ARCHIVIO HOME PAGE

SPECIALI

FLASH NEWS

  • • Ultime News
  • • Archivio News
  • ANTEPRIME

    RITRATTI IN CELLULOIDE

    MOVIES & DVD

  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd
  • CINEMA & PITTURA

    CINESPIGOLATURE

    EVENTI

    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi
  • LA REDAZIONE

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    Il diavolo veste Prada 2

    Aggiornamenti freschi di giornata! (11 Luglio 2025) -Dopo 18 anni il diavolo torna a vestire ..

    Felice Estate!

    ..

    Felice Estate!

    ..

    Felice Estate!

    ..

    Felice Estate!

    ..

    Felice Estate!

    ..

    Felice Estate!

    ..

    Jurassic World: La rinascita

    Il nuovo 'atto' della saga di Jurassic Park diretto da Gareth Edwards vede protagonisti Scarlett ..

    The Conjuring - Il rito finale

    Dal 4 SETTEMBRE ..

    Downton Abbey 3 - Il Gran Finale

    Aggiornamenti freschi di giornata! (11 Luglio 2025) - Dall'11 Settembre - Ancora diretto da Simon ..

    Home Page > Ritratti in Celluloide > Attori > Marion Cotillard

    Il cinema di Marion Cotillard

    The Marion Cotillard Touch

    SCHEGGE DI STILE IN CELLULOIDE

    MARION COTILLARD è Ewa Cybulski in C'ERA UNA VOLTA A NEW YORK (THE IMMIGRANT) di JAMES GRAY:

    "Quando decido di fare un film, mi concentro sulla bellezza della storia e del personaggio, ecco perché non ho subito avuto il panico. Poi ho dovuto iniziare il lavoro ed è stata dura. Non c’è una singola parola in polacco che suoni come l’ inglese o il francese. A quel punto non avevo scelta. Dovevo fare qualunque cosa per riuscire a parlare polacco senza il minimo accento. Avevo pochissimo tempo, poco più di un mese tra le riprese di 'un sapore di ruggine e ossa' (Jacques Audiard, 2012) e 'C’era una volta a New York'. Ho lavorato con diversi coach, uno dei quali era l’attrice che ha interpretato mia zia nel film. A metà riprese, James preoccupato è venuto da me dicendo 'Hai decisamente molti dialoghi in polacco!' Aveva appena realizzato di aver scritto venti pagine di dialoghi in polacco per me. Non appena avevo un minuto libero sul set, mi immergevo nei miei appunti. 'Sognavo che fosse tutto perfetto'".
    Marion Cotillard

    "Language is part of a whole. I like creating characters who have their own approach, their own body language, their own voice. Learning a language helps to build something different. I play a Polish woman in the film, so I had to speak Polish fluently, with a Polish accent. I understood that, in order to speak correctly, I had to sink into the Polish culture. I had the same experience with English and Italian. Culture enriches language and viceversa".
    Marion Cotillard (Cannes, Maggio 2013)

    <- torna alla pagina principale di Marion Cotillard

    28 Anni Dopo

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Il terzo film del franchise (28 Giorni ..

    F1 - Il film

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - Dal 25 Giugno - Brad Pitt, Javier Bardem e ..

    La trama fenicia

    International Reviews - Da 78. Cannes (13-24 Maggio 2025) - CONCORSO - Wes Anderson ..

    Quel pazzo venerdì - Sempre più pazzo

    Dal 6 Agosto - Jamie Lee Curtis torna a vestire i panni di Tess Coleman ..

    Warfare - Tempo di guerra

    Dal 21 Agosto - VINCITORE al 71. Taormina Film Festival (10-14 Giugno 2025) per ..

    Locked

    New Entry - Bill Skarsgård ladro d'auto prigioniero di un folle - Dal 21 ..

    I Roses