Al cinema in occasione della GIORNATA DELLA MEMORIAil 25, 26 e 27 Gennaio - Il film è stato mostrato in anteprima a Berlino il 10 Ottobre 2017, per poi uscire nella sale tedesche il 26 Ottobre dello stesso anno - Una storia poco nota, tra documentario e finzione, con l'occhio rivolto alla vita dei profughi ebrei nel sottosuolo ai tempi della persecuzione razziale in Germania: gli avvenimenti che vediamo si basano su eventi reali e le esperienze delle quattro persone che sono state prese a modello per i personaggi del film, alternate a interviste dettagliate con i testimoni sopravvissuti a questa esperienza.
(Die Unsichtbaren; GERMANIA 2017; Biopic storico-drammatico di guerra; 110'; Produz.: Look! Filmproduktion/Cineplus in co-produzione con Norddeutscher Rundfunk (NDR), Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), Bayerischer Rundfunk (BR) e Westdeutscher Rundfunk (WDR); Distribuz.: Lucky Red in associazione con 3 Marys)
Cast: Max Mauff (Cioma Schönhaus) Alice Dwyer (Hanni Lévy) Ruby O. Fee (Ruth Arndt) Aaron Altaras (Eugen Friede) Andreas Schmidt (Hans Winkler) Laila Maria Witt (Stella Goldschlag) Victoria Schulz (Ellen Lewinsky) Florian Lukas (Werner Scharff) Sergej Moya (Ludwig Lichtwitz) Lucas Reiber (Jochen Arndt) Rick Okon (Bruno Gumpel) Robert Hunger-Bühler (Dr. Franz Kaufmann) Maren Eggert (Helene Jacobs) Steffi Kühnert (Frau Gehre) Naomi Krauss (Viktoria Kolzer) Cast completo
Swetlana Schönfeld (Frau Schirrmacher)
Musica: Matthias Klein
Costumi: Ute Paffendorf
Scenografia: Kade Gruber
Fotografia: Jörg Widmer
Montaggio: Jörg Hauschild e Julia Oehring
Makeup: Lena Lazzarotto e Henny Zimmer (supervisori); Julia Lechner
Casting: Simone Bär
Scheda film aggiornata al:
24 Gennaio 2020
Sinossi:
In breve:
Berlino, 1943. Il regime nazista ha ufficialmente dichiarato la capitale del Reich “libera dagli ebrei”. Tuttavia alcuni di loro sono riusciti in un’impresa apparentemente impossibile: sono diventati 'invisibili' agli occhi delle autorità. Tra questi Cioma, Hanni, Eugen e Ruth, quattro giovani coraggiosi troppo attaccati alla vita per lasciarsi andare ad un triste destino.
In dettaglio:
Berlino, febbraio 1943. Il regime nazista dichiara la capitale del Reich libera dagli ebrei, ignorando che oltre 7000 di loro vivono e si nascondono nei sotterranei della città. In tale contesto si dipanano le storie di quattro giovani. La diciassettenne Hanni Lévy ha perso entrambi i genitori ma grazie alla sua tinta bionda ai capelli riesce a sfuggire tranquillamente ai suoi persecutori. Cioma Schönhaus, invece, nonostante viva nei sotterranei, conduce una vita avventurosa grazie alla sua attività di falsario di passaporti. Eugen Friede, dal canto suo, decide di unirsi a un gruppo di resistenza che distribuisce volantini antigovernativi mentre Ruth Arndt sogna una vita in America e di notte finge di essere una vedova di guerra, servendo cibi provenienti dal mercato nero nell'appartamento di un ufficiale nazista.
In altre parole:
Nel febbraio 1943 Adolf Hitler dichiara Berlino libera dagli ebrei, ma ignora che invece almeno 7000 di loro si nascondono nei sotterranei della città per sfuggire alle persecuzioni. In un così drammatico contesto seguiamo le disavventure di quattro personaggi.
C'è Hanni Lévy, giovane ragazza resa orfana dai nazisti, ma che grazie al colore biondo dei suoi capelli riesce a farsi scambiare sempre per un ariana; Cioma Schönhaus che, nonostante viva nei sotterranei, fa il falsario di passaporti grazie alle sue capacità di artista grafico; Eugen Friede, che vive con una famiglia tedesca e indossa un'uniforme della Gioventù hitleriana, ma decide di unirsi a un gruppo di resistenza che distribuisce volantini antigovernativi; e Ruth Arndt, che vive fingendo di essere una vedova di guerra, tanto da servire cibi del mercato nero nella casa di un gerarca nazista.
Synopsis:
Four young Jews survive the Third Reich in the middle of Berlin by living so recklessly that they become 'invisible'.
Berlin, February 1943: The NS regime declares the Reich's capital "free of Jews." At this point in time, 7000 Jews have succeeded in going underground. Almost 1700 will survive the horrors of the war in Berlin. The Invisibles tells the stories of four of these contemporary witnesses. Hanni Lévy, who has just turned 17, has lost both of her parents. Thanks to her dyed, blonde hair, she is practically invisible to her pursuers, and strolls along the Ku'damm to pass the time away. Cioma Schönhaus has also gone underground and leads an adventurous life that consists of buying a sailboat, dining in Berlin's best restaurants, and becoming a forger of passports, through which he saves the lives of dozens of other Jews. And while Eugen Friede joins a resistance group that distributes anti government leaflets, Ruth Arndt and a friend dream about life in America during the daytime; at night, she pretends to be a war widow and serves black-market gourmet foods in the apartment of an NS officer...
Secondo commento critico (a cura di La parola al film)
trailer ufficiale:
clip 'Voglio vivere':
clip 'Come osi viaggiare sull'autobus?':
clip 'Gli informatori ebrei':
clip 'Il bombardamento del 3 febbraio':
clip 'La preghiera':
clip 'Siete fuggiti dal campo di concentramento?':
PRESSBOOK ITALIANO de GLI INVISIBILI
