Soggetto: Il soggetto del film è ispirato a La traviata di Giuseppe Verdi. Il film si ispira anche a opere come La bohème di Giacomo Puccini e a Boule de Suif di Guy de Maupassant.
Preliminaria - Premi e riconoscimenti:
Oscar 2002:
Premio migliore scenografia
Premio migliori costumi
Candidatura miglior film
Candidatura miglior montaggio a Jill Bilcock
Candidatura miglior sonoro
Candidatura miglior trucco
Candidatura migliore attrice protagonista a Nicole Kidman
Candidatura migliore fotografia a Donald M. McAlpine
Golden Globe 2002:
Premio miglior film musicale o commedia
Premio migliore attrice in un film musicale o commedia a Nicole Kidman
Premio migliore colonna sonora originale a Craig Armstrong
Candidatura miglior regista a Baz Luhrmann
Candidatura migliore attore in un film musicale o commedia a Ewan McGregor
Candidatura migliore canzone originale
Nastri d'Argento 2002:
Candidatura regista del miglior film straniero a Baz Luhrmann
Bafta 2002:
Premio miglior suono
Premio migliore attore non protagonista a Jim Broadbent
Premio migliore colonna sonora a Craig Armstrong, Marius De Vries
Candidatura miglior film
Candidatura miglior montaggio a Jill Bilcock
Candidatura miglior regista a Baz Luhrmann
Candidatura miglior truccatore
Candidatura migliore fotografia a Donald McAlpine
Candidatura migliore sceneggiatura originale a Baz Luhrmann, Craig Pearce
Candidatura migliore scenografia
Candidatura migliori costumi
Candidatura migliori effetti speciali
Durante la sua esibizione, Satine chiede a Zidler di indicarle il Duca, così da poterlo invitare personalmente, ma a causa di un equivoco, Satine scambia Christian per il Duca di Monroth, invitando il giovane a ballare e dandogli appuntamento nella sua stanza dopo lo spettacolo. L'esibizione, per Satine, si interrompe prima del tempo a causa di un suo mancamento. Immediatamente soccorsa viene condotta nel suo camerino dove Mariè, la sua aiutante, si accorge che lei tossisce sangue: è il primo segno della tubercolosi.
Dopo lo spettacolo (Rhythm of the Night/Diamond Dogs), l'incontro con il giovane si svolge come previsto (Meet me in the Room). Satine, credendolo il Duca, si comporta come una sensuale tentatrice, mentre Christian, imbarazzato, credendo di doverle mostrare le sue capacità artistiche, improvvisa dei versi e ottiene l'apprezzamento di lei. Allora Satine gli rivela il suo amore, pensando che il nobile l'avrebbe condotta al successo (Your Song). È in quel momento che emerge l'equivoco: Christian chiarisce la sua identità . Allora Satine lo mette alla porta, ma in quell'istante Zidler fa il suo ingresso nella stanza, accompagnando il vero Duca all'appuntamento con la donna. Satine cerca di nascondere Christian mentre intrattiene il Duca. Alla fine però il Duca li vede insieme e i due fingono di stare provando una scena dello spettacolo bohèmien che il duca dovrebbe finanziare, dal titolo "Spettacolo spettacolare", di cui Christian improvvisa la trama: una storia d'amore tra una cortigiana indiana e uno squattrinato suonatore, tenuta nascosta a un perfido Maharaja che la cortigiana finge di amare per salvare il proprio regno dalle sue mire (The Pitch (Spectacular Spectacular)). Altro non è che la trama del film stesso.
Il vero Duca acconsente a finanziare lo spettacolo ad una condizione: avere l'esclusiva su Satine. Tuttavia, Satine scopre di essere innamorata di Christian (One Day I'll Fly Away), e tra i due nasce un'intensa storia d'amore segreta (Elephant Love Medley). I continui inviti del Duca sono sempre respinti da Satine con abili scuse, così il duca minaccia Zidler di abbandonare l'impresa (Like a Virgin). Zidler, che intanto ha scoperto i due amanti, ordina alla ragazza di lasciare Christian per il bene del teatro, ma i due continuano in segreto a vedersi (Come What May). Intanto le condizioni di salute di Satine peggiorano a vista d'occhio e il dottore rivela a Zidler che alla ragazza resta poco da vivere (Górecki).
Durante le prove dello spettacolo, una ballerina, Nini, invidiosa del successo di Satine, rivela al Duca che la sua protetta e lo scrittore hanno una relazione. Il Duca, per vedere se ciò che gli è stato riferito sia vero, decide di far cambiare la scena finale, così che la cortigiana si innamorerà del ricco. Lei pur di non far saltare tutto allo scoperto acconsente alle modifiche, inoltre decide di andare a cena con il duca, per mettere a tacere le sue richieste.
