|
Home Page >
Photo Gallery > Wuthering Heights
|
WUTHERING HEIGHTS: IL CLASSICO 'CIME TEMPESTOSE' DI EMILY BRONTË NELL'ADATTAMENTO PER LA CELLULOIDE DELL'ATTRICE E REGISTA BRITANNICA ANDREA ARNOLD
68. Mostra del Cinema di Venezia (31 Agosto-10 Settembre 2011) - IN CONCORSO - RECENSIONE IN ANTEPRIMA - REGNO UNITO: Dall'11 NOVEMBRE
"L'idea dell'adattamento non mi è mai piaciuta, sia perchè nei libri si usa un linguaggio talmente diverso da quello usato nei film e sia perchè, spesso, le opere sono già complete così come sono. Per questo motivo io stessa sono rimasta davvero sorpresa quando ho deciso di realizzare una trasposizione. E da che libro! Un libro gotico, femminista, socialista, sadomasochista, freudiano, incestuoso, violento e viscerale. Cercare di mescolare tutto questo in un film è un'operazione ambiziosa e forse sciocca, perché qualunque tentativo non renderà mai giustizia al libro. Ma è stato come se non avessi scelta: quando mi è venuta l'idea, non ho più potuto lasciar perdere e anche quando le cose sono diventate veramente difficili, non ho potuto tirarmi indietro".
La regista Andrea Arnold
Galleria Fotografica:
Vai alla scheda completa del Film Wuthering Heights
|