"Quando un giovane viene da me dicendomi che vuole fare l'attore e mi chiede da dove iniziare, io gli dico sempre di andare a New York e di trovarsi un bravo insegnante di recitazione. E loro dicono: 'Si, ma in realtà io voglio andare in California e recitare in spot pubblicitari per fare subito soldi...'. 'Ok - dico - Allora vacci e non rompere!". Dustin Hoffman
DUSTIN HOFFMAN veste i panni di Izzy Panofsky, un ex poliziotto in pensione padre involontariamente - perché del tutto naturalmente - 'irriverente' di Barney, il personaggio 'politically incorrect' interpretato da PAUL GIAMATTI ne BARNEY'S VERSION (LA VERSIONE DI BARNEY) di RICHARD J. LEWIS.
Sull'onda ispiratrice del 'politically incorrect' nasce più o meno contemporaneamente l'esilarante anticonformista e liberale Bernie Fotter, padre di Greg (BEN STILLER), consuocero di Jack Byrnes (ROBERT DE NIRO) in VI PRESENTO I NOSTRI di PAUL WEITZ.
"Ridare voce a Shifu era come scivolare di nuovo in qualcosa di comodo, assumendo pose meditative e tranquillità d‘animo. Che più o meno descrivono l‘atmosfera creata dai meravigliosi artisti della DreamWorks... ho avuto enorme divertimento nel lavorare in entrambi i film sul Panda. Sono molto impressionato dalla passione creativa e dal talento che ho incontrato lungo il cammino. La nostra regista e la nostra produttrice, Jennifer Yuh Nelson e Melissa Cobb, hanno guidato la produzione come una rilassante crociera. Non è stato tutto calmo e piatto, intendiamoci, ma confrontata con altre produzioni, questa sembrava quasi zen. Almeno il mio coinvolgimento lo è stato, e di questo ne sono grato. Non so, forse hanno combattuto come cani e gatti con Jack ed erano troppo stanchi per rimproverare me per qualsiasi sciocchezza o improduttività". Dustin Hoffman
"Non mi piace quando la gente dice di essere cresciuta guardando i miei film. Pensate che in 'The Meyerowitz Stories' mi sentivo pronto per la parte di uno dei due figli, non per quella del vecchio padre. Non avrei accettato di fare un vecchio, ma poi mio figlio Jake mi ha convinto" Dustin Hoffman
Gli 80 anni di Dustin (8 Agosto 2017):
Non sarebbero sufficienti interi book figurarsi poche righe per rendere omaggio ad un interprete del calibro di DUSTIN HOFFMAN! Intramontabile, inossidabile, camaleontico, raffinato, sottilissimo interprete, in grado di farsi bastare una sola sequenza, pochi o al limite persino un unico fotogramma per esprimere un universo interiore tra i più complessi e profondi, del genere inesprimibile a parole!
Abbiamo scelto il mitico RAIN MAN, vincitore dell'Orso d'Oro al Festival Internazionale del Cinema di Berlino 1989, pescando nella cornucopia di tutte quelle perle in celluloide che ha saputo regalarci negli anni. Un diamante tra le stelle il nostro Dustin Hoffman, versato naturalmente in ogni genere cinematografico, fin dai tempi giovanili, maturato negli anni sul filo sottile di un talento inarrivabile, affilato in punta di una espressività spiccatamente intimista, sia quando cadenzata da sguardi e silenzi, sia quando lasciata esplodere nel pieno di un'eruzione logorroica che lo apparenta ad un vulcano. Un inestimabile tesoro artistico che è diventato, semplicemente, patrimonio dell'umanità. Grazie Dustin di esserci!
Dustin Hoffman