LAURA MORANTE E JEAN RENO IN 'L'IMPERO DEI LUPI', IL DRAMMATICO THRILLER CHE IL GIOVANE REGISTA FRANCESE CHRIS NAHON HA TRATTO DALL’OMONIMO ROMANZO DI JEAN-CHRISTOPHE GRANGE’ (‘I fiumi di porpora’)

“In linea di massima, m’ispiro sempre ai miei reportage che risalgono agli anni in cui ero giornalista. Questa volta, volevo unire due soggetti, nella fattispecie lo sviluppo di macchinari che permettono di manipolare la mente umana - o almeno di localizzare con precisione alcune funzioni cerebrali per fare una sorta di cartografia del cervello - che diventa poi come la mappa di un paese da bombardare, con la possibilità di puntare con estrema precisione la parte che si desidera colpire. In questo caso preciso, la memoria. Al tempo stesso, avevo scritto una serie di soggetti sulle varie mafie del mondo: la mafia siciliana, cinese, turca… per quanto riguarda quest’ultima, non avevo mai pubblicato nulla al riguardo ma mi ricordavo di un gruppo che mi aveva affascinato e che si chiamava i Lupi grigi. Non sono dei semplici criminali comuni, ma un gruppo molto politicizzato che crede al ritorno di una Turchia ancestrale. Mi piaceva molto l’idea di questi tizi che si considerano i figli della lupa bianca e che sbarcano a Parigi. Ne ero affascinato e così ci ho scritto un libro”.

Lo scrittore e sceneggiatore Jean-Christophe Grangé

“…E’ un thriller complesso, appassionante… Capita raramente di portare sul grande schermo delle opere di questo tipo. Il romanzo è fantastico… Il cinema non ti concede lo stesso tempo che hai con un romanzo per sviluppare e raccontare un intreccio, una trama. Gli avvenimenti sono molto più ravvicinati e quindi diventa necessario riequilibrare la trama nel suo insieme, conservando, ben inteso, lo spirito, l’angoscia e la potenza drammatica del romanzo”.

IL regista e sceneggiatore Chris Nahon

(L’empire des loups/L’impero dei lupi, Francia 2005; Thriller drammatico; 128’; Produz.: Gaumont-TF1 Films Production-Kairos (in associazione con: Medyavizyon e Les Soficas Sogecinema 3 et Uni Etoile 2; con la partecipazione di: Canal+; Distribuz.: Medusa Film)