LAURA MORANTE E JEAN RENO IN 'L'IMPERO DEI LUPI', IL DRAMMATICO THRILLER CHE IL GIOVANE REGISTA FRANCESE CHRIS NAHON HA TRATTO DALL’OMONIMO ROMANZO DI JEAN-CHRISTOPHE GRANGE’ (‘I fiumi di porpora’)

“In linea di massima, m’ispiro sempre ai miei reportage che risalgono agli anni in cui ero giornalista. Questa volta, volevo unire due soggetti, nella fattispecie lo sviluppo di macchinari che permettono di manipolare la mente umana - o almeno di localizzare con precisione alcune funzioni cerebrali per fare una sorta di cartografia del cervello - che diventa poi come la mappa di un paese da bombardare, con la possibilità di puntare con estrema precisione la parte che si desidera colpire. In questo caso preciso, la memoria. Al tempo stesso, avevo scritto una serie di soggetti sulle varie mafie del mondo: la mafia siciliana, cinese, turca… per quanto riguarda quest’ultima, non avevo mai pubblicato nulla al riguardo ma mi ricordavo di un gruppo che mi aveva affascinato e che si chiamava i Lupi grigi. Non sono dei semplici criminali comuni, ma un gruppo molto politicizzato che crede al ritorno di una Turchia ancestrale. Mi piaceva molto l’idea di questi tizi che si considerano i figli della lupa bianca e che sbarcano a Parigi. Ne ero affascinato e così ci ho scritto un libro”.

Lo scrittore e sceneggiatore Jean-Christophe Grangé

“…E’ un thriller complesso, appassionante… Capita raramente di portare sul grande schermo delle opere di questo tipo. Il romanzo è fantastico… Il cinema non ti concede lo stesso tempo che hai con un romanzo per sviluppare e raccontare un intreccio, una trama. Gli avvenimenti sono molto più ravvicinati e quindi diventa necessario riequilibrare la trama nel suo insieme, conservando, ben inteso, lo spirito, l’angoscia e la potenza drammatica del romanzo”.

IL regista e sceneggiatore Chris Nahon

(L’empire des loups/L’impero dei lupi, Francia 2005; Thriller drammatico; 128’; Produz.: Gaumont-TF1 Films Production-Kairos (in associazione con: Medyavizyon e Les Soficas Sogecinema 3 et Uni Etoile 2; con la partecipazione di: Canal+; Distribuz.: Medusa Film)

Rating by
Celluloid Portraits:

Video Gallery

Photo Gallery

Titolo in italiano: L'impero dei lupi

Titolo in lingua originale: L’empire des loups

Anno di produzione: 2005

Anno di uscita: 2005

Regia: Chris Nahon

Sceneggiatura: Jean-Christophe Grangé, Chris Nahon, Christian Clavier, Franck Ollivier (con la collaborazione di: Simon Michael e Luc Bossi)

Soggetto: Tratto dal romanzo di Jean-Christophe Grangé

Cast: Jean Reno (Schiffer)
Arly Jover (Anna)
Jocelyn Quivrin (Paul)
Laura Morante (Mathilde)
Philippe Bas (Laurent)
David Kammenos (Azer)
Didier Sauvegrain (Ackerman)
Patrick Floersheim (Charlier)
Etienne Chicot (Amien)
Albert Dray (il luogotenente)
Vernon Dobtcheff (Kudseyi)
Elodie Navarre (la poliziotta)
Philippe du Janerand (il giurista)
Jean-Pierre Martins (professor Ravi)
Jean-Marc Huber (Gurdilek)
Cast completo

Musica: (colonna sonora: Dan Levy, Samuel Narboni, Luca de Medici, Gregory Fougeres, Pascal Morel, Philippe Collier, Laurent Parisi, Olivia Bouyssou; suono: Pierre Excoffier Guillaume Bouchateu, Vincent Arnardi)

Costumi: Olivier Beriot

Scenografia: Guy-Claude Francois

Fotografia: Michel Abramowicz

Scheda film aggiornata al: 25 Novembre 2014

Sinossi:

“Anna Heymes, trent’anni, è la moglie di uno dei più alti funzionari del Ministero degli interni. Da più di un mese soffre di terribili allucinazioni e di regolari crisi di amnesia, al punto da non riconoscere il volto del marito e di cominciare a dubitare della sua onestà. Nel frattempo, nel X arrondissement, il capitano di polizia Paul Nerteaux, riceve l’incarico di indagare sulla morte di tre donne turche che lavoravano in laboratori clandestini e i cui corpi sono stati atrocemente mutilati. Per riuscire ad infiltrarsi tra la comunità turca del quartiere, Nerteaux non ha altra scelta che rivolgersi a Jean-Louis Schiffer, un ex collega, con la fama di poliziotto implacabile”.

Dal >Press-Book< di L’impero dei lupi