Dalla 62a Mostra : ROMANCE & CIGARETTES

IL CIRCO DELLA VITA IN MUSICAL. LA PROVOCAZIONE IN CELLULOIDE PIU’ IRRIVERENTE CHE SIA MAI STATA IMMAGINATA, E PER DI PIU’ A SUON DI MUSICA, RECA LA FIRMA DI JOHN TURTURRO CON UN CAST LETTERALMENTE SPIAZZANTE: DA BRIVIDO SUSAN SARANDON, NON CI SONO PAROLE PER LA BOLLENTE KATE WINSLET. COSI', INCREDIBILE MA VERO: IL ‘CIRCO’ DELLA VITA DI TURTURRO FUNZIONA E IL TEAM SARANDON-GANDOLFINI-WINSLET E’ QUANTO DI PIU’ SCONVOLGENTEMENTE DESUETO SI POSSA AVER VISTO E SENTITO AL CINEMA FINO AD OGGI. CONTENUTI SERI, BOCCONI AMARI RACCONTATI CON HUMOUR E MUSICA DA SBALLO COME UN FIUME IN PIENA. PER LA FIAMMEGGIANTE WINSLET ACCORRONO I POMPIERI

“Vivere fino a morire è già duro di per sé”. Recita un passo dello script, e allora? Meglio spassarsela ! C’è da non crederci guardando al grado di irriverenza kitsch cui arriva il regista John Turturro con questo suo film, definito da lui stesso come un

circo. Non è nient’altro che il circo della vita, non in senso letterale, naturalmente. E’ una metafora tagliente costruita su canzoni, danza e uno script, come dire, senza troppi peli sulla lingua, che va ad aprire ironici spunti di riflessione su realtà crude e scottanti, dal tradimento spudorato, in grado di ferire ancor più a fondo a causa di una dedica in poesia, alle velleità amorose e speranzose dei giovani, di contro alle barriere difensive poste dagli adulti con sufficiente esperienza alle spalle, ai motivi di un possibile perdono, al paradossale senso di famiglia, malgrado tutto, alla malattia e solitudine (dell’ammalato così come della donna tradita o della ragazza madre).

Quanto al genere di linguaggio usato per un buon 50% nello script di questo film, mi ha richiamato alla memoria, ma forse qui siamo, pur sul registro dell’esplicito, sulla frequenza di note un po’ più raffinate, la trasposizione teatrale in

monologo di Manola, scritto da Margaret Mazzantini.
Eppure, in Romance & Cigarettes, apparente ‘baracconata’ insensata, scopriamo un nervo profondo che dalla coralità iniziale apparentemente festaiola a velare la sostanziale serietà di fondo dei temi trattati, sfocia in un troncone solitario e un po’ più austero, invertendo di segno i motivi di humour e dramma. La parola alle canzoni, per lo più coniugate da passi di danza come in ogni musical che si rispetti. Questa opzione porta gli interpreti protagonisti al canto, reso ancor più incisivo e prorompente perché impostato in abbinamento sinergico con le colonne sonore delle stesse canzoni: da Susan Sarandon, sorprendente anche nei ruoli più bizzarri, a James Gandolfini e Kate Winslet, nella più sfrenata e spudoratamente travolgente sul piano provocatorio, sensuale-erotico, di tutte le sue interpretazioni, talmente creativa in materia, da dover essere censurata nel linguaggio dallo stesso regista (Vedi la rubrica: ‘L’Intervista’).

A proposito di metafore,

ben rende l’idea del fuoco della passione, il divampare dell’incendio campeggiato dalla scarlatta ‘soubrette’ Winslet, alle prese con le sue danze intrise di provocazione tale da richiedere la ‘partecipazione assistita’ di una squadra di pompieri. Divertente e umoristico, persino satirico, da considerarsi sul piano stilistico cinematografico fondamentalmente un esercizio virtuosistico, il Romance & Cigarettes di John Turturro, che nello stesso film non ha dimenticato la cultura delle sue origini italiane (Sicilia), reca una prescrizione d’obbligo: ‘tenere fuori dalla portata dei bambini’.