Home Page > Movies & DVD > Avatar - Fuoco e cenere

AVATAR - FUOCO E CENERE

BAFTA 2026: VINCITORE per i 'Migliori Effetti Visivi Speciali' - Dal 17 Dicembre - RECENSIONE in ANTEPRIMA - Con il terzo capitolo della saga Avatar di James Cameron, arrivano nuovi clan di Na'vi ed inesplorati luoghi del pianeta Pandora, dove ritroviamo i due primi protagonisti Jake Sully (Sam Worthington) e Neytiri (Zoe Saldana), affiancati da Stephen Lang, Sigourney Weaver, Joel David Moore, Matt Gerald, Giovanni Ribisi, Edie Falco e Michelle Yeoh

"... ognuno di questi film di Avatar ha gli stessi temi della famiglia, del tentativo di restare uniti e di proteggere la propria casa. Ma le storie in sé ti trascinano davvero in un altro mondo... Trovo i film così personali e così stimolanti. Tutti e cinque sono uniti, si sviluppano e si intrecciano nei modi più straordinari: Fuoco e Cenere prepara il terreno per Avatar 4 e 5, ma ovviamente è un'avventura a sé stante".
L'attrice Sigourney Weaver

(Avatar: Fire and Ash; USA 2025; Sci-Fi; 192'; Produz.: 20th Century Studios, in associazione con Lightstorm Entertainment e TSG Entertainment II; Distribuz.: 20th Century Fox)

Rating by Celluloid Portraits: Tweet Storyline Trailer Video Gallery Photo Gallery

Titolo in italiano: Avatar - Fuoco e cenere Titolo in lingua originale: Avatar: Fire and Ash Anno di produzione: 2025 Anno di uscita: 2025 Regia: James Cameron Sceneggiatura: James Cameron, Rick Jaffa e Amanda Silver Soggetto: Premi e Riconoscimenti: 2026 – Premio Oscar Candidatura per i migliori costumi Candidatura per i migliori effetti speciali 2026 – Golden Globe Candidatura alla miglior canzone originale (Dream as One) a Miley Cyrus, Andrew Wyatt, Mark Ronson e Simon Franglen Candidatura al miglior risultato al cinema e al box office 2025 – National Board of Review Migliori dieci film 2026 – Critics' Choice Award Migliori effetti speciali 2026 - Premi BAFTA Migliori effetti speciali a Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon e Daniel Barrett Cast: Sam Worthington (Jake Sully) Zoe Saldaña (Neytiri) Sigourney Weaver (Kiri/Dott.ssa Grace Augustine) Stephen Lang (Colonnello Miles Quaritch) Kate Winslet (Ronal) Cliff Curtis (Tonowari) Joel David Moore (Dr. Norm Spellman) CCH Pounder (Mo'at) Oona Chaplin (Varang) David Thewlis (Peylak) Edie Falco (Generale Frances Ardmore) Jemaine Clement (Dott. Ian Garvin) Giovanni Ribisi (Parker Selfridge) Britain Dalton (Lo'ak) Jamie Flatters (Neteyam) Cast completo Trinity Jo-Li Bliss (Tuktirey 'Tuk') Jack Champion (Miles 'Spider' Socorro) Matt Gerald (Capitano Lyle Wainfleet) Brendan Cowell (Capitano Mick Scoresby) Bailey Bass (Tsireya) Filip Geljo (Aonung) Keston John (Tarsem) Musica: Simon Franglen Costumi: Deborah L. Scott Scenografia: Vanessa Cole Fotografia: Russell Carpenter Montaggio: David Brenner, James Cameron, Nicolas De Toth, John Refoua e Stephen E. Rivkin Effetti Speciali: Steve Ingram (supervisore effetti speciali); Yann Larochette (supervisore effetti visivi) Makeup: Sarah Rubano (direttrice makeup e acconciature) Casting: Margery Simkin Scheda film aggiornata al: 26 Febbraio 2026

Sinossi:

In breve:

Un anno dopo essersi stabiliti nel clan Metkayina, la famiglia di Jake e Neytiri è alle prese con il dolore dopo la morte di Neteyam. Alla fine, incontrano una nuova e aggressiva tribù Na'vi chiamata Popolo della Cenere, guidata dal focoso capo tribù, Varang, che si è alleato con il nemico di Jake, Quaritch, mentre il conflitto su Pandora si intensifica verso conseguenze devastanti.

In dettaglio:

Poco dopo gli eventi del secondo film, la famiglia Sully vive nel villaggio dei Metkayina e cerca di elaborare il lutto per Neteyam. Neytiri è distrutta, Lo'ak si sente responsabile e Jake preparara armi per difendere il villaggio, ignorando la disapprovazione dei capiclan Tonowari e Ronal. Anche Spider vive con i Sully, nonostante i problemi di dover indossare costantemente maschere per poter respirare.

