'Se questo è amore', una storia vera ad Auschwitz. Nel film la 'love story' tra un nazista e una prigioniera

20/01/2021 - Bisognerebbe scomodare allo stesso tempo Freud e Jung e anche mettere mano a trattati di sociologia per interpretare questa vicenda raccontata da Maya Sarfaty nel documentario SE QUESTO È AMORE con la tragica storia d'amore ad Auschwitz tra una bellissima prigioniera slovacca e il suo carceriere nazista di appena venti anni. Fu amore vero, fu infatuazione, fu solo interesse? Nel documentario che sarà disponibile in Tvod dal 27 gennaio distribuito da Wanted Cinema, resta un'evidente quanto legittima ambiguità confermata dalla stessa regista oggi in conferenza stampa in remoto.
Difficile insomma ridurre tutta questa storia a una semplice Sindrome di Stoccolma (la fascinazione tra vittime e carnefice) anche perché , se si guarda con attenzione a SE QUESTO È AMORE molte cose parlano in senso opposto.

Ecco, in estrema sintesi, la storia.

Giovanissima e molto bella Helena Citronova viene portata ad Auschwitz, dove trova la protezione di Franz Wunsch, ufficiale delle SS che si innamora subito di lei e della sua bella voce. I due portano avanti questa relazione proibita fino alla fine della guerra. Wunsch, nel frattempo, non solo salva la donna quando scopre che aveva contratto il tifo (la nasconde e la cura), ma protegge anche la sorella di Helena e molte altre donne segnalate dalla sua amata ("Mi amava da impazzire, ho salvato tante vite grazie a lui" dice la stessa Helena nel documentario).

Trent'anni dopo, nel 1972, Helena riceve una lettera dalla moglie di Wunsch, che le chiede di aiutare il suo antico protettore, ovvero testimoniare a nome di suo marito imputato a Vienna per crimini compiuti durante l'Olocausto. Helena, ormai sposata, sceglierà con coraggio di esporsi e andare a salvarlo. "Mi ha affascinato questa storia per l'ambivalenza dei due personaggi principali - dice la regista israeliana in collegamento remoto -. Impossibile parlare di Franz solo come un uomo malvagio perché era sicuramente anche capace di dolcezza. C'è insomma una grande zona grigia in questa storia che mi affascinava".

Il fatto che in un film israeliano, che parla di un argomento delicato come la Shoah, compaia ineditamente un nazista in odore di bontà, spiega la Sarfaty: "Non ha creato alcun problema con la comunità ebraica, ma piuttosto a risentire della cosa è stato il pubblico austriaco molto sensibile alla storia di quel periodo. In fondo - aggiunge la regista quasi a giustificarsi - io ho solo raccontato degli esseri umani che in quanto tali sono ambivalenti".

Questa storia aggiunge poi: "La conosco da quando ero bambina e ho cercato anche di scriverne qualcosa poi, cinque anni fa, ho contattato la figlia di Wunsch che si è dimostrata molto disponibile nel darmi tutto il materiale disponibile". La storia di Helena e Franz "non era troppo conosciuta in Israele - sottolinea la Sarfaty- . Pochi avevano visto l'intervista di Helena e sua sorella nella tv israeliana di quaranta anni fa. Così quando hanno scoperto il mio documentario sono rimasti molto impressionati per l'incredibilità della storia".

Ma alla fine tra i due era amore o infatuazione? "Si può parlare di amore per persone che vivono ad Auschwitz? Credo che il film possa porre molti interrogativi in questo senso" dice con saggezza la regista vincitrice nel 2016 dello Student Academy Award per il documentario The Most Beautiful Woman sempre dedicato ad Helena Citronova. Infine, sembra impossibile che una storia così bella non sia ancora oggetto di un film che però potrebbe arrivare presto. Sembra siano già stati acquistati i diritti per una prossima produzione cinematografica.

(ANSA CINEMA)