Alison Frank (Regno Unito)
Peter Kremski (Germania)
Alexandra Zawia (Austria)
Monika Schärer (Svizzera)

ha deciso di assegnare il Premio della critica internazionale (Premio FIPRESCI) a:

MULA SA KUNG ANO ANG NOON (From What Is Before) di Lav Diaz, Filippine
Europa Cinemas Label

La Giuria
Jon Barrenechea (Regno Unito)
André Ceuterick (Belgio)
Clive Fisher (Sudafrica)
Gosia Kuzdra (Polonia)

ha deciso di assegnare il Premio Europa Cinemas Label, volto a favorire la distribuzione sugli
schermi dell’associazione Europa Cinemas di un film scelto tra quelli del Concorso
internazionale e del Concorso Cineasti del presente, a:

FIDELIO, L’ODYSSÉE D’ALICE di Lucie Borleteau, Francia

Premio Giuria dei giovani

La Giuria designata tra i partecipanti all’iniziativa Cinema & Gioventù e composta da Aïcha
Belkhodja, Mattia Calabrese, Giada Crivelli, Davide Ferrari, Tania Griscom, Laura Monte,
Domenico Pedroli, Antonio Recchia, Laura Riget, Zeno Tamagni-Lazzari e Viviane Urio ha
deciso di assegnare ai tre miglior registi dei lungometraggi presentati nel Concorso
internazionale i seguenti premi offerti dal Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello
sport (DECS) del Cantone Ticino:

Primo Premio (6’000 CHF)

DURAK (The Fool) di Yury Bykov, Russia

Secondo Premio (4’000 CHF)

ALIVE di PARK Jungbum, Corea del Sud

Terzo Premio (2’000 CHF)

PERFIDIA di Bonifacio Angius, Italia

Premio “L’ambiente è qualità di vita” (3’000 CHF)

MULA SA KUNG ANO ANG NOON (From What Is Before) di Lav Diaz, Filippine

Menzione speciale

L’ABRI di Fernand Melgar, Svizzera

La seconda Giuria dei giovani composta da Chloé Battisti, Lisa Boscolo, Valeria Botto, Jole
Fontanesi, Sarah Imsand, Alexandre Jordan, Alexis Marin, Delphine Mouly, Linda Perren e
Letizia Petrino ha deciso di attribuire un premio del valore di 2’000 CHF al miglior film del
Concorso Cineasti del presente:

FRÈRE ET SOEUR di Daniel Touati, Francia

Menzione speciale

BUZZARD di Joel Potrykus, Stati Uniti

La terza Giuria dei giovani composta da Maya Barenstein, Thanid Bossi, Filippo Gabutti, Giulio
Gamba, Roberta Grazie, Jacopo Giulini, Elisa Liengme, Mara Manzolini, Charlotte Meyer,
Lucrezia Perrig, Giacomo Poli e Federico Talarico ha deciso di assegnare due Premi del valore di
1’500 CHF ai migliori cortometraggi del Concorso nazionale ed internazionale della sezione
Pardi di domani.

Per il Concorso internazionale

SLEEPING GIANT di Andrew Cividino, Canada

Per il Concorso nazionale

ABSEITS DER AUTOBAHN di Rhona Mühlebach, Svizzera

Menzione speciale

MATKA ZIEMIA (Mother Earth) di Piotr Zlotorowicz, Polonia

Premio FICC/IFFS
(International Federation of Film Societies)

La Giuria
Sebastiano Caroni (Svizzera)
Krisztina Tajta (Ungheria)
Øystein Egge (Norvegia)
ha deciso di assegnare il Premio Don Quijote al film:

MULA SA KUNG ANO ANG NOON (From What Is Before) di Lav Diaz, Filippine

Menzioni speciali

CAVALO DINHEIRO di Pedro Costa, Portogallo

DURAK (The Fool) di Yury Bykov, Russia

Semaine de la critique

La Giuria
Nadia Roch (Svizzera)
Nicola Falcinella (Italia)
Francisco Ferreira (Portogallo)
ha deciso di assegnare il Premio SRG SSR/Semaine de la critique del valore di 8’000 CHF
ex aequo ai film:

15 CORNERS OF THE WORLD di Zuzanna Solakiewicz, Polonia/Germania

LA MORT DU DIEU SERPENT di Damien Froidevaux, Francia

e il Premio Zonta Club Locarno per la promozione della giustizia e dell’etica sociale al film:

LA MORT DU DIEU SERPENT di Damien Froidevaux, Francia

LA REDAZIONE

Nota: Si ringrazia Lorena Borghi (Ufficio Stampa FIFL).