• • Ultime News
  • • Archivio News



  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd



    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    Il gladiatore 2

    Aggiornamenti freschi di giornata! (12 Aprile 2024) - Ridley Scott torna sulle orme de Il ..

    Joker: Folie à Deux

    Aggiornamenti freschi di giornata! (11 Aprile 2024) - Joaquin Phoenix torna nei folli panni di ..

    Civil War

    Aggiornamenti freschi di giornata! (10 Aprile 2024) - Nel nuovo action drama ambientato in un ..

    Fly Me To The Moon: Le due facce della luna

    New Entry - Una storia d'amore ambientata negli anni Sessanta, durante la corsa allo spazio ..

    Untitled Noah Baumbach

    New Entry - Riprese a Montalcino (Siena) Toscana-Italia (Aprile 2024) ..

    Cattiverie a domicilio

    Olivia Colman e Jessie Buckley - di nuovo insieme dopo La figlia oscura, opera prima ..

    Mothers' Instinct

    New Entry - Jessica Chastain (Gli occhi di Tammy Faye, Zero Dark City, The Help) ..


    New Entry - Nicole Kidman protagonista di un thriller erotico ..

    The Cut

    New Entry - Caitriona Balfe, Orlando Bloom, Clare Dunne, John Turturro nel thriller 'sportivo' di ..

    La zona d'interesse

    Dal 14 Marzo in ben 537 sale italiane - OSCAR 2024: VINCITORE di 2 statuette: ..

    Home Page > Movies & DVD > Giovane e bella


    Dal 66. Festival del Cinema di CANNES - PREVIEW in ENGLISH by LESLIE FELPERIN ( - Dal 7 NOVEMBRE

    "Adolescence is often idealised in world cinema, presented in a glorified way. My own memories of adolescebce are painful and difficult. I wanted to approach the subject with greater distance, so as to be able to present a different angle".
    Il regista e sceneggiatore François Ozon

    (Jeune & jolie; FRANCIA 2013; Drammatico; 94'; Produz.: Mandarin Films; Distribuz.: BIM Distribuzione)

    Locandina italiana Giovane e bella

    Rating by
    Celluloid Portraits:


    Titolo in italiano: Giovane e bella

    Titolo in lingua originale: Jeune & jolie

    Anno di produzione: 2013

    Anno di uscita: 2013

    Regia: François Ozon

    Sceneggiatura: François Ozon

    Cast: Marine Vacth (Isabelle)
    Géraldine Pailhas (Sylvie)
    Frédéric Pierrot (Patrick)
    Fantin Ravat (Victor)
    Johan Leysen (Georges)
    Charlotte Rampling (Alice)
    Nathalie Richard (Véronique)
    Djedje Apali (Peter)
    Lucas Prisor (Felix)
    Laurent Delbecque (Alex)
    Jeanne Ruff (Claire)
    Akéla Sari (Mouna)

    Musica: Philippe Rombi

    Costumi: Pascaline Chavanne

    Scenografia: Katia Wyszkop

    Fotografia: Pascal Marti

    Montaggio: Laure Gardette

    Makeup: Gill Robillard

    Casting: Sarah Teper e Leïla Fournier

    Scheda film aggiornata al: 14 Novembre 2013



    Ritratto di una diciassettenne in 4 stagioni e 4 canzoni.


    The portrait of a 17 years-old girl, in 4 seasons and 4 songs.

    Commento critico (a cura di LESLIE FELPERIN,

    Francois Ozon's mid-career roll continues with this baby 'Belle de jour'

    Following hot on the heels of his return to playfully serious form with “In the House” after several slighter efforts, writer-helmer Francois Ozon continues his mid-career roll with “Young & Beautiful.” Like “House,” the new film is a nuanced, emotionally temperate study of a precocious youth, this time centered on a bourgeois teenage girl — entrancingly incarnated by newcomer Marine Vacth — who takes up prostitution the way other kids might get sucked into drugs, eating disorders or self-harm. Although it lacks its predecessor’s critic-wowing metafictional fireworks, its elegant execution will win warm regard, while the baby “Belle de jour” subject matter should lure audiences at arthouses worldwide.

    Starting in summer, the story is broken into four seasonal “chapters” that span a year’s worth of action. The lightly worn structural formalism is a typically Ozonian touch, despite the film’s overall

    unfussy realism. Sixteen-going-on-17 protagonist Isabelle (model-thesp Vacth) is first seen through the binoculars of her younger brother, Victor (Fantin Ravat), as she discreetly loosens her bikini bra to sunbathe topless. She’s indeed a character more often seen through others’ eyes, giving little of herself away.

