65. Festival del Cinema di CANNES (16-27 Maggio 2012) - VENERDI' 18 MAGGIO L'EXTENDED VERSION DI 'C'ERA UNA VOLTA'. Con scene inedite ritrovate e reinserite nel film di SERGIO LEONE

16/05/2012 - (TMNews) Roma, 15 maggio - Il 18 maggio al FESTIVAL DI CANNES sarà presentata IN ANTEPRIMA MONDIALE la versione restaurata del capolavoro di SERGIO LEONE C'ERA UNA VOLTA IN AMERICA e cresce la curiosità attorno ai 26 minuti in più di questa extended version. Sei i blocchi di scene, appartenenti alle diverse epoche nelle quali il film è ambientato, che sono stati reinseriti nella nuova versione che raggiunge ora la durata di 4 ore e 19 minuti.

Il restauro è stato finanziato da Gucci e The Film Foundation di Martin Scorsese e realizzato dalla Cineteca di Bologna al laboratorio L'Immagine Ritrovata in collaborazione con Andrea Leone Film, The Film Foundation e Regency Enterprises. Tra le scene ritrovate e reinserite esattamente dove furono tagliate ci sono il dialogo tra Noodles, interpretato da Robert De Niro e la direttrice del cimitero interpretata da Louise Fletcher, la scena d'amore a pagamento tra Noodles e Eve (Darlenne Fluegel) e quella in cui Deborah-Elizabeth McGovern interpreta la Cleopatra shakespeariana a teatro.

Il film ridotto dallo stesso Sergio Leone per la prima a Cannes nel 1984 e per il mercato europeo a tre ore e 49 minuti, venne ulteriormente tagliato per il mercato Usa a 2 ore e 19 minuti. La Cineteca di Bologna ha lavorato con la famiglia Leone, storici del cinema, e la troupe originaria per recuperare e reinserire i materiali aggiuntivi dove Leone li aveva pensati, utilizzando la sceneggiatura originale e i fotogrammi in testa e in coda delle scene tagliate. La prima italiana della nuova extended version verrà presentata il 22 giugno in piazza Maggiore a Bologna come anteprima del Festival Il Cinema Ritrovato promosso dalla Cineteca di Bologna.

LA REDAZIONE