IL SENTIERO: 'NA PUTU', 'IN CAMMINO VERSO UNA META' ALLA RICERCA DI SE STESSI

Titolo in italiano: Il sentiero

Titolo in lingua originale: Na Putu (On the Path)

Anno di produzione: 2010

Anno di uscita: 2012

Regia: Jasmila Žbanic

Sceneggiatura: Jasmila Žbanic

Soggetto: ON THE PATH (in inglese) è la traduzione letterale del titolo originale “NA PUTU”, che in bosniaco vuol dire “essere in cammino verso una meta”. Come in inglese, ha anche un significato spirituale. Si usa quest’espressione per descrivere la ricerca di se stessi o una persona che si appresta a fare delle scelte, oppure che cerca di raggiungere uno scopo.

Come coppia, Amar e Luna sono sullo stesso cammino d’amore e di vita in comune.

A un certo punto però le loro strade divergono e i due si trovano a dover prendere delle decisioni in quanto coppia e in quanto individui.

Noi usiamo l’espressione “NA PUTU” anche per parlare di una donna incinta, nel senso che il bambino è in cammino verso la nascita.

Cast: Zrinka Cvitesic (Luna )
Leon Lucev (Amar )
Ermin Bravo (Bahrija )
Mirjana Karanovic (Nadja)
Marija Kohn (Großmutter )
Nina Violic (Sejla )
Sebastian Cavazza (Dejo )
Jasna Beri (Ärztin )
Izudin Bajrovic (Jusuf )
Jasna Zalica (Wächterin)
Luna Mijovic (Dija )
Vanessa Glodjo (Hajrija )
Alban Uka (Mirza )
Faik Mesic (nonno)
Mirvad Kuric (Salko )

Musica: Brano Jakubovic

Costumi: Lejla Hodzic

Scenografia: Maglajlic Lada

Fotografia: Christine A. Maier

Montaggio: Niki Mossböck

Makeup: Halid Redzebasic

Casting: Orijana Kuncic

Scheda film aggiornata al: 25 Novembre 2012