E' lo stesso JAMES CAMERON a dichiararlo:
"AVATAR è il film più difficile che abbia mai realizzato. E detto da lui, dall'altezza delle sue già 'spettacolari pellicole (TITANIC, TERMINATOR, TERMINATOR 2: IL GIORNO DEL GIUDIZIO, ALIENS-SCONTRO FINALE, TRUE LIES e ABYSS) fa una certa impressione. Non ancora soddisfatto aggiunge:
Ho sempre cercato di ampliare i confini della scienza. Ma questa volta sembravano invalicabili, così abbiamo dovuto impegnarci molto di più per superarli. Per fare un paragone, realizzare AVATAR è stato come saltare da un dirupo e cucirti il paracadute mentre precipiti". Eppure, "alla fine tutto si riduce alla domanda 'La storia è buona?'. Dopo tutto la discussione riguarderà i personaggi - alieni e umani - e i loro percorsi". Parola di JAMES CAMERON
"AVATAR è il film più difficile che abbia mai realizzato. E detto da lui, dall'altezza delle sue già 'spettacolari pellicole (TITANIC, TERMINATOR, TERMINATOR 2: IL GIORNO DEL GIUDIZIO, ALIENS-SCONTRO FINALE, TRUE LIES e ABYSS) fa una certa impressione. Non ancora soddisfatto aggiunge:
Ho sempre cercato di ampliare i confini della scienza. Ma questa volta sembravano invalicabili, così abbiamo dovuto impegnarci molto di più per superarli. Per fare un paragone, realizzare AVATAR è stato come saltare da un dirupo e cucirti il paracadute mentre precipiti". Eppure, "alla fine tutto si riduce alla domanda 'La storia è buona?'. Dopo tutto la discussione riguarderà i personaggi - alieni e umani - e i loro percorsi". Parola di JAMES CAMERON