ARCHIVIO HOME PAGE

SPECIALI

FLASH NEWS

  • • Ultime News
  • • Archivio News
  • ANTEPRIME

    RITRATTI IN CELLULOIDE

    MOVIES & DVD

  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd
  • CINEMA & PITTURA

    CINESPIGOLATURE

    EVENTI

    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi
  • LA REDAZIONE

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    The Deep Blue Sea - Il profondo mare azzurro

    THE DEEP BLUE SEA - IL PROFONDO MARE AZZURRO

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Nomination ai Golden Globe 2013: 'Migliore .... [continua]

    Il sesso degli angeli

    IL SESSO DEGLI ANGELI

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Dal 21 Aprile .... [continua]

    Blonde

    BLONDE

    New Entry - Vietato ai minori di 17 anni - E' lo stesso regista .... [continua]

    The Palace

    THE PALACE

    New Entry - Mickey Rourke nel nuovo dramma di Roman Polanski .... [continua]

    Io e Lulù

    IO E LULU'

    New Entry - Debutto alla regia di Channing Tatum (con Red Carolin) per uno .... [continua]

    Black Phone

    BLACK PHONE

    New Entry - Ethan Hawke diretto di nuovo da Scott Derrickson (Sinister) per un .... [continua]

    Memory

    MEMORY

    New Entry - Liam Neeson sicario alla sua ultima missione ma, persino un assassino .... [continua]

    Secret Team 355

    SECRET TEAM 355

    Spy Thriller per Jessica Chastain, Diane Kruger, Penelope Cruz, Lupita Nyong'o ed Edgar Ramirez per .... [continua]

    The Boys in the Boat

    THE BOYS IN THE BOAT

    New Entry - George Clooney torna alla regia con biopic sportivo degli anni Trenta.
    [continua]

    L'arma dell'inganno-Operazione Mincemeat

    L'ARMA DELL'INGANNO-OPERAZIONE MINCEMEAT

    Dal Bari Film Festival - Un'operazione pionieristica e cruciale per le sorti della Seconda guerra .... [continua]

    Home Page > Movies & DVD > Si alza il vento

    SI ALZA IL VENTO

    RECENSIONE IN ANTEPRIMA - Dal 13 SETTEMBRE

    (Kaze Tachinu (The Wind Rises); GIAPPONE 2013; Animazione; 126'; Produz.: Studio Ghibli/Buena Vista Home Entertainment/Hakuhodo DY Media Partners/KDDI Corporation/Mitsubishi Motors Corporation/Nippon Television Network (NTV)/Toho Company; Distribuz.: Lucky Red)

    Locandina italiana Si alza il vento

    Rating by
    Celluloid Portraits:




    Trailer

    Titolo in italiano: Si alza il vento

    Titolo in lingua originale: Kaze Tachinu (The Wind Rises)

    Anno di produzione: 2013

    Anno di uscita: 2014

    Regia: Hayao Miyazaki

    Sceneggiatura: Hayao Miyazaki

    Soggetto: Hayao Miyazaki

    Cast: Joseph Gordon-Levitt (Jirô Horikoshi)
    John Krasinski (Honjô)
    Emily Blunt (Nahoko Satomi)
    Martin Short (Kurokawa)
    Stanley Tucci (Caproni)
    Mandy Patinkin (Hattori)
    Mae Whitman (Kayo Horikoshi/Kinu)
    Werner Herzog (Castorp)
    Jennifer Grey (Mrs. Kurokawa)
    William H. Macy (Satomi)
    Zach Callison (Giovane Jirô)
    Madeleine Rose Yen (Giovane Nahoko)
    Eva Bella (Giovane Kayo)
    Edie Mirman (Madre di Jirô)
    Elijah Wood (Sone)
    Cast completo

    Musica: Joe Hisaishi

    Montaggio: Takeshi Seyama

    Effetti Speciali: Kitaro Kosaka (supervisore per l'animazione); Hitomi Tateno (controllo animazione)

    Scheda film aggiornata al: 29 Settembre 2014

    Sinossi:

    IN BREVE:

    Jiro sogna di volare e progettare aeroplani ispirandosi al famoso ingegnere aeronautico italiano Gianni Caproni. Miope fin dalla giovane età e pertanto impossibilitato a diventare pilota, nel 1927 entra a lavorare in una delle principali società giapponesi di ingegneria aeronautica. Sono anni importanti quelli per Jiro, perché ha modo di mostrare l’innato talento che lo farà diventare uno dei progettisti aeronautici più affermati al mondo ma soprattutto perché inizia a frequentare la dolce Nahoko, il suo più grande amore, oltre al cielo…

    Commento critico (a cura di FRANCESCO ADAMI)

    Si alza il vento è l'ultima opera di Hayao Miyazaki, un racconto basato su eventi e personaggi costruiti su una base reale, ambientato nel periodo Taisho della storia giapponese (1912-1926). Tralasciata in parte la centralità della figura femminile, si assiste alla vita di un ragazzo, Jiro, che sogna di volare e progettare aeroplani e diventare un grande ingegnere aeronautico come il suo idolo, ossia il famoso italiano Gianni Caproni. Il ragazzo crescendo diventa miope e per questo decide di spostare il suo sogno dal pilotare gli aerei a costruirli, così si assiste al percorso di crescita di
    Jiro e del suo sogno, sullo sfondo di un Giappone attorniato da eventi come il terremoto di Kanto del 1923, la Grande Depressione, la disoccupazione, la povertà e tubercolosi, le rivoluzioni, il fascismo e la soppressione della libertà di parola. Si è introdotti in un mondo dallo sfondo realistico quasi documentaristico, con l'alternarsi di

    immagini sogno, nelle quali Jiro incontra Caproni che diviene una sorta di daimon, ossia di angelo custode per Jiro. Le sequenze oniriche sono composte da immagini con la presenza di oscillazioni temporali, terreni ondeggianti e oggetti volanti che fluttuano liberamente.

