UN RITORNO ALLE PROPRIE RADICI CULTURALI CON LA VOGLIA DI 'TOCCARE LA VERITA' NELL'OSCURITA'

CON LA RICERCA DELLE PROPRIE RADICI, NELLA CINA DI UN PARTICOLARE MOMENTO STORICO, UNA CORAGGIOSA RICERCA DI VERITA’ SENZA VELI CHE ARRIVA AL CUORE E SCONVOLGE, FATTA DI ODIO TRA FAZIONI DIVERSE CHE RICREANO UNO SPACCATO DI RESISTENZA IN AMBITO ORIENTALE. FATTA DI VISIONARI IDEALI PATRIOTTICI E DESIDERI DI