ARCHIVIO HOME PAGE

SPECIALI

FLASH NEWS

  • • Ultime News
  • • Archivio News
  • ANTEPRIME

    RITRATTI IN CELLULOIDE

    MOVIES & DVD

  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd
  • CINEMA & PITTURA

    CINESPIGOLATURE

    EVENTI

    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi
  • LA REDAZIONE

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    Longing

    LONGING

    New Entry - Richard Gere protagonista della pluripremiata dramedy - Longing alla lettera .... [continua]

    The Making of

    THE MAKING OF

    New Entry - Richard Gere in una storia romantica che intreccia vita reale e .... [continua]

    Proxy

    PROXY

    New Entry - Blake Lively protagonista in un Sci-Fi che inscena una nuova vita .... [continua]

    Bones And All

    BONES AND ALL

    Dalla 79. Mostra del Cinema di Venezia - Timothée Chalamet e Taylor Russell sono .... [continua]

    Glass Onion - Knives Out

    GLASS ONION - KNIVES OUT

    Sequel del film Cena con delitto-Knives Out (2019) con il ritorno del bizzarro detective Benoit .... [continua]

    Poker Face

    POKER FACE

    Aggiornamenti freschi di giornata! (28 Novembre 2022) - Dalla 17. Festa del Cinema .... [continua]

    Black Beauty: Autobiografia di un cavallo

    BLACK BEAUTY: AUTOBIOGRAFIA DI UN CAVALLO

    I recuperati di CelluloidPortraits - Nell'ennesimo adattamento di un romanzo del 1877 scritto da .... [continua]

    Medieval

    MEDIEVAL

    RECENSIONE - Nella Boemia del XIV secolo il debole re Venceslao di Lussemburgo fatica a .... [continua]

    Causeway

    CAUSEWAY

    RECENSIONE - VINCITORE come 'Miglior Opera Prima BNL BNP PARIBAS' alla 17. Festa del .... [continua]

    Home Page > Ritratti in Celluloide > L'intervista > INDIANA JONES E IL REGNO DEL TESCHIO DI CRISTALLO: INTERVISTA con HARRISON FORD a cura del Magazine ”EMPIRE” (In Italiano e Inglese)

    L'INTERVISTA

    INDIANA JONES E IL REGNO DEL TESCHIO DI CRISTALLO: INTERVISTA con HARRISON FORD a cura del Magazine ”EMPIRE” (In Italiano e Inglese)

    28/03/2008 - Ecco qui un estratto dell’INTERVISTA con HARRISON FORD a cura del Magazine ”EMPIRE”:

    (…)

    Giornalista: “Ci sono serpenti nel nuovo film?”

    FORD: “Si, ci sono serpenti e no, non li odio”.

    Giornalista: “Perché stanno tornando tutti questi vecchi eroi d’azione come Indy, John McClane e Rambo?”

    FORD: “E’ lavoro buono per gli attori più anziani. ‘Ci tiene lontani dalle strade’”.

    Giornalista: “Possiamo parlare dei ruoli che lei ha rifutato?”

    FORD: “Si devono rifiutare dei ruoli per farne altri?”

    Giornalista: “Ho letto che si è pentito di aver rifiutato ‘Syriana’?”

    FORD: “No, non rimpiango di aver rifiutato ‘Syriana’. Deve stare attento a quello che legge. E a ciò che scrive”.

    Giornalista: “Qual è la differenza tra Han Solo e Indiana Jones?”

    FORD: “Io ci vedo una grande differenza. Penso che Indiana Jones rappresenti un personaggio ben più complesso e che fornisca l’opportunità di esplorare molti più aspetti della personalità e della naturale inclinazione di un personaggio. Han Solo è stato un piccolo tonto inconsapevole”.

    Giornalista: “Egli è un cow-boy dello spazio!”

    FORD: “Ma ci sono cowboys e cowboys. Se egli è un cowboy dello spazio allora non viene da Brokeback Mountain”.

    Giornalista: “E riguardo a Chewie?”

    FORD: “Che cos’è lei, Francese?”

    (…)

    Here’s an excerpt from EMPIRE’S Interview with HARRISON FORD:

    (...)

    Journalist: “Are there any snakes in the new movie?”

    FORD: “Yeah we got snakes and no, I don't hate them”.

    J: “Why are all the old action heroes like Indy, John McClane and Rambo coming back?”

    FORD: “It's jobs for older actors. It keeps us off the streets”.

    J: “Can we talk about the roles you turned down?”

    FORD: “You have to turn down roles to do other roles?”

    J: “I read you regretted turning down 'Syriana'?”

    FORD: “No, I don't regret turning down 'Syriana'. You should be careful about what you read. And what you write”.

    J: “What is the difference between Han Solo and Indiana Jones?"

    FORD: "I see a great difference. I think Indiana Jones is a much more complex character and provides the opportunity to explore a lot more of a character's personality and nature. Han Solo was a little dumb and not self-aware”.

    J: “He's a space cowboy!”

    FORD: “But there are cowboys and there are cowboys. If he's a space cowboy then he ain't from Brokeback Mountain”.

    J: “What about Chewie?”

    FORD: “What are you, French?”


    (…)

    (Servizio e Traduzione a cura di PATRIZIA FERRETTI)

    News by: “www.harrisonfordweb.com”


     
    1

    <- torna all'elenco delle interviste

    The Menu

    THE MENU

    RECENSIONE - Dai produttori Adam McKay e Betsy Koch di Don't Look Up e Fresh, .... [continua]

    The Woman King

    THE WOMAN KING

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Con Viola Davis nel ruolo di Nasisca, generale dell’unità militare tutta .... [continua]

    Una notte violenta e silenziosa

    UNA NOTTE VIOLENTA E SILENZIOSA

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Dal 1° Dicembre .... [continua]

    Silent Night

    SILENT NIGHT

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Keira Knightley protagonista - al fianco di Lily-Rose Depp, Annabelle Wallis, .... [continua]

    Spirited - Magia di Natale

    SPIRITED-MAGIA DI NATALE

    Dal 18 Novembre su Apple TV+ - RECENSIONE - Nell'adattamento in chiave musicale del racconto .... [continua]

    Come per disincanto - E vissero infelici e scontenti

    COME PER DISINCANTO - E VISSERO INFELICI E SCONTENTI

    Dal 18 Novembre in streaming su Disney+ - Sequel metà animato e metà live action .... [continua]

    Black Panther: Wakanda Forever

    BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Dal 9 Novembre

    "Distruggi una cosa che non conta solo ....
    [continua]