"Sono tutt'ora orgoglioso della frase finale di Roy in 'Blade Runner'. La notte prima di girare la scena dissi a Ridley Scott: 'La battuta che hai scritto mi sembra un pò lunga. Se le energie stanno finendo, anche un replicante non può parlare così a lungo; secondo me non ha neanche il tempo di dire addio, se non dopo aver detto brevemente quello che ha visto... In più abbiamo già visto dei replicanti morire e penso che il pubblico non apprezzerebbe un'altra lunga scena di morte. Rendiamola più veloce, più semplice e profonda possibile. Ma concediamo a Roy anche un momento di saggezza'. Ridley rispose: 'Si, quest'idea mi piace'. Perciò, quando girammo la scena, ho tagliato un pò l'inizio; poi ho recitato: 'Ho visto cose che voi umani non potete neppure immaginare. Navi in fiamme al largo dei bastioni di Orione. I raggi beta balenare nel buio alle porte di Tannhäuser...'; poi ho improvvisato la frase: 'Tutti questi momenti andranno perduti come lacrime nella pioggia'; era così toccante che anche quelli che stavano filmando la scena si commossero'". Rutger Hauer
_607_S.png)
Rutger Hauer