'CI STA UN FRANCESE, UN INGLESE E UN NAPOLETANO': LA COMMEDIA ALL'ITALIANA FIRMATA EDUARDO TARTAGLIA

(Ci sta un francese, un inglese e un napoletano ITALIA 2008; commedia; 95'; Produz.: Mitar Group; Distribuz.: Medusa)

Locandina italiana Ci sta un francese, un inglese e un napoletano

Rating by
Celluloid Portraits:

Video Gallery

Photo Gallery

Titolo in italiano: Ci sta un francese, un inglese e un napoletano

Titolo in lingua originale: Ci sta un francese, un inglese e un napoletano

Anno di produzione: 2008

Anno di uscita: 2008

Regia: Eduardo Tartaglia

Sceneggiatura: Eduardo Tartaglia

Soggetto: Eduardo Tartaglia

Cast: Eduardo Tartaglia (Salvatore)
Veronica Mazza (Noemi)
Mario Porfito (Mario)
Biagio Izzo (Enzino)
(con la partecipazione straordinaria di) Regina Bianchi (madre di Noemi)
Teresa Del Vecchio (Marilena)
Elian Khan (Majena)
Genti Kame (Jean Andrè)
Eddie Roberts (Capitano Redwell)
Francesco Procopio (Timoteo)
Massimo De MAtteo (Verificatore)
Patrizio Rispo (pizzaiolo)
Stefano Sarcinelli (commesso supermercato)
Peppe Miale (Vicedirettore Hotel)
Gianni Parisi (Giudice)
Cast completo

Costumi: Sabrina Chiocchio

Scenografia: Ettore Guerrieri

Fotografia: Marco Pieroni

Scheda film aggiornata al: 25 Novembre 2012

Sinossi:

"Un paese 'lontano': un campo di prima accoglienza profughi di una Forza multinazionale in missione di pace.
È notte. Tra le tende e le baracche dell’accampamento, un manipolo di soldati di varie nazionalità è alle prese con un’estrazione a sorte per la scelta di un volontario, cui, evidentemente, sarà affidata una 'missione di salvataggio' molto delicata.
Il più riottoso di tutti appare Salvatore, un soldato napoletano, dai cui atteggiamenti è facile intuire quanto poco eroismo (ma anche quanta poca retorica…) alberghi nel suo cuore. Al termine di goffe schermaglie e di buffi e pretestuosi tentennamenti, il 'Prescelto dal Destino', 'l’Eroe per Caso', manco a dirlo risulterà proprio lui: Salvatore. Di nome e di fatto!
L’azione altamente umanitaria di cui il malcapitato dovrà farsi carico, la nobilissima 'missione' per la quale egli è stato sorteggiato, nonostante ogni apparenza, non è però un’azione propriamente militare. Salvatore, infatti, dovrà limitarsi a sposare una donna del luogo, la sconosciuta Majena, la quale, rimasta incinta di un altro militare scomparso ('missing in action'), rischierebbe, forse, addirittura la pena capitale! Un regolare matrimonio, ancorché soltanto formale, garantirebbe la salvezza a lei e al nascituro. Un gesto di grandissima umanità, di indiscutibile nobiltà d’animo, certo. Ma con un 'piccolo' problema: Noemi ('…diminutivo di Nunzia…'), decennale fidanzata di Salvatore, che lo attende a San Giovanni a Teduccio, con tanto di bomboniere, abito bianco e lista per gli invitati per convolare finalmente alle quanto mai sospirate giuste nozze!…
Quasi superfluo specificare quanto furibonda possa essere allora la reazione di Noemi quando, giunta a sorpresa al campo in compagnia del pittoresco fratello Mario l’arrotino, apprenderà la 'buona nuova'. Così come, altrettanto comprensibile, sarà lo sgomento suo (ma anche dello stesso Salvatore), allorquando Majena si rivelerà, contrariamente ad ogni aspettativa, di una sfolgorante bellezza da togliere il fiato!…
Mille vicissitudini, al rientro a Napoli, costelleranno questo difficilissimo menage a trois (che vagamente potrebbero ricordare quello celebre di Totò, Peppino e il letto a tre piazze…); in un’aria resa ancora più irrespirabile dalle ingerenze di parenti e amici (la mamma di Noemi, i cugini Enzino e Marilena) e dall’intrusione a sorpresa di un commilitone di Salvatore, il francese Jean Andrè che impunemente prenderà a corteggiare Noemi ben felice di poter a sua volta far ingelosire un sempre più smarrito Salvatore.
Una vicenda esilarante narrata con lo stile classico della 'Commedia Italiana', con l’apporto di sentimenti comuni alla vita di tutti: come l’amore, la gelosia, la paura, la compassione, la generosità, l’imprevisto. Che può forse distruggere i nostri sogni, ma può anche illuminare il futuro di una vita verso una verità superiore".

Dal >Press-Book< di Ci sta un francese, un inglese e un napoletano.

Nota: Si ringrazia Enrica Buongiorno (Ufficio Stampa Medusa)

Commento critico (a cura di PATRIZIA FERRETTI)

FLASH MOVIE:

QUELLO CHE EDUARDO TARTAGLIA DIPINGE CON QUESTA PELLICOLA DI STAMPO COMICO-SATIRICO E’ UNA PORZIONE DI AFFRESCO INTIMISTA ASSESTATO SUL CONTRASTO DI UNA ITALIANITA’ PICCOLA PICCOLA, POSTA IN CONTRALTARE AD UNA RAFFINATEZZA, PER LO PIU’ DI MARCA FRANCESE, PIU’ OSTENTATA CHE REALE. UN OMAGGIO ALLA NAPOLI PIU’ POPOLANA CHE ATTINGE A PIENE MANI DA UNA CORNUCOPIA DI ‘FISIME’ DOC: L’IMMAGINE TENDENZIALMENTE BAROCCHEGGIANTE OGNI QUAL VOLTA SI PENSA AD UNA CERIMONIA, CHE DEL RESTO NON CAMBIA PIU’ DI TANTO QUANDO TRASFERITA SUL PIANO QUOTIDIANO. LO ATTESTANO TUTTE LE CARATTERISTICHE AMPLIFICAZIONI NELL’ESTERNARE GRANDI O PICCOLI SENTIMENTI, GRANDI O PICCOLI DRAMMI, GRANDI O PICCOLI SOGNI… MAGARI A OCCHI APERTI SU UNA PARIGI PRONTA AD ACCOGLIERLI, PER TRASFORMARE LA ZUCCA IN CARROZZA. E LO ATTESTANO PURE L’OSSESSIONE DELL’OPINIONE ALTRUI E DEL CONFRONTO, GLI ENTUSIASMI PORTATI ALL’ECCESSO E SITUAZIONI PIU’ PARADOSSALI FINO ALL’INVEROSIMILE CHE ESILARANTI. UN GRAN CALDERONE DOVE PER L’APPUNTO L’ESUBERANZA PORTATA ALL’ECCESSO NON

DI RADO COSTEGGIA DA VICINO IL KITSCH CHE FLIRTA COL TRASH, SOPRATTUTTO NELLA PRIMA PARTE DEL FILM, QUELLA CON PIU’ DIFFICOLTA’ AD INGRANARE. EPPURE, FORSE NON SI HA IL TIMORE DI ESAGERARE PERCHE’ L’ESAGERAZIONE E’ ANCHE PARTE INTEGRANTE DEGLI USI E COSTUMI DI QUELLA PICCOLA GRANDE ITALIA CHE, CON TUTTI I SUOI DIFETTI, RIVENDICA NELLA ESTEMPORANEA SEMPLICITA’ UN’ANIMA AUTENTICA E NOSTRANA, FATTA DI GENEROSITA’ ESTREMA, DI SANI PRINCIPI E MORALITA’, MALGRADO TUTTO. PUR TUTTAVIA NON SI TRALASCIANO LE PICCOLE IPOCRISIE, QUI EVIDENZIATE IN PARTICOLAR MODO SUL VERSANTE MASCHILE, SIA ITALIANO CHE FRANCESE. A TRATTI GENUINAMENTE DIVERTENTE, SEPPUR FORTE DI UN PARTECIPE DIALETTO NAPOLETANO, TARTAGLIA NON E’ MASSIMO TROISI, COSI’ COME VERONICA MAZZA NON E’ ANNA MAGNANI, LA’ DOVE PORGE UGUALMENTE UNA BELLA PROVA TRATTEGGIATA SUL DRAMMA DI STAMPO TEATRALE NELLA SEQUENZA DEL DESCO NUZIALE