    Per la prima volta un personaggio di un film di animazione dello Studio Ghibli viene creato sulla base di qualcuno realmente esistito. Due individui vissuti nella stessa epoca, Jiro Horikoshi, l'ingegnere aeronautico che disegnò e creò il leggendario aereo da combattimento “Zero”, e lo scrittore Tatsuo Hori, che insieme caratterizzano il protagonista del film, ossia Jiro. I paesaggi e l'ambientazione mostrati rimandano ad un'età dove la tecnologia era ancora in sviluppo e molti paesaggi naturali erano verdi e brillanti, con tocchi di semplicità e tranquillità su di uno sfondo denso di eventi catastrofici e guerre.

    Il titolo del film rimanda all'omonimo racconto scritto da Tatsuo Hori e a una poesia

    di Paul Valéry,
    Le vent se lève, il faut tenter de vivre tradotta in giapponese: Kaze tachinu, iza
    ikimeyamo
    , che in lingua italiana significa Si alza il vento. Dobbiamo provare a vivere. Questa frase ha una forte importanza drammaturgica dato che viene pronunciata in numerose sequenze all'interno del film soprattutto dal personaggio di Jiro, in momenti particolarmente significativi. L'aspetto che dona al film quell'allure
    emozionante tipico dei cinema di Miyazaki, è il rapporto tra Jiro e Nahoko, una ragazza dall'aspetto dolce e delicato che è il più grande amore di Jiro oltre al cielo e agli aeroplani. Nahoko è il personaggio femminile simbolo dell'amore e della tenerezza che cercano di resistere e sopravvivere in un mondo nel quale le guerre avanzano tecnologicamente provocando deturpazioni d'animo attraverso conflitti e violenze che si insinuano sempre più irruenti nel paesaggio e negli animi della popolazione.

    Dal punto di vista tecnico l'anime è realizzato con il connubio

    tra la tecnologia d'animazione 2D e quella digitale, con poca presenza di effetti visivi, dato che il film ha una connotazione realistica e poco fantastica. Per questo film è stata fatta una scelta stilistica originale, ossia quella di usare gli effetti sonori, come il suono di un motore fuori giri di un aereo, il fischio di una locomotiva a vapore, il rumore delle auto, il brontolio della terra durante il Grande terremoto di Kanto, creati e riprodotti dalla voce umana. Il film come i precedenti, invade la sfera emozionale, librandosi nel vento come desiderio di un sogno che si alza in volo per divenire realtà. Da vedere.

    Pressbook:

    PRESSBOOK COMPLETO in ITALIANO di SI ALZA IL VENTO

    Links:

    • Hayao Miyazaki (Regista)

    • Werner Herzog (Regista)

    • Martin Short

    • Emily Blunt

    • Stanley Tucci

    • William H. Macy

    • Elijah Wood

    • John Krasinski

    • Mae Whitman

    • Joseph Gordon-Levitt

    • Mandy Patinkin

    Altri Links:

    - Pagina Facebook
    - Pagina Twitter

    1 | 2 | 3

    Galleria Video:

    Si alza il vento - trailer

    Si alza il vento - trailer (versione originale sottotitolata in inglese) - Kaze Tachinu (The Wind Rises)

    Si alza il vento - clip 'Il sogno di librarsi nel cielo'

    Si alza il vento - clip 'L'importante è il buon gusto'

    Si alza il vento - clip 'Il voto degli sposi per l'eternità'

    Si alza il vento - clip 'Prove di volo'

    TOP 20

    Dai il tuo voto


    <- torna alla pagina Movies & DVD

    Doctor Strange nel Multiverso della Follia

    DOCTOR STRANGE NEL MULTIVERSO DELLA FOLLIA

    RECENSIONE in ANTEPRIMA (No spoiler) - Dal 4 Maggio

    "Lo stesso scrittore, Michael Waldron, ....
    [continua]

    Finale a sorpresa - Official Competition

    FINALE A SORPRESA - OFFICIAL COMPETITION

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Dalla Mostra del Cinema di Venezia .... [continua]

    Equals

    EQUALS

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Dalla 72. Mostra del Cinema di .... [continua]

    Strangerland

    STRANGERLAND

    Dal Sundance Film Festival 2015 - RECENSIONE - In TV Domenica 1° Maggio 2022 su .... [continua]

    The Northman

    THE NORTHMAN

    Nella saga di vendetta vichinga ambientata in Islanda all'inizio del X secolo, Alexander Skarsgård, Nicole .... [continua]

    The Weather Man - L'uomo delle previsioni

    THE WEATHER MAN - L'UOMO DELLE PREVISIONI

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Dal 3 Marzo .... [continua]

    The Lost City

    THE LOST CITY

    Sandra Bullock, Brad Pitt, Channing Tatum e Daniel Radcliffe nella commedia romantica di Aaron e .... [continua]