OSCAR 2007: A MARTIN SCORSESE I° OSCAR DELLA CARRIERA PER 'THE DEPARTED'

26/02/2007 - LOS ANGELES 25 febbraio 2007: Kodak Theatre. 79a Edizione OSCAR:
Una notte senza sorprese eclatanti che hanno confermato vincitore dei vincitori MARTIN SCORSESE per THE DEPARTED, come era nelle aspettative. Il mondo del cinema sentiva di avere un debito con lui per non averlo premiato pria con l'Oscar, e, questo si, davvero sorprende. Così il mitico regista newyorkese quest'anno si è aggiudicao l'OSCAR per la Migliore Regia in THE DEPARTED - IL BENE E IL MALE, film premiato anche come Miglior Film, Migliore Sceneggiatura e Montaggio:

LISTA DEI VINCITORI:

MIGLIOR FILM
Graham King per The Departed - Il bene e il male

MIGLIORE ATTORE PROTAGONISTA
Forest Whitaker per L'ultimo re di Scozia

MIGLIORE ATTRICE PROTAGONISTA
Helen Mirren per The Queen

MIGLIORE ATTORE NON PROTAGONISTA
Alan Arkin per Little Miss Sunshine

MIGLIORE ATTRICE NON PROTAGONISTA
Jennifer Hudson per Dreamgirls

MIGLIOR REGIA
Martin Scorsese per The Departed - Il bene e il male

MIGLIORE SCENEGGIATURA ORIGINALE
Michael Arndt per Little Miss Sunshine

MIGLIORE SCENEGGIATURA NON ORIGINALE
William Monahan per The Departed - Il bene e il male

MIGLIOR FOTOGRAFIA
Guillermo Navarro per Il labirinto del fauno

MIGLIOR MONTAGGIO
Thelma Schoonmaker per The Departed - Il bene e il male

MIGLIOR SCENOGRAFIA
Eugenio Caballero e Pilar Revuelta per Il labirinto del fauno

MIGLIORI COSTUMI
Milena Canonero per Marie Antoinette

MIGLIOR COLONNA SONORA ORIGINALE
Gustavo Santaolalla per Babel

MIGLIOR CANZONE ORIGINALE
Melissa Etheridge per Una scomoda verità
( "'I Need to Wake Up'" )

MIGLIOR TRUCCO
Il labirinto del fauno

MIGLIOR SONORO
Dreamgirls

MIGLIOR MONTAGGIO SONORO
Lettere da Iwo Jima

MIGLIORI EFFETTI SPECIALI
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma

MIGLIOR FILM D'ANIMAZIONE
George Miller per Happy Feet

MIGLIOR FILM STRANIERO
Le vite degli altri

MIGLIOR DOCUMENTARIO
Davis Guggenheim per Una scomoda verità

PREMIO ALLA CARRIERA
ENNIO MORRICONE

EN ENGLISH

79TH AWARDS February 25, 2007

And the Oscar goes to…

OSCAR winner (in order of the appearance) by category -

Achievement in art direction
DREAMGIRLS
THE GOOD SHEPHERD
PAN'S LABYRINTH
PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN'S CHEST
THE PRESTIGE
The Oscar goes to Pan’s Labyrinth

Achievement in makeup
APOCALYPTO
CLICK
PAN'S LABYRINTH
The Oscar goes to Pan’s Labyrinth

Best animated short film
THE DANISH POET
LIFTED
THE LITTLE MATCHGIRL
MAESTRO
NO TIME FOR NUTS
The Oscar goes to The Danish Poet

Best live action short film
BINTA AND THE GREAT IDEA (BINTA Y LA GRAN IDEA)
ÉRAMOS POCOS (ONE TOO MANY)
HELMER & SON
THE SAVIOUR
WEST BANK STORY
The Oscar goes to West Bank Story

Achievement in sound editing
APOCALYPTO
BLOOD DIAMOND
FLAGS OF OUR FATHERS
LETTERS FROM IWO JIMA
PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN'S CHEST
The Oscar goes to Letters From Iwo Jima

Achievement in sound mixing
APOCALYPTO
BLOOD DIAMOND
DREAMGIRLS
FLAGS OF OUR FATHERS
PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN'S CHEST
The Oscar goes to Dreamgirls

Performance by an actor in a supporting role
Alan Arkin - LITTLE MISS SUNSHINE
Jackie Earle Haley - LITTLE CHILDREN
Djimon Hounsou - BLOOD DIAMOND
Eddie Murphy - DREAMGIRLS
Mark Wahlberg - THE DEPARTED
The Oscar goes to Alan Arkin - LITTLE MISS SUNSHINE