Un anno dopo, il Moulin Rouge è in rovina, il Duca e i Bohèmien se ne sono andati e Christian finisce la sua storia e quella di Satine, dichiarando che il loro amore vivrà per sempre.
Storyline:
In 1900 in Paris, Christian, a young writer depressed and grief-stricken about the recent death of the woman he loved, begins writing their story on his typewriter.
A year earlier in 1899, he arrives in the Montmartre district of Paris to join the Bohemian movement. He suddenly meets Henri de Toulouse-Lautrec and his troupe of performers who are writing a play called Spectacular Spectacular. After Christian helps them complete the play, they go to the Moulin Rouge where they hope Christian's talents will impress Satine, the star performer and courtesan, who will in turn convince Harold Zidler, the proprietor of the Moulin Rouge, to let Christian write the show. However, Zidler plans to have the wealthy, powerful and unscrupulous Duke of Monroth sleep with Satine in exchange for potential financing to convert the club into a theater.
That night, Satine mistakes Christian for the Duke and attempts to seduce him by dancing with him before retiring to her chamber with him to discuss things privately, but eventually Christian reveals his true identity. After the Duke interrupts them, Satine claims that the two of them and the Bohemians were rehearsing Spectacular Spectacular. Aided by Zidler, Christian and the Bohemians improvise a story for the Duke about a beautiful Indian courtesan who falls in love with a poor sitar player she mistook for a wealthy but evil maharaja. Approving the story, the Duke agrees to invest, but only if Satine and the Moulin Rouge are turned over to him. Later, Satine claims not to be in love with Christian, but he eventually wears down her resolve and they kiss.
During construction at the Moulin Rouge, Christian and Satine's love deepens while the Duke becomes frustrated with all the time he thinks Satine is spending with Christian working on the play. To calm him, Zidler arranges for Satine to spend the night with the Duke and angrily tells her to end her affair with Christian. She misses the dinner when she falls unconscious, leading a doctor to diagnose a fatal case of consumption. She does try to end things by telling Christian that their relationship is endangering the production, but Christian writes a secret song to include in the show that affirms their unending, passionate love.
At the final rehearsal, can-can dancer Nini hints to the Duke that the play represents the relationship between him, Christian, and Satine. Enraged, the Duke demands that the show end with the courtesan marrying the maharaja, instead of Christian's ending where she marries the sitar player. Satine promises to spend the night with him after which they will decide on the ending. Ultimately, she fails to seduce the Duke due to her feelings for Christian, and Le Chocolat, one of the cabaret dancers, saves her from the Duke's attempt to rape her. Christian decides that he and Satine should leave the show behind and run away to be together while the Duke vows to kill Christian.
Zidler finds Satine in her dressing room packing. He tells her that her illness is fatal, that the Duke is planning on murdering Christian, and that if she wants Christian to live, she must cut him off completely and be with the Duke. Mustering all her acting abilities, she complies, leaving Christian devastated.
On the opening night of the show, in front of a full audience, Christian denounces Satine and vows to give her to the Duke before walking off the stage, but Toulouse-Lautrec cries out from the rafters, "The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return." This spurs Satine to sing their secret song, causing Christian to change his mind. After Zidler and the company thwart several attempts by the Duke and his bodyguard to kill Christian, the show ends with Christian and Satine proclaiming their love as the Duke permanently storms out of the cabaret. The audience erupts in applause, but Satine collapses after the curtains close. Before dying in his arms, she tells Christian to write their story so she will always be with him.
Six months later, the Moulin Rouge has closed down and is in disrepair; Zidler, the Duke, the Diamond Dogs, and the Bohemians are gone; and Christian overcomes his grief by finishing his and Satine's story, declaring their love will live forever.
Commento critico (a cura di ENRICA MANES)
Se a detta di Toulouse la cosa più bella al mondo “è amare e lasciarsi amareâ€, fin dal principio la storia è destinata a non regalare allo spettatore un lieto fine.
La scelta di Baz Luhrman è delle più tragiche e ardue insieme, quella di mettere lo spettatore nella condizione di sapere il finale prima dello svolgersi della vicenda che diventa flusso di coscienza del ricordo terribile e vibrante della vita di Christian e Satine, mentre la macchina da scrivere compone un libro in versi e musica nella stanzetta triste di Montmartre da cui la vista del mulino è ormai solo la nebbia di un incubo che si vuole dissipare.
E allora Lurhman ci introduce nelle stanze rosse e chiassose dove sventolano e si alzano le balze di una moltitudine di gonne colorate e la musica impazza, stordisce, sulle note di un can can moderno e sfrenato, sguaiato a tratti in
cui la gente che affolla la sala si getta in un turbine indiavolato.
Il motto di Ziedler, il padrone dello spettacolo, è molto chiaro “we can-can-canâ€, amaro gioco di parole che mostra questa superficie affollata di persone immerse nel divertimento, alla ricerca dello spettacolo puro, senza limite tra poter fare e dovere.
