STAI LONTANA DA ME: ENRICO BRIGNANO E AMBRA ANGIOLINI, TRA GLI ALTRI, NELLA VERSIONE ITALIANA DEL FRANCESE 'LA CHANCE DE MA VIE', COMMEDIA SULL'IMPREVEDIBILITA' DELL'AMORE E SULLA SUA CAPACITA' DI RESISTENZA ALLA SFIGA

IELLA, SFIGA & DINTORNI, ANDATA (IL FILM FRANCESE 'LA CHANCE DE MA VIE/PER SFORTUNA CHE CI SEI') E RITORNO (IL FILM ITALIANO DERIVATO 'STAI LONTANA DA ME'). NELLA PELLICOLA MADE IN ITALY DI ALESSIO MARIA FEDERICI IL VERO AMORE, TRA UNA SFIGA E L'ALTRA, NEL PERCORSO AFFETTIVO DI UN 'PORTATORE SANO', SBOCCIA E FIORISCE CON L'INEDITA COPPIA VINCENTE DEL CONSULENTE MATRIMONIALE ENRICO BRIGNANO E DELL'ARCHITETTO AMBRA ANGIOLINI. ATTENTI A QUESTI DUE PERCHÉ CI SARÀ DA DIVERTIRSI

E se provassimo a lasciar perdere? Mi spiego: e se provassimo a non tener conto del fatto che la pellicola Stai lontana da me di Alessio Maria Federici (Lezioni di cioccolato 2), declinata sulle note del pentagramma della 'popular comedy made in Italy', non debba pagare pegno all'originalità delle origini? Eh si, perché anche Stai lontana da me - come già Benevenuti al Sud (derivato dal francese Giù al Nord) - è tratto dalla 'comédie

française' La chance de ma vie (approdato in Italia con il titolo Per sfortuna che ci sei, 2011) di Nicolas Cuche. Anche perché non tutti possono averlo visto e non è affatto determinante! Voglio dire che in questo caso diventa superfluo lo sfizio critico di andare alla ricerca delle differenze di vizi di forma dei francesi rispetto a quelli italiani, semplicemente perché si tratta del canonico nocciolo universale delle pene d'amore e degli inevitabili ed inesorabili problemi di coppia - così come ci rammenta strada facendo la voce fuori campo del consulente matrimoniale 'in carica' nel film italiano, Jacopo/Brignano - per i quali, l'espressione 'tutto il mondo è paese', soprattutto quando il confronto cade tra 'vicine di casa', per così dire, come Francia e Italia, calza a pennello.

C'è poi forse anche un fatto oggettivo che va a favore di un naturale 'feeling culturale' - piuttosto che di un'occasione ghiotta per

chi, agli inizi di carriera, potrebbe magari trovarsi a corto di idee - dovuto alle frequentazioni per formazione professionale del regista Alessio Maria Federici: romano doc che 'dopo il diploma di liceo classico e alcune esperienze da attore cinematografico, nel 1995 vince un concorso del programma Europa Media e si diploma come 'filmaker' in un programma di studi patrocinato dall’ École du Cinema di Parigi'. Ed ecco che questo sguardo trasversale al 'cinéma français' suona piuttosto logico e familiare. Ad ogni modo, Federici con Stai lontana da me ha inteso ricreare il lato più leggero di una sua commedia all'italiana fatta di caratterismi, di gag, di sketch, se vogliamo, in grado di divertire e strappare qualche sana risata, ingrassata qua e là dalla vivace ricerca strutturale. Ricerca per cui si assiste alla visione di episodi raccontati dalla voce fuori campo due volte: una prima, nel loro normale svolgimento, una seconda,

in sequenza, per illustrarne il rispettivo epilogo, modulato su una 'sfiga' evidentemente omnipresente.

E' su questa lunghezza d'onda che si avvicendano diversi personaggi in diverse circostanze, con le varie, coloratissime coppie - quella gay è uno spasso! - alle volte 'forzate' sulle sponde obbligate da esigenze umoristiche più che da una casistica derivata dalla realtà (vedi lo scambio di nomi della coppia in chiesa per la celebrazione del loro matrimonio, peraltro prolungato ad oltranza anche dopo), tanto da raggiungere, volutamente, vette surreali: è il caso della sequenza del massaggio shiatsu che vede Sara (Ambra Angiolini) vittima della sua stessa massaggiatrice volteggiante in aria esattamente come nella vignetta di un film d'animazione, ed è pure il caso dell'improbabile incontro fortuito sull'isola della iettatrice in erba Simona, metafora di quel qualsivoglia polo catalizzatore di guai che la nostra mente chiama in causa in sostituzione delle vere responsabilità da ricondurre alla nostra, sfuggente,

persona.

In Stai lontana da me, planando su una riflessione a volo d'uccello sull'amore e i problemi di coppia, tutto mira al divertimento - semplicissimo, persino quasi ingenuo, quanto si vuole - ma che funziona e scarta da quegli imbarazzanti 'vuoti d'aria' che alle volte capita di trovare in certe commedie nostrane di genere. Su tutto domina la coppia vincente, davvero ben assortita, di Enrico Brignano e di Ambra Angiolini, rispettivamente calati l'uno nelle vesti del protagonista Jacopo, anche narratore (voce fuori campo) delle sue esperienze di vita affettiva - consulente matrimoniale che dovrà, com'è ovvio, rivedere l'ottica distorta alla luce della sfiga di cui si crede 'portatore sano' a danno della propia litanìa di compagne, nonché il proprio manuale di terapia, con le sue 'pillole di saggezza', una volta che si ritrova a vivere in prima persona l'amore della sua vita - l'altra, nelle vesti - chiccosissime in un

vorticoso cambio d'abiti e di finissimo make up - dell'architetto Sara, con un matrimonio assolutamente disfunzionale in odore di frantumazione e un capo ufficio insopportabile ed ingiusto come Lorenza Bra (Anna Galiena) con cui fare i conti ogni giorno.

Quel che si dice, un incontro all'elettrizzante sapore del colpo di fulmine, quello tra Jacopo/Brignano e Sara/Angiolini! Ma che succede se madame 'sfiga' ci mette il suo manico di scopa ogni volta che i due si incontrano? E come andrà a finire una 'love story' minata al suo epicentro, da scatenare un'esplosione dietro l'altra? Non siete un pò curiosi?