Best animated feature film of the year
CARS
HAPPY FEET
MONSTER HOUSE
The Oscar goes to Happy Feet

Adapted screenplay
BORAT CULTURAL LEARNINGS OF AMERICA FOR MAKE BENEFIT GLORIOUS NATION OF KAZAKHSTAN
CHILDREN OF MEN
THE DEPARTED
LITTLE CHILDREN
NOTES ON A SCANDAL
The Oscar goes to The Departed

Achievement in costume design
CURSE OF THE GOLDEN FLOWER
THE DEVIL WEARS PRADA
DREAMGIRLS
MARIE ANTOINETTE
THE QUEEN
The Oscar goes to Marie Antoinette

Achievement in cinematography
THE BLACK DAHLIA
CHILDREN OF MEN
THE ILLUSIONIST
PAN'S LABYRINTH
THE PRESTIGE
The Oscar goes to Pan’s Labyrinth

Achievement in visual effects
PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN'S CHEST
POSEIDON
SUPERMAN RETURNS
The Oscar goes to PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN'S CHEST

Best foreign language film of the year
AFTER THE WEDDING
DAYS OF GLORY (INDIGÈNES)
THE LIVES OF OTHERS
PAN'S LABYRINTH
WATER
The Oscar goes to The Lives of Others

Performance by an actress in a supporting role
Adriana Barraza - BABEL
Cate Blanchett - NOTES ON A SCANDAL
Abigail Breslin - LITTLE MISS SUNSHINE
Jennifer Hudson - DREAMGIRLS
Rinko Kikuchi – BABEL
The Oscar goes to Jennifer Hudson – Dreamgirls

Best documentary short subject
THE BLOOD OF YINGZHOU DISTRICT
RECYCLED LIFE
REHEARSING A DREAM
TWO HANDS
The Oscar goes to The Blood of Yingzhou District

Best documentary feature
DELIVER US FROM EVIL
AN INCONVENIENT TRUTH
IRAQ IN FRAGMENTS
JESUS CAMP
MY COUNTRY, MY COUNTRY
The Oscar goes to An Inconvenient Truth

Achievement in music written for motion pictures (Original score)
BABEL
THE GOOD GERMAN
NOTES ON A SCANDAL
PAN'S LABYRINTH
THE QUEEN
The Oscar goes to Babel

Original screenplay
BABEL
LETTERS FROM IWO JIMA
LITTLE MISS SUNSHINE
PAN'S LABYRINTH
THE QUEEN
The Oscar goes to Little Miss Sunshine

Achievement in music written for motion pictures (Original song)
"I Need to Wake Up" - AN INCONVENIENT TRUTH
"Listen" - DREAMGIRLS
"Love You I Do" - DREAMGIRLS
"Our Town" - CARS
"Patience" – DREAMGIRLS
The Oscar goes to I Need to Wake Up – An Inconvenient Truth

Achievement in film editing
BABEL
BLOOD DIAMOND
CHILDREN OF MEN
THE DEPARTED
UNITED 93
The Oscar goes to The Departed

Performance by an actress in a leading role
Penélope Cruz - VOLVER
Judi Dench - NOTES ON A SCANDAL
Helen Mirren - THE QUEEN
Meryl Streep - THE DEVIL WEARS PRADA
Kate Winslet - LITTLE CHILDREN
The Oscar goes to Helen Mirren – The Queen

Performance by an actor in a leading role
Leonardo DiCaprio - BLOOD DIAMOND
Ryan Gosling - HALF NELSON
Peter O'Toole - VENUS
Will Smith - THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Forest Whitaker - THE LAST KING OF SCOTLAND
The Oscar goes to Forest Whitaker – The Last King of Scotland

Achievement in directing
BABEL
THE DEPARTED
LETTERS FROM IWO JIMA
THE QUEEN
UNITED 93
The Oscar goes to The Departed

Best motion picture of the year
BABEL
THE DEPARTED
LETTERS FROM IWO JIMA
LITTLE MISS SUNSHINE
THE QUEEN
The Oscar goes to The Departed

Honoray Oscar: ENNIO MORRICONE

SERVIZIO AGGIUNTIVO E ULTERIORI COMMENTI nella rubrica EVENTI e CINESPIGOLATURE

(A cura di MARTA SBRANA, Canada)