La perla del Moulin Rouge arriva dall’alto però, come un angelo, Satine, un nome elegante per il diamante splendente, vera attrazione dello spettacolo, la donna che tutti attendono.
Tra un romantico intermezzo e una simpatica piece, avviene l’incontro fra la stella ed il poeta e Satine e Christian si incontrano e per la prima volta incrociano gli sguardi per guardarsi dentro.
È l’Elephant Love Medley a guidare spettatore ed animi dei protagonisti con una sapiente scelta di brani e dialoghi, tanto da diventare fortunato main theme indimenticato ed anima della storia stessa, mentre le scene scorrono e con esse i destini
Behind the world of unbridled pleasure and appearance of the Moulin Rouge, is taking the tragedy of a very deep love, intense as impossible in a world without written laws in which the only rule is a paradox: never fall in love.
If according to Toulouse, the most beautiful thing in the world "is to love and be loved in return", from the beginning the story is not intended to give the spectator a happy ending.
The choice of Baz Luhrman is the most tragic and difficult, to put the audience in the position to know the final before the end of the story that became stream of consciousness of that terribly deep and passionate
memory in Christian and Satine lives, while the writingmachine writes a book composed in verse and music in the sad room of Montmartre and trough the window only the mill, now nothing more than the fog of a nightmare that you want to dispel.
So Lurhman put us into the red and noisy room where people is driven crazy about music and that multitude of colorful skirts is stunning on the notes of a modern and boundless can can where people who crowd the room plunges into a whirlwind set off.
The motto of Ziedler, the boss of the show, it is very clear "we can-can-can," bitter play on words that shows this area crowded with people immersed in fun, in search of pure entertainment, without limit because everything is possible and they “can†do it all.
And it’s in that crowd of music and colours that Moulin Rouges’
Sparkling diamond, Satine, makes her appearence.
Between a romantic interlude and a nice piece, is the meeting between the star and the poet, and Satin and Christian meet eachother for the first time.
It is the Elephant Love Medley to lead the audience and minds of the actors with a wise choice of songs and dialogues, becoming lucky unforgettable main theme and soul of the story itself, and the scenes flow and with them the fate inextricably intertwoven lives of Satin and Christian.
And it is not only love, because audience already knows what awaits the two protagonists, so that the words "we colud be heroes just for one day" are playing a real dramatic load of meanings, letting go down the first tears, and shake the heart.
The style of the director is so visible in every fragment, because every frame is full of emotion, a room where the
music emphasizes the feelings; sweetness, anger, fury, instinct, betrayal, laugh, in a climax that goes on until it gets at a maximum of pathos of extraordinary intensity on the notes of a tragic "Show must go on."
The aim of the film is driven by these words, perfectly interwoven as never before with pictures; all is pure heart vibration for the perfect choice of music that blends into the drama of two souls who have made their love experience but which are not meant to live, because behind the curtain of unbridled pleasure and appearance of the Moulin Rouge is taking the tragedy of a very deep love, intense as impossible in a world without written laws in which the only rule is a paradox: never fall in love.
Metaphor of a world in which the crowd of an audience is waiting insistently and beat his hands, applauding
the show, waiting for the actors on stage, Moulin Rouge puts the spectator in front of a true reality that is taking behind the curtains, an intense drama in the best way of Pirandello and Moravia,where everyone has to wear the mask, because the tragedy that no, it is not made to be shown.
But the crowd continue to applaud, careless and unaware of what is the other side, because this doesn’t matter, the show must go on.
Perle di sceneggiatura
Christian (Ewan McGregor): Il Moulin Rouge. Un locale notturno. Una sala da ballo e un bordello, dove imperava Harold Zidler. Un regno di piaceri notturni in cui i ricchi e i potenti venivano a divertirsi con giovani e belle creature di malaffare... E la più bella di tutte era la donna che amavo, Satine, una cortigiana che vendeva il suo amore agli uomini. La chiamavano "il Diamante Splendente". Era lei la stella del Moulin Rouge.
Christian: Sono arrivato a Parigi un anno fa. Era il 1899, l' estate dell' amore. Io non sapevo niente del Moulin Rouge, ne di Harold Zidler o di Satine; il mondo era stato travolto dalla rivoluzione bohemien, e io ero arrivato da Londra per prendervi parte. Su una collina di Parigi c' era il quartiere di Montmartre, non era come diceva mio padre " il quartiere del peccato!", ma il cuore del mondo bohemien, musicisti, pittori, scrittori, i cosiddetti figli della rivoluzione. Sì, ero venuto a fare una vita da spiantato, ero venuto a scrivere di verità , bellezza, libertà e la cosa a cui credevo di più in assoluto: L'amore.
