Il Robot Selvaggio, 90 kg di latta, fili, chip e cuore. Elisha e Roia le voci italiane: 'Un film sulla gentilezza

25/09/2024 - "A volte per sopravvivere dobbiamo diventare qualcosa di più di quello per cui siamo programmati". Una regola che si può applicare a tutti e tanto più al robot Rozzum 7134, abbreviato 'Roz', appunto programmato per assistere con estrema efficienza chiunque incontri e gli chieda aiuto, un lavoro che porta avanti con grande digitale efficienza, ma purtroppo senza nessuna elasticità. Ed è proprio lui Il Robot Selvaggio della DreamWorks Animation, adattamento dell'omonimo pluripremiato bestseller del New York Times di Peter Brown, che arriva in sala il 10 ottobre.

Chi è questo robot? Stiamo parlando di circa novanta chili di latta, plastica, fili e circuiti integrati, tutti luoghi necessariamente senza empatia, ma perfetti perché questa, se suscitata, risalti come non mai. Ed è quello che appunto accade al nostro 'Roz' che dopo un naufragio si ritrova su un'isola disabitata dove dovrà imparare ad adattarsi all'ostile ambiente circostante, costruendo, lui che è programmato solo per mettersi al servizio di qualcuno, relazioni con gli altri animali dell'isola, ma soprattutto trovandosi inaspettatamente 'mamma' di Becco lustro, un'ochetta orfana. Questo film d'animazione in cui si parla di integrazione, ecologia, intelligenza artificiale e sentimenti è scritto e diretto dal pluricandidato all'Oscar Chris Sanders - sceneggiatore e regista di Dragon Trainer, I Croods e Lilo & Stitch di Disney Animation Studios - ed è prodotto da Jeff Hermann.

Esther Elisha, voce italiana di Roz (Il prossimo tuo, Last minute Marocco) dice del robot da lei interpretato: "Se c'è una cosa che mi ha insegnato Roz è che la collaborazione è molto importante e soprattutto che l'aiuto ti arriva da dove meno te lo aspetti. Ci sono insomma persone che si sanno vendere bene, ma poi quelle che veramente ti ritrovi vicine sono quelle meno rumorose, quelle invisibili". La scena più commovente? "Devo dire che l'anatroccolo Becco lustro mi intenerisce troppo, mi spezza il cuore tanto che spesso ho dovuto interrompere il doppiaggio per la commozione".

Dice Alessandro Roia (Romanzo criminale) che dà la voce alla furba volpe Fink: "È un personaggio che mi ha molto affascinato anche per la sua grande capacità di improvvisazione. Tra le molte tematiche che propone il film c'è soprattutto quella della gentilezza. Quasi un modo di ribaltare questo momento storico, la gentilezza come un'arma pura ed efficace". E ancora Roia: "Ho chiesto di vederlo in lingua originale per capire la vera anima di questo film che per me è stata un'esperienza gigantesca. Che cosa ho capito con questo doppiaggio? Che una battuta di una scena dinamica deve essere fatta con dinamismo per essere credibile". Nella versione originale del Robot Selvaggio le voci sono quelle del premio Oscar Lupita Nyong'o (Noi, Black Panther) per il robot Roz; Pedro Pascal per la volpe Fink; Catherine O'Hara per l'opossum Pinktail; Bill Nighy per l'oca Longneck; Kit Connor per l'oca Brightbill e Stephanie Hsu per Vontra, un robot che si unirà a Roz sull'isola.

Riproduzione riservata © Copyright ANSA
(ANSA CINEMA)