L’ unica figlia dell'imperatore cinese Han Xuandi, fugge da un principe severo e chiede aiuto ai Galli e ai due valorosi guerrieri Asterix e Obelix.
Commento critico (a cura di FRANCESCO ADAMI)
ASTERIX & OBELIX – DALLA GALLIA ALLA CINA CON POZIONE
Asterix esce dai confini della Gallia per risvegliare l’amore, consolidare un’amicizia e affrontare le sue incertezze, il tutto sempre in compagnia di Obelix il più sensibile e affamato guerriero della Gallia.
Nel quinto lungometraggio di Asterix e Obelix, esclusi i film d’animazione, si assiste ad una nuova avventura fuori dai confini della Gallia. La principessa cinese Fu-Yi è costretta ad abbandonare il suo Regno per una minaccia interna causata da una guerra tra le fazioni e le regioni della Cina. Graindemais, il nipote del noto fenicio lavoratore e ribelle Epidemais, coinvolto nella fuga della principessa dal territorio cinese, si reca nell’unico villaggio che possa proteggere cittadini stranieri e resistere a tutti gli attacchi nemici, ossia il villaggio di Asterix e Obelix. Proprio i due amici saranno coinvolti nell’impresa per salvare la Regina della Cina, riportarle salva la sua amata figlia e ristabilire
l’ordine nel Regno. L’impresa si farà sempre più ardua quando Cesare, nonostante i suoi diverbi amorosi con Cleopatra, cercherà di conquistare una parte della Cina, spinto dalla curiosità e da ambizioni provocati dal subdolo nemico della Imperatrice cinese.
Puro divertimento in pieno stile Asterix
La narrazione si sviluppa attraverso la struttura tipica dei fumetti e dei film d’animazione dedicati al personaggio di Asterix, attraverso una serie di gag e sequenze che faranno divertire soprattutto i fan della serie. Sono presenti i classici personaggi secondari, come il pirata Barbe Rouge e il suo prode compagno Baba, ma vengono introdotti anche nuovi personaggi come il super combattente Antivirus, interpretato da Zlatan Ibrahimović, e la guerriera cinese Tat Han, di cui veste i panni, con maestria espressiva, l’attrice Leanna
Chea. Il regista Guillaume Canet fa il suo ingresso con passione e divertimento nella saga e si trasforma con maestria nel personaggio di Asterix, mentre la versione
di Obelix interpretata da Gilles Lellouche è ironica, appassionata, densa di sensibilità fanciullesca e pura di cuore.
Effetti visivi all’avanguardia con un pizzico di umorismo
La coreografia ed i costumi sono molto elaborati e curati in ogni dettaglio, mentre gli effetti visivi sono sempre più realistici e le sequenze di azione e di battaglia ben orchestrate. La rappresentazione degli effetti della pozione magica è coerente con l’immaginario fumettistico e dei cartoon. Il livello di resa tecnica del film, nonostante sia un'avventura ironica, è superiore alle aspettative.