    A gazelle-limbed beauty who’s already mastered the art of understated sartorial chic the way only Gallic women can, Isabelle has struck up a tentative holiday romance with a German himbo, Felix (Lucas Prisor). Although Isabelle thinks Felix is too “dumb” to introduce to her haute-bourgeois family, she likes him well enough to let him help her shed her virginity like an outgrown dress, in a strikingly filmed scene in which a literally detached Isabelle watches herself in action (recalling a similar motif in Ozon’s “Time to Leave”).

    Perhaps it’s that capacity for emotional numbness that explains, in a script that refuses to dispense pat backstory motives or

    insights, why Isabelle takes up prostitution once she’s back in Paris. Deploying the tech savvy that distinguishes her generation, she sets up a website and uses a spare cell phone to book meetings with johns in plush hotel rooms for sex at 300€ a pop (nearly $400). No one quite buys it when she says she’s 20 (Vacth is, in fact, 23 in real life), and she learns little tricks of the trade the hard way, such as always getting the money upfront. But eventually, Isabelle proves as adept at the work as she is at hiding it from her family and friends.

    With economical brushstrokes, Ozon sketches a rogue’s gallery of clients; some are little twisted, some a little sad, but audiences expecting a violent, moralizing shoe to drop with a burst of violence are in for a disappointment. Nevertheless, something disturbing and unexpected happens while Isabelle is servicing courtly

    regular Georges (Johan Leysen), one of the few she seems to actually like, and she’s shaken to the core and closes up shop.

    As Isabelle’s baffled mother, Sylvie, the ever-sturdy Geraldine Pailhas (astutely cast to resemble Vacth physically) is first among equals in the pic’s strong supporting ensemble; mothers everywhere will wince in sympathy at her violent, wounded reaction when she learns her daughter’s secret. After this devastating revelation tumbles out, Ozon never descends into melodrama and even finds room for humor, as in an impeccably played scene in which Sylvie drags Isabelle to see a shrink (Serge Hefez, an actual psychologist who consulted on the film), who shrugs in pragmatic agreement when Isabelle suggests their sessions could be paid for with her impounded prostitution earnings. Sweetly humorous exchanges between Isabelle and Victor, completely convincing as affectionate siblings so close they barely know each other, likewise provide light relief. At the

    other end of the scale, Charlotte Rampling adds ballast in a key cameo appearance.

    But it’s Vacth who really owns the film, some feat considering her character is so elusive, slippery as smoke, and yet more than just a cipher for screwed-up kids today. Obviously she’s extravagantly, wantonly photogenic (a quality exploited in full by Pascal Marti’s impeccable lensing), but she also gives a proper performance, especially in the final reels when Isabelle starts to feel the irretrievability of the innocence she so brutally cast aside. She’s no Lolita, shunted around by bad luck and predatory men, and although she has a sneaky streak, she’s not evil, either — just someone who makes choices, perhaps poor ones, and then deals with the consequences with surprising maturity.

    Harking back to the use of a Francoise Hardy tune in “8 Women,” Ozon matches four of the Gallic chaunteuse’s bittersweet songs to each of the

    film’s seasons to provide wry, lyrical counterpoint, as does Rimbaud’s poem “No One’s Serious at Seventeen,” which gets some charmingly articulate analysis from real 17-year-olds in an unscripted schoolroom scene. Editing by Laure Gardette (who cut “In the House” and “Potiche” for Ozon) is especially adroit in a pro tech package.




    • François Ozon (Regista)

    • Charlotte Rampling

    • Marine Vacth

    1 | 2

    Galleria Video:

    Giovane e bella - trailer

    Giovane e bella - trailer (versione originale) - Jeune & jolie

    Giovane e bella - clip 'La festa'

    Giovane e bella - clip 'Come tutto è inziato'

    Giovane e bella - intervista video al regista François Ozon (versione originale sottotitolata)

    Giovane e bella - intervista video a Marine Vacth 'Isabelle' (versione originale sottotitolata)

    TOP 20

    Dai il tuo voto

    <- torna alla pagina Movies & DVD

    Highwaymen - L'ultima imboscata

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Un film drammatico sui Texas Ranger che ..

    Ghostbusters: Minaccia Glaciale

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Dall'11 Aprile

    "Quello che ho imparato entrando in questo mondo ..

    Argylle - La super spia

    Dal 12 Aprile su Disney+ - RECENSIONE - Tra le varie spie, letterarie - l'Argylle ..


    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Da Venezia 80.: Coppa Volpi a Cailee Spaeny - ..

    Erano ragazzi in barca

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - George Clooney torna alla regia con biopic sportivo degli anni Trenta ..

    Road House

    JakeGyllenhaal ex combattente di arti marziali reclutato come buttafuori in una 'roadhouse' nelle Florida Keys ..

    Dune - Parte 2

    RECENSIONE - Denis Villeneuve torna su Dune dirigendo l'atto secondo della saga sci-fi tratta dal ..