Un giorno, giungono al villaggio i Windtraders, un clan nomade di Na'vi commercianti che viaggia a bordo di navi volanti trainate da gigantesche meduse. Jake e Neytiri decidono di affidare Spider ai mercanti, affinché lo riportino alla base umana e non rischi di rimanere senza ossigeno per la maschera. Di fronte alla contrarietà dei figli, Jake sceglie di far partire tutta la famiglia per accompagnarlo. Mentre sorvolano la foresta, le navi vengono attaccate dall'ostile clan dei Mangkwan, guidato dalla feroce tsahik Varang. Nell’assalto, Neytiri viene ferita e Jake si ritrova separato dagli altri. Rimasti soli, Lo’ak, Kiri, Spider e Tuk cercano la maschera di riserva di Spider tra i resti della nave precipitata e scoprono i Mangkwan intenti a torturare i Windtraders sopravvissuti, tagliando loro il kuru, la coda neurale: una ferita per i Na’vi dolorosa quanto la morte stessa, poiché questa mutilazione impedisce alle loro anime e ai loro spiriti di trovare pace nel trapasso.

Nel frattempo, Jake raggiunge i resti delle navi per cercare i figli, ma viene catturato dal colonnello Quaritch, che è riuscito a rintracciarlo. Quando Jake gli spiega che Spider rischia la vita, tuttavia, il colonnello decide di mettere momentaneamente da parte il conflitto per salvare il giovane. Mentre i ragazzi cercano di sfuggire ai Mangkwan, Spider rimane senza ossigeno e rischia di morire per asfissia. Kiri si connette alle radici del terreno e compie un rito che lo avvolge in filamenti bioluminescenti, permettendogli di respirare l’aria di Pandora. Ma la gioia dura poco: i Mangkwan li raggiungono e li catturano. In loro soccorso arrivano Jake e Quaritch, che prendono in ostaggio Varang, che riesce a liberarsi connettendo il suo Kuru con quello di Quartich paralizzandolo. La tsahik però nutre un particolare interesse nelle armi da fuoco, ordinando a Quaritch di insegnarle a utilizzarle. Mentre i Mangkwan preparano un falò per sacrificare i prigionieri, Kiri, con il suo potere di connessione con Eywa, ordina alla flora di uccidere i guerrieri, permettendo a Jake, Quaritch e ai ragazzi di fuggire. Il mattino seguente, accampati lungo un fiume, Quaritich fugge nella foresta quando il gruppo viene raggiunto dagli Omaticaya e da Neytiri.

Tornati alla base, Kiri tenta di collegarsi all'Albero delle Anime per parlare con Eywa, ma viene respinta e subisce un altro attacco epilettico. La nonna Mo’at le rivela allora la verità: Kiri non ha un padre, essendo nata quando l’avatar di Grace Augustine era connesso all’albero sacro, rendendola figlia naturale di Eywa. Nel frattempo, gli scienziati scoprono che Spider ha nel corpo un micelio che ne modifica il DNA: grazie a questo, può respirare su Pandora e gli sta crescendo un kuru dietro la nuca. Questo preoccupa Jake e Neytiri, poiché se l'RDA dovesse mettere le mani sul giovane, l'azienda potrebbe trovare un modo per poter vivere su Pandora, causando la distruzione del pianeta e dei Na’vi come già avvenuto sulla Terra. Intanto, il consiglio dei tulkun decide di bandire per sempre Payakan, poiché incita i giovani a combattere, violando le loro leggi che proibiscono la violenza. Lo’ak protesta e viene rimproverato da Jake, dando origine a un litigio in cui Jake finisce per incolpare il figlio della morte di Neteyam. Preso dalla disperazione, Lo'ak tenta il suicidio, ma desiste, confortato da Kiri e Tsireya. Deciso poi a ritrovare il tulkun amico, partito alla ricerca del suo branco d’origine, Lo'ak si mette sulle sue tracce.

Nel frattempo, Quaritch si reca al villaggio dei Mangkwan, promettendo armi a volontà se il clan lo aiuterà a stanare Jake. Durante questo incontro, Varang racconta che, da piccola, il vulcano vicino al suo villaggio eruttò distruggendo e bruciando la foresta. Il clan pregò Eywa senza ottenere risposta e da allora, Varang e il suo popolo divennero ostili alla dea, seguendo solo la via del fuoco, considerata pura. Ignara delle vere intenzioni di Quaritch di usarla come alleata fantoccio, Varang accetta la sua proposta. Grazie ai Mangkwan, il colonnello cattura Spider e insieme alla flotta RDA, attacca il villaggio dei Metkayina. Per salvare la sua famiglia e il villaggio, Jake si consegna ai nemici, venendo rinchiuso in una gabbia in attesa della sua esecuzione. Neytiri riesce a infiltrarsi nella base nemica travestita da Mangkwan per salvarlo.

