Home Page > Photo Gallery > The Interpreter

I bellissimi di ‘CelluloidPortraits’

“’The Interpreter’ mi interessava per diverse ragioni. La burocrazia interna alle Nazioni Unite e il mondo diplomatico sono un terreno ancora non battuto al cinema, nuovo quindi, e molto adatto a raccontare la nostra contemporaneità. Questa ambientazione pone l’accento anche sui conflitti personali fra Silvia e Tobin, due personaggi che provengono da mondi opposti, che la pensano in modo molto diverso e che all’inizio non riescono a trovare un punto di incontro. Silvia è una donna sofisticata, una habituée del mondo diplomatico internazionale, che crede nell’arte della diplomazia e nel potere della parola rispetto alla violenza; improvvisamente però si trova a dover comunicare con un poliziotto cinico e smaliziato, che ha a che fare quotidianamente con gli aspetti più abietti e negativi della natura umana. L’improbabile rapporto fra i due, all’interno di un contesto così delicato, che può diventare teatro di una importante crisi internazionale, nonché l’urgenza di risolvere un fitto mistero, mi sembrava un materiale molto ricco da tradurre cinematograficamente”.
Il regista Sydney Pollack

“L’ONU è il luogo ideale dove ambientare un intrigo internazionale, ha un’atmosfera che ricorda i vecchi classici di Hitchcock. Le decisioni che vengono prese nei corridoi del potere all’ONU hanno un forte impatto in tutto il mondo e soprattutto in questo periodo storico, la posta in gioco è ancora molto alta. In questo film l’ONU diventa lo straordinario punto di incontro di due persone comuni, ognuna a suo modo vulnerabile, che vengono coinvolte in una cospirazione che va in qualche modo fermata”.
Lo sceneggiatore Charles Randolph

(The Interpreter, USA 2005; thriller drammatico-politico;128’; Produz.: Working Title in associazione con Misher Films e Mirage Entertainment; Distribuz.: Eagle Pictures)

Galleria Fotografica:

Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large

Vai alla scheda completa del Film The Interpreter