Paul McCartney calls on Chinese government to halt 'wet' markets, 'medieval' bat eating//Paul McCartney invita il governo cinese a fermare i mercati 'bagnati', i pipistrelli 'medievali'

15/04/2020 - Paul McCartney decried exotic Chinese "wet" markets as the original source of the coronavirus pandemic, calling for the government to halt the activity during a discussion on Howard Stern's SiriusXM program Tuesday.

Scientists believe a "wet" market in Wuhan, China — where live and dead creatures including bats are sold as food and for alleged medicinal purposes — is the likely source of the coronavirus that causes COVID-19.

"I really hope that this will mean that the Chinese government … will say, ‘OK, guys, we have really got to get super hygienic around here.’ " McCartney, 77, a long-time supporter of animal rights, said on the program about the markets. "Let’s face it, come on, it is a little bit medieval, eating bats."

"They might as well be, you know, letting off atomic bombs because this is affecting the whole world," he added. "Whoever is responsible for this is at war with the world and itself; it just doesn't make sense any sense at all."

He called banning the markets "a very good idea for them, not just us. They don't need all of the people dying. And what's it for? These quite medieval practices. They just need to clean up their act. … This may lead to it. If this doesn’t, I don’t know what will."

Fact check: Coronavirus originated in China, not elsewhere, researchers and studies say

Bringing up the argument that these markets have gone on "forever, and this is the way we do things," McCartney said: "They did slavery forever, too. You have to change things at some point."

McCartney said he was in Sussex, England, in quarantine with his daughter Mary and her family. His wife, Nancy, is quarantining in the U.S. "So that's pretty rough," he said.

"It's so crazy," said McCartney of the current situation. He said he was heartened by the world's response during the pandemic, comparing it to the British reaction after the devastation of World War II.

"This kind of, ‘We’ll get on with it, we’ll do whatever’s necessary, we’ll all pull together and we’ll try and stay happy,’ " he said. “That spirit is kind of what they needed and it’s what we need now. That’s what we’re seeing now a lot of people pulling together. In a way, it’s a great thing because if we don’t, we’re finished"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Paul McCartney ha denunciato i mercati cinesi "bagnati" come la fonte originale della pandemia di coronavirus, chiedendo al governo di interrompere l'attività durante una discussione sul programma SiriusXM di Howard Stern martedì.

Gli scienziati credono che un mercato "umido" a Wuhan, in Cina - dove le creature vive e morte, compresi i pipistrelli, siano vendute come cibo e per presunti scopi medicinali - sia la probabile fonte del coronavirus che causa COVID-19.

"Spero davvero che questo significhi che il governo cinese ... dirà, 'OK, ragazzi, dobbiamo davvero diventare super igienici da queste parti.' "McCartney, 77 anni, sostenitore da lungo tempo dei diritti degli animali, ha dichiarato sul programma i mercati. "Ammettiamolo, dai, è un po 'medievale, mangiare pipistrelli."

"Potrebbero anche essere, sai, scatenare bombe atomiche perché questo sta colpendo tutto il mondo", ha aggiunto. "Chiunque sia responsabile di questo è in guerra con il mondo e con se stesso; semplicemente non ha alcun senso."

Ha definito il divieto dei mercati "un'ottima idea per loro, non solo per noi. Non hanno bisogno di tutti coloro che muoiono. E a cosa servono? Queste pratiche piuttosto medievali. Hanno solo bisogno di ripulire il loro atto ... Questo potrebbe portare a questo. Se ciò non accade, non so che cosa farà. "

Verifica dei fatti: i coronavirus sono originari della Cina, non altrove, affermano ricercatori e studi

Affermando che questi mercati sono andati avanti "per sempre, e questo è il modo in cui facciamo le cose", ha detto McCartney: "Hanno fatto anche la schiavitù per sempre. Devi cambiare le cose ad un certo punto".

McCartney disse di essere in Sussex, in Inghilterra, in quarantena con sua figlia Mary e la sua famiglia. Sua moglie Nancy è in quarantena negli Stati Uniti "Quindi è piuttosto difficile", ha detto.

"È così folle", ha detto McCartney della situazione attuale. Ha detto di essere stato rincuorato dalla risposta del mondo durante la pandemia, paragonandola alla reazione britannica dopo la devastazione della seconda guerra mondiale.

"Questo tipo di 'Andremo avanti, faremo tutto il necessario, faremo tutti insieme e cercheremo di rimanere felici", ha detto. “Quello spirito è una specie di ciò di cui avevano bisogno ed è ciò di cui abbiamo bisogno ora. Questo è quello che stiamo vedendo ora un sacco di persone che stanno riunendo. In un certo senso, è un'ottima cosa perché se non lo facciamo, abbiamo finito"

La redazione

Fonte: Bryan Alexander USA TODAY
Published 8:18 PM EDT Apr 14, 2020