Nel frattempo, Scoresby, cacciatore di tulkun sopravvissuto, riprende la sua attività per estrarre la preziosa sostanza che i giganti marini possiedono e annuncia l’intenzione di una battuta di caccia nella Baia degli Antenati, nel villaggio dei Metkayina, con l’obiettivo di sterminare tutti i tulkun, piccoli inclusi; suscitando la contrarietà del biologo marino Ian Galvin, che decide di liberare Jake dalla prigionia. Anche Spider, dopo essere stato sottoposto a vari esperimenti, riesce a fuggire dal laboratorio e si mette a protezione di Jake, facendo da scudo fino all’arrivo di Neytiri, che salva entrambi. Una volta al sicuro, Jake decide a malincuore di uccidere Spider, per evitare che il ragazzo finisca nuovamente nelle mani dell'RDA, alla fine però desiste, complice anche la disperazione di Neytiri che, per la prima volta, riconosce il ragazzo come suo figlio insieme a Jake. Determinato a fermare l'RDA e i cacciatori dei tulkun, Jake torna da Toruk riunisce tutti i clan e invita anche le matriarche tulkun alla guerra; inizialmente riluttanti, queste cambiano idea dopo l’arrivo di Lo’ak e Payakan con Ta’Nok, unica sopravvissuta del clan di origine dei giovani cetacei, rimasta sfregiata e cieca per aver combattuto i cacciatori, e decidono infine di unirsi alla battaglia.

Quaritch, ormai parte del clan Mangkwan, viene rimosso dal suo incarico originale dal generale Ardmore, che ordina di scortare Scoresby e i suoi uomini alla Baia degli Antenati con numerose navi ed elicotteri. Prima che inizi la caccia, arrivano i tulkun che distruggono gran parte delle navi, dando inizio alla battaglia, che volge a favore dei Na’vi finché l’arrivo dei Mangkwan guidati da Varang non ribalta la situazione, causando molte vittime. Durante lo scontro, Ronal viene gravemente ferita e muore dopo aver partorito la figlia Pril con l’aiuto di Neytiri: con la piccola ancora tra le braccia, Neytiri viene catturata da Varang. Vedendo i clan in pericolo, Kiri decide di invocare l'aiuto di Eywa attraverso l'Albero delle Anime, riescendo a trovarsi al cospetto della dea in persona, che manda una moltitudine di creature in soccorso dei Na’vi. Scoresby viene ucciso da Ta’Nok che lo trascina in fondo al mare, mentre Ardmore muore trascinata in un vortice di energia magnetica insieme alla sua nave. Spider si offre a Quaritch in cambio della libertà degli altri e lo segue, mentre Kiri salva Neytiri connettendo il suo kuru con quello di Varang paralizzando la tsahik che fugge terrorizzata. Jake raggiunge Quaritch e Spider sulle rocce fluttuanti per affrontare il colonnello. Lo scontro termina quando Spider rischia di cadere: Quaritch prova ad aiutarlo, ma è Jake a metterli entrambi in salvo. I tre vengono raggiunti da Neytiri, Lo'ak e Kiri, ma Jake li ferma dal colpire Quaritch, sperando in una redenzione del colonnello. Quaritch però, ammettendo la sua sconfitta, decide di lasciarsi cadere nel vuoto, precipitando tra le fiamme.

Varang e i pochi superstiti del suo clan scappano e l'RDA si ritira. Cessata la minaccia, la piccola Pril viene riunita al padre Tonowari e al clan, mentre a Payakan viene concesso di restare nel villaggio insieme agli altri tulkun. Spider, connesso all'Albero delle Anime, viene accolto dagli spiriti dei defunti e degli antenati, che lo riconoscono come uno di loro.

Storyline:

Shortly after settling in with the Metkayina, Jake Sully and his family grieve over Neteyam's death.[c] Neytiri has developed hatred toward humans. When a fleet of flying merchant ships arrive, Jake and Neytiri decide Spider must leave the Metkayina and return to the human scientist camp, but that the family will accompany him for the trip.

The ship convoy is ambushed by the volcano-dwelling and warmongering Mangkwan, an aggressive Na'vi tribe who reject Eywa. Led by their matriarch Varang, the Mangkwan set fire to the ships, looting them and killing many. The family is separated. Colonel Miles Quaritch and Corporal Lyle Wainfleet find Jake, and they reluctantly work together to find Spider. Spider's oxygen mask loses power, and he collapses from asphyxiation. Out of sheer desperation, Kiri connects her queue to the ground and goes into a trance. After his body is infused with mycelia, Spider gains the ability to breathe Pandora's atmosphere.

Eventually, the children are trapped by the Mangkwan. Quaritch and Jake arrive but are captured, and Quaritch teaches Varang how to use guns. Kiri commands the flora to kill their guards, enabling their escape. After examining Spider, Norm Spellman and Max Patel discover an organism inside his body, which they realize could be reverse engineered to allow every human to breathe on Pandora. He has also grown a neural queue on his head, allowing him to connect to Pandoran fauna like the Na'vi. Kiri learns that she was sired by Eywa, but is blocked from connecting with her. Quaritch travels to the Mangkwan's village, bringing them supplies of firearms and flamethrowers. He convinces them to form an alliance, entering a romantic relationship with Varang.

Kiri helps Spider explore his new-found abilities with the wildlife, as they share a kiss. However, the two are ambushed and Spider is taken by Quaritch after luring them away from Kiri. Quaritch invades the Metkayina village with the Mangkwan, demanding Jake. Jake surrenders himself to avoid war, and he and Spider are taken to the RDA base, Bridgehead City, where the Mangkwan now reside. Looking for Payakan, Lo'ak is attacked by a group of squid; he is rescued by Tulkun whales. Hundreds of Tulkun congregate annually; human hunters want to kill them for profit. RDA biologist Ian Garvin opposes the hunt, but he is ignored.

Spider undergoes testing by RDA scientists, while Jake is scheduled to be executed. Neytiri infiltrates the base, and Ian steals a bulldozer to free Jake. Spider escapes the RDA laboratories, and knowing they cannot afford to kill him, acts as a human shield to protect the couple as they escape. After fleeing, the couple argues over Spider's liability to human conquest of Pandora. Jake regretfully prepares to kill Spider, but stops at the last moment; a remorseful Neytiri finally accepts Spider as part of the family.

At the Metkayina village, the Tulkun council hear Jake's warning of an expected massacre, but decide not to change their pacifist ways. Lo'ak brings Payakan and Tan'ok, the disfigured sole survivor of a human attack on Payakan's pod, and the Tulkun elders reconsider. Jake re-bonds with the apex predator Toruk and rallies the Na'vi clans to battle. The next day, as the RDA fleet arrives for the hunt, the Tulkun and Na'vi ambush them. The Mangkwan and Quaritch suddenly attack, inflicting heavy casualties. Metkayina matriarch Ronal is mortally wounded and dies in childbirth, with Neytiri taking her baby, Pril, but she is captured and taken to the RDA flagship.

With Spider and Tuk's help, Kiri finally communicates with Eywa and pleads for help; the Pandoran wildlife ambushes the rest of the RDA forces in response, saving the cornered Tulkun. Varang tries to kill Neytiri, but is repelled by Kiri. Jake's Toruk destroys the RDA flagship in a magnetic flux, killing General Ardmore. Jake and Quaritch are thrown into the flux and fight once again, with Spider following. Their fight is interrupted when Spider falls off a floating rock, forcing them to work together and save him. When Neytiri and her children arrive, Quaritch throws himself off the rock.

After the battle, Spider and the Metkayina clan members connect to the underwater spirit trees, where he meets all the deceased Na'vi. Kiri introduces Spider to her mother, Grace, and they initiate him into the Na'vi people.

Commento critico (a cura di FRANCESCO ADAMI)

Perle di sceneggiatura

Varang (Oona Chaplin): Questa è l'unica cosa pura in questo mondo. Il fuoco è venuto dalla montagna, ha bruciato la nostra foresta. Il mio popolo ha implorato un aiuto, ma Eywa non è arrivata.

Jake Sully (Sam Worthington): Questo mondo ha radici più profonde di quanto immagini.

Varang: Come fai a essere ancora vivo?

Jake Sully: E se ogni persona della Terra potesse sopravvivere qui senza maschera? Allora il popolo dei Na'Vi scomparirà!

Miles Quaritch (Stephen Lang): Se vuoi diffondere il tuo fuoco in tutto il mondo, hai bisogno di me.

***************************************************************************************************

Tsireya (Bailey Bass): La forza di tutti i nostri antenati è qui.

Jake Sully (Sam Worthington): Non puoi vivere così Amore mio, con questo odio!

Ronal (Kate Winslet): Se c'è qualcosa che puoi fare, non aspettare, fallo!

Neytiri (Zoe Saldaña): Troveremo un'altra via.

Varang (Oona Chaplin): La vostra dea non ha alcun potere qui.

Links:

• 'AVATAR - FUOCO E CENERE' di JAMES CAMERON. Il Terzo capitolo della saga 'Avatar' arriva al cinema il prossimo 17 Dicembre (Anteprime)

Galleria Fotografica:

<- torna alla pagina Movies & DVD