ARCHIVIO HOME PAGE

SPECIALI

FLASH NEWS

  • • Ultime News
  • • Archivio News
  • ANTEPRIME

    RITRATTI IN CELLULOIDE

    MOVIES & DVD

  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd
  • CINEMA & PITTURA

    CINESPIGOLATURE

    EVENTI

    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi
  • LA REDAZIONE

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    Untitled Steven Spielberg Amblin Universal Event Film

    New Entry - USA: Dal 12 Giugno 2026 ..

    Buen camino

    New Entry - Si rinnova il sodalizio tra Gennaro Nunziante e il dissacrante comico pugliese ..

    Lo Squalo

    50° Anniversario dall'uscita originale - Uscito negli Usa il 20 Giugno 1975; in Italia il ..

    Warfare - Tempo di guerra

    VINCITORE al 71. Taormina Film Festival (10-14 Giugno 2025) per la 'MIGLIOR REGIA' - Dopo ..

    The Six Triple Eight

    71. Taormina Film Festival (10-14 Giugno 2025) - Fuori Concorso - RECENSIONE - Uscito il ..

    Mission: Impossible - The Final Reckoning

    International Reviews - Da 78. Cannes (13-24 Maggio 2025) - Fuori Concorso - Dal 22 ..

    L'uomo d'acciaio

    71. Taormina Film Festival (19-14 Giugno 2025) - Omaggi/Celebrazioni/Anniversari - Dal Taormina Film Festival 2013 ..

    Sovereign

    New Entry - Dal Tribeca Film Festival 2025 - USA: Dall'11 Luglio ..

    The Lost Bus

    New Entry - Streaming - il prossimo autunno su Apple TV+ ..

    Home Page > Photo Gallery > The Departed - Il Bene e il Male

    QUALE CONFINE TRA IL BENE E IL MALE?: THE DEPARTED-IL BENE E IL MALE

    Dalla I. Festa del Cinema di Roma

    "Non avevo visto 'Infernal Affairs' - (il thriller poliziesco cui si ispira 'The Departed') - e non l'ho voluto vedere prima di terminare l'adattamento e ho lavorato a partire dalla traduzione della sceneggiatura originale che era scritta in cinese e che includeva una grande storia centrale intorno alla quale io ho sviluppato nuovi personaggi. Pur avendo amato molto la doppiezza dei personaggi del film cinese, il mio adattamento, dal punto di vista tematico, ruota principalmente intorno al motore stesso della tragedia che s'innesca quando le persone si allontanano da ciò che veramente sono per condurre una vita totalmente diversa e che non gli appartiene".
    Lo sceneggiatore William Monahan

    "'Infernal Affairs' è un ottimo film che serve a spiegare il mio amore per il cinema di Hong Kong, ma 'The Departed - Il Bene e il Male' non è il remake di quel film. Diciamo che è ispirato a 'Infernal Affairs' per quanto attiene alla natura della storia. Tuttavia il mondo creato da William Monahan è totalmente diverso da quello che si vede nel film di Hong Kong. Quando ho preso in mano la sceneggiatura, mi ci è voluto un pò di tempo per leggerla perché ho cominciato subito a visualizzare l'azione e a calarmi nella storia o nella natura stessa dei personaggi. Una delle cose che mi ha maggiormente colpito è stata la rappresentazione dei personaggi e dei loro atteggiamenti inflessibili verso il mondo nel quale vivono. Ed è questo il filo conduttore, la nota dominante del film".
    Il regista Martin Scorsese

    (The Departed USA 2006; poliziesco; 149'; Produz.: Plan B, Initial Entertainment Group/Vertigo Entertainment Production; Distribuz.: Medusa Film)


    Vai alla scheda completa del Film The Departed - Il Bene e il Male

    Echo Valley

    Streaming - Dal 13 Giugno su Apple TV+ - Julianne Moore, Domhnall Gleeson e Sydney ..

    Golda

    Streaming: Dall'11 Giugno su Prime Video - "Dedicato a tutti coloro che lottarono e morirono ..

    Biancaneve

    Streaming - Dall'11 Giugno su Disney + - Il regista Marc Webb (500 giorni insieme, ..

    Amiche alle Cicladi

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Dal 13 Febbraio - Kristin Scott Thomas ..

    L'amico fedele

    Dal 5 Giugno - Quando con un'eredità inaspettata, il senso pungente della perdita, dell'amicizia e ..

    The Woman in the Yard

    Dal 5 Giugno - Quando il dolore e la malattia mentale si fanno presenze fisiche, ..

    The Accountant 2