IL TEMPO CHE CI RIMANE: LE VICENDE DI UNA FAMIGLIA PALESTINESE ALLA RICERCA DELLA PROPRIA IDENTITA' SULLO SFONDO DEL CONFLITTO ARABO-ISRAELIANO

Dal 4 GIUGNO

"'Il tempo che ci rimane' è un film semiautobiografico, in quattro episodi, su una famiglia, la mia famiglia, dal 1948 fino a tempi recenti.
Il film è ispirato ai diari privati di mio padre, a partire da quando si è unito alla resistenza nel 1948, e alle lettere inviate da mia madre a membri della famiglia che furono costretti a lasciare il paese.
Associando questi materiali ai miei ricordi intimi di tutti loro e del tempo trascorso insieme, nel film ho voluto ritrarre la vita quotidiana di quei Palestinesi che decisero di restare e che furono etichettati come 'Arabi Israeliani', vivendo da stranieri nella loro stessa patria".
Il regista e sceneggiatore Elia Suleiman

(The Time That Remains GRAN BRETAGNA / ITALIA / BELGIO / FRANCIA 2009; drammatico; 105'; Produz.: The Film, co-prodotto da: Nazira Films (Francia) / France 3 Cinéma (Francia) / Artemis Productions (Belgio) / Radio Télévision Belge Francophone [RTBF] (Belgio) / Belgacom (Belgio) / BIM Distribuzione (Italia), in associaz. con: Corniche Pictures (Gran Bretagna), con la partecipaz. di: MBC Group / France 3 (FR 3) / Canal+ / TPS Star, con il supporto di: Eurimages / Tax Shelter ING Invest de Tax Shelter Productions / Centro del Cinema e dell’Audiovisivo della Comunità Francese del Belgio e dei Distributori televisivi della Wallonia / Media Programme della Comunità Europea / Centre National de la Cinématographie; Distribuz.: BIM Distribuzione)

Locandina italiana Il tempo che ci rimane

Rating by
Celluloid Portraits:

Trailer

Video Gallery

Photo Gallery

Titolo in italiano: Il tempo che ci rimane

Titolo in lingua originale: The Time That Remains

Anno di produzione: 2009

Anno di uscita: 2010

Regia: Elia Suleiman

Sceneggiatura: Elia Suleiman

Cast: Elia Suleiman (E.S.)
Saleh Bakri (Fuad)
Samar Qudhatanus (La madre 1970-1980)
Shafika Bajjali (La madre oggi)
Tarek Qubti (Il vicino di casa)
Zuhair Abu Hanna (E.S. da bambino)
Ayman Espanioli (E.S. da adolescente)
Bilal Zidani (Jubran)
Leila Mouammar (Thuraya)
Yasmine Haj (Nadia)
Amer Hlehel (Anis)
Nina Jarjoura (Rose)
Georges Khlefi (Sindaco)

Costumi: Judy Shrewsbury

Scenografia: Sharif Waked

Fotografia: Marc-André Batigne

Montaggio: Véronique Lange

Casting: Juna Suleiman

Scheda film aggiornata al: 25 Novembre 2012

Sinossi:

Riflessione in quattro parti sulla storia degli arabi palestinesi a partire dal 1948, anno della proclamazione dello Stato di Israele, sino ai giorni nostri, il film narra le vicende di Fuad, membro della resistenza palestinese, raccontate attraverso episodi comici o tragici della vita di tutti i giorni.
Ispirata in parte ai diari del padre ed in parte alle lettere della madre inviate ai membri della famiglia che furono costretti a lasciare il Paese ed ai ricordi del regista stesso - anche attore protagonista -, la pellicola semi autobiografica punta l’obiettivo su una famiglia palestinese che sceglie di restare nella sua terra al momento della nascita dello Stato di Israele, così come molti altri palestinesi etichettati ‘Arabi Israeliani’, costretti a vivere da stranieri nella loro stessa patria.
Narrata attraverso salti temporali tra decenni diversi, la pellicola mostra i cambiamenti subiti dai personaggi nel mezzo del conflitto israelo-palestinese, dall’impegno del padre Fuad alle ribellioni del figlio Elia, alla ricerca della propria identità.

SCHEDA FILM SOLO PER SEGNALAZIONE