"Charlie Mortdecai è la croce dell’esistenza di Jock. Charlie è un aristocratico al verde, che ha bisogno di un autista, di un maggiordomo, e spesso anche di un sicario. Jock è stato ferito da armi da fuoco diverse volte in servizio, ed è anche stato investito da Charlie, ma gli vuole lo stesso un gran bene. Jock è dotato di una compostezza invidiabile e di uno stoicismo da Buddista... Charlie sta attraversando un periodo difficile con la moglie. Johanna rifiuta il contatto fisico con il marito perché si è fatto crescere un paio di ridicoli baffi. Finché non se ne sbarazzerà, Johanna non gli permetterà di varcare la soglia della camera da letto. Alla luce di questo, si capisce perché Mortdecai trovi estremamente frustrante il fatto che Jock riesca senza alcun problema ad attrarre frotte di donne senza battere ciglio ovunque vadano". Paul Bettany
"Charlie Mortdecai è la croce dell’esistenza di Jock. Charlie è un aristocratico al verde, che ha bisogno di un autista, di un maggiordomo, e spesso anche di un sicario. Jock è stato ferito da armi da fuoco diverse volte in servizio, ed è anche stato investito da Charlie, ma gli vuole lo stesso un gran bene. Jock è dotato di una compostezza invidiabile e di uno stoicismo da Buddista... Charlie sta attraversando un periodo difficile con la moglie. Johanna rifiuta il contatto fisico con il marito perché si è fatto crescere un paio di ridicoli baffi. Finché non se ne sbarazzerà, Johanna non gli permetterà di varcare la soglia della camera da letto. Alla luce di questo, si capisce perché Mortdecai trovi estremamente frustrante il fatto che Jock riesca senza alcun problema ad attrarre frotte di donne senza battere ciglio ovunque vadano".
Paul Bettany