ARCHIVIO HOME PAGE

SPECIALI

FLASH NEWS

  • • Ultime News
  • • Archivio News
  • ANTEPRIME

    RITRATTI IN CELLULOIDE

    MOVIES & DVD

  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd
  • CINEMA & PITTURA

    CINESPIGOLATURE

    EVENTI

    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi
  • LA REDAZIONE

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    Horizon: An American Saga- Capitolo 1

    Cannes 77. - Fuori Concorso: Anteprima Mondiale domenica 19 Maggio - Ancora alle prese con ..

    The Substance

    Cannes 77. - Un 'Body Horror' per Demi Moore, Dennis Quaid e Margaret Qualley (C’era ..

    The Shrouds

    Cannes 77. In Concorso - Dopo Crimes of the Future (2022) David Cronenberg ingaggia di ..

    Parthenope

    Cannes 77. (Concorso) - Paolo Sorrentino torna nella sua Napoli e porta sul grande schermo ..

    I tradimenti

    Aggiornamenti freschi di giornata! (19 Maggio 2024) -Cannes 77. - Concorso - Jacob Elordi, Richard ..

    Megalopolis

    Aggiornamenti freschi di giornata! (17 Maggio 2024) - Cannes 77. - Concorso - Nel dramma ..

    The Surfer

    Cannes 77. - Midnight Screening - Nicolas Cage surfista perseguitato. ..

    The Idea of You

    Da 2 Maggio su Prime Video - RECENSIONE - E' la storia d'amore di Solène ..

    Official Secrets - Segreto di Stato

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Uscito in Home Video il 18 Novembre 2020 ..

    Home Page > Speciali

    65. Festival del Cinema di CANNES (16-27 Maggio 2012) - DAILY 19 MAGGIO - LA SCELTA DI 'CELLULOIDPORTRAITS': 'C'ERA UNA VOLTA IN AMERICA' DI SERGIO LEONE IN UNA VERSIONE PIU' LUNGA DI 25 MINUTI

    Una nuova versione del capolavoro restaurato di SERGIO LEONE, per la favolosa durata di 4 ore e 15 minuti, sarà presentata oggi nella sezione 'CANNES CLASSICS'


    19/05/2012 - ONCE UPON A TIME IN AMERICA in a version that is 25 minutes longer

    A new restored copy of the masterpiece by SERGIO LEONE, 4 hours 15 minutes long, is screened in Cannes Classics. Initiated by Martin Scorsese's Film Foundation, this version is very close to the Italian master's initial montage.

    Everything conspires to give Once upon a time in America its place in the ranks of film legends: the last film of an immense director who made only seven films, a project of pharaonic scope - 12 years of writing with some twenty script writers, 45 weeks of shooting, a budget that exploded into 51 million dollars instead of the planned 30 million, a mixed reception on release… Not to mention the sublime score by Ennio Morricone which could not compete in the Oscars, because Morricone's name did not appear in the American credits.

    But the saddest part of the film's story is without a doubt the editing. Sergio Leone was contracted with Warner to deliver a film no longer than 2h45 maximum, but his ideal version was in fact 4h25. On his own initiative, Sergio Leone cut several scenes to get to the European version of 3h49, screened in Cannes, Out of Competition, in 1984. But it was still too long for the Americans, who turned it into a grotesque version of 2h19, put back into chronological order!

    Thanks to Martin Scorsese's desire to do the restoration, carried out by the Cinémathèque de Bologne, in association with Andrea Leone Films, the Film Foundation and Regency Enterprises, today we are screening this 4 k digital version, with 25 minutes never screened before. The biggest challenge was finding and integrating the scenes cut by Leone, given that unfortunately the negative of the scenes that were not mounted no longer exists. Like an army of ants, a research team worked for several months, looking for any information or witness accounts that could bring us closer to the initial version that the Italian master had intended. Persistent rumours refer to missing scenes, according to Martin Scorsese, who hopes that they will one day be reincorporated into Leone's film.

    The film is screened in the Salle du Soixantième Friday 18 May at 6:45 p.m. and in Salle Bunuel Saturday 19 May at 8 p.m.

    LA REDAZIONE

    News by: Sito Ufficiale 65. Cannes

    SEQUENZE RECUPERATE PER L’EXTENDED VERSION

    1) SEQ. 75-76 INT-EST CAPPELLA CIMITERO
    Mt. 104, 8 / min. 3’ 49’’

    Incontro di Noodles con la direttrice del cimitero di Riversdale (Louise Fletcher) nella cappella e apparizione inquietante della Cadillac nera nei viali del cimitero (1968). È una delle sequenze che Leone si rammarica di avere tagliato (“Cahiers” e “Cinecritica”). Grazie al recupero di questa sequenza Louise Fletcher torna nel film da cui era sparita a causa dei tagli.

    2) SEQ. 95 EST. TUFFO IN ACQUA + DRAGA MAX E AMICI CERCANO NOODLES
    mt. 35,5 / min. 1’ 17’’
    sequenza muta
    L'automobile guidata da Noodles, con Max e Cockeye a bordo, sprofonda nelle acque del lago. Gli uomini si dibattono divertiti fra le acque mentre una gru draga terra e detriti (1933).
    montata unitamente alla:

    SEQ. 96 EST VILLA BAILEY, NOODLES VEDE ESPLOSIONE AUTO
    mt. 53 / min. 1’ 56’’

    Noodles camminando davanti alla villa vede uscire l’auto che dopo pochi metri esplode.

    3) SEQ. 107 EST. TEATRO NOODLES E AUTISTA ARRIVO DEBORAH
    mt. 57,6 / 2’ 06’’

    All'entrata del teatro, Noodles dialoga con l’autista prima dell’arrivo di Deborah (1933). (“Très belle scène” la definisce Leone ai “Cahiers”).

    4) SEQ. 111 INT. NOTTE EVE INCONTRA NOODLES
    mt. 66,2 / 2’ 25’’

    Incontro di Eve con Noodles nel locale della 52ª, poi loro amplesso nella camera d'albergo dell'uomo (1933).
    montata unitamente alla:

    SEQ. 112 INT. CAMERA DA LETTO EVE E NOODLES
    mt. 68,7 / 2’ 30’’

    montata unitamente alla:

    SEQ. 113 INT. CAMERA DA LETTO RISVEGLIO NOODLES TROVA BIGLIETTO EVE
    mt. 13,6 / 30’’

    montata unitamente alla:

    SEQ. 114 EST. STAZIONE DEBORAH PRENDE CAFFÈ E ESCE DAL BAR
    mt. 16,2 / 35’’


    5) SEQ. 137 INT. TEATRO DEBORAH INTERPRETA CLEOPATRA
    mt. 62,9 / 2’ 18’’

    Deborah recita la Cleopatra shakespeariana a teatro. Noodles è presente fra il pubblico (1968).

    6) SEQ. 142 INT. VILLA BAILEY INCONTRO MAX E JIMMY
    mt. 140 / 5’ 08’’

    Mentre arrivano gli ospiti, Bailey ha un colloquio nel suo studio privato con il sindacalista protagonista in passato di un “salvataggio” da parte della banda di Noodles e Max.

    A cura della CINETECA BOLOGNESE

    Editoriali recenti

    20/05/2024 - 77. Cannes (14-25 Maggio 2024) - IL PROGRAMMA - Daily 21 Maggio 2024: E' il giorno di Parthenope di Paolo Sorrentino con Stefania Sandrelli, Gary Oldman, Silvio Orlando, Luisa Ranieri [continua...]

    19/05/2024 - 77. Cannes (14-25 Maggio 2024) - IL PROGRAMMA - Daily 20 Maggio 2024: E' il giorno 'riflesso' dopo la premiere serale di domenica di The Sustance di Coralie Fargeat con Demi Moore ed è pure il giorno del The Shrouds di David Cronenberg, entrambi in Concorso. [continua...]

    18/05/2024 - 77. Cannes (14-25 Maggio 2024) - IL PROGRAMMA - Daily 19 Maggio 2024: Il grande giorno di Kevin Costner con Horizon: An American Saga - capitolo 1° (Fuori Concorso) [continua...]

    17/05/2024 - 77. Cannes (14-25 Maggio 2024) - IL PROGRAMMA - Daily 18 Maggio 2024: Fuori Concorso, nella sezione Midnight Screenings, arriva il The Surfer di Lorcan Einnegan con Nicolas Cage [continua...]

    16/05/2024 - 77. Cannes (14-25 Maggio 2024) - IL PROGRAMMA - Daily 17 Maggio 2024: Il giorno di Oh Canada di Paul Schrader con Richard Gere e Uma Thurman; Kinds of Kindness di Yorgos Lanthimos; The Damned di Roberto Minervini [continua...]

    16/05/2024 - 77. Cannes (14-25 Maggio 2024) - IL PROGRAMMA - Daily 16 Maggio 2024: Il giorno di Furiosa: A Mad Max Saga di George Miller (Fuori Concorso) e di Megalopolis di Francis Ford Coppola [continua...]

    25/04/2024 - 77. Cannes (14-25 Maggio 2024) - IL PROGRAMMA COMPLETO DI OGNI SEZIONE: Le varie sezioni: In Concorso; Fuori Concorso; Un Certain Regard; Cannes Premiere; Special Screenings; Midnight Screenings. [continua...]

    20/04/2024 - 77. Cannes (14-25 Maggio 2024) - Il POSTER ufficiale è 'Rapsodia in Agosto' di Akira Kurosawa: Un manifesto di pacifismo. [continua...]

    11/04/2024 - 77. Cannes (14-25 Maggio 2024) - Il programma completo: Sorrentino in concorso con Parthenope [continua...]

    09/04/2024 - 77. Cannes (14-25 Maggio 2024) - Kevin Costner and Horizon, An American Saga at the 77th Festival de Cannes - Kevin Costner, An American Saga al 77 festival di Cannes, con ANTEPRIMA MONDIALE domenica 19 Maggio: The Festival de Cannes is delighted to welcome Kevin Costner to present his latest film Horizon, An American Saga which will be screened on Sunday, May 19, 2024. [continua...]

    Vai all'archivio completo di tutti gli editoriali -->

    Sotto accusa

    'Celluloid Portraits Vintage' - Jodie Foster e Kelly McGillis Retrò - RECENSIONE - VINCITORE ..

    Eileen

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Dalla 18. Festa del Cinema di Roma (18-29 Ottobre 2023) ..

    L'esorcismo - Ultimo atto

    Horror su un esorcismo interpretato da Russell Crowe e Sam Worthington - Dal 30 Maggio ..

    The Penitent

    Da Venezia 80. - Di nuovo insieme Luca Barbareschi e David Mamet con un film ..

    Il regno del pianeta delle scimmie

    Dal'8 Maggio - Recommended Reviews - Il regista Wes Ball (trilogia di Maze Runner) dà ..

    Mothers' Instinct

    Dal 9 Maggio - Jessica Chastain (Gli occhi di Tammy Faye, Zero Dark City, The ..

    The Fall Guy

    RECENSIONE - (il 26 Aprile l'Anteprima Nazionale) - Dal 1° Maggio - Nella storia di ..