ROMPICAPO A NEW YORK

Se a Proust bastava un biscottino per ricordarsi di tutto il tempo perduto che voleva ricercare, anche guardando Rompicapo a New York ci vuole poco per accorgersi che saranno due ore – qualche minuto in meno sarebbe stato meglio – leggere e di evasione, che lasciano un buon sapore in bocca, anche se, certo, per citare Sanremo, “si può dare di più senza essere eroi”. Niente di nuovo sotto il sole, insomma: qualche battuta brillante, la solita faccia da schiaffi di Romain Duris, la bravura e lo splendore di Cécile de France (come scrisse Marco Nicolucci recensendo Le gamin au vélo dei sublimi Dardenne, “se esistesse una coiffeuse così ci sarebbe da andare tutti i giorni a tagliare i pochi capelli rimasti”), una grafica che fa allegria, un cast e una regia (Cédric Klapisch) che viaggiano col pilota automatico e ci ricordano, dieci anni dopo L’appartamento spagnolo, che il tempo

ci cambia, tutti, ma mica poi tanto, in fondo. Un po’ di retorica sulla felicità si poteva tranquillamente evitare, ma d’altra parte la gioia è retorica: come lo racconti qualcosa che non si può raccontare? È come l’amore: “che l’amore è tutto, è tutto quello che sappiamo dell’amore”, poetava Emily Dickinson. E basta. Valle a dar torto!

Al netto del doppiaggio caricaturale dei personaggi a cui bisogna dare una connotazione linguistica “straniera” (l’italiano di Mamie di Via col vento era più credibile, e ho detto tutto!), il film, molto “francese”, nonostante l’ambientazione, si lascia guardare, e le peripezie di questo manipolo di quarantenni i cui figli sono molto più maturi sono divertenti, come il gioco di piani di lettura tra “romanzo” e “vita”, e le apparizioni degli unici che possono confortarti quando hai davvero bisogno di aiuto. I filosofi tedeschi. Hegel e Schopenhauer. Se non avessimo visto Tutti pazzi per

amore e non ci ricordassimo che Emanuele Balestrieri quando soffriva le pene del cuore si ritrovava sullo scooter Giacomo Leopardi e la sua gobba che inneggiavano al garzoncello scherzoso (e lui, garbatamente, replicava che non gli venissero rotti quei caratteristici ammennicoli maschili che fanno rima con guiderdoni) avremmo riso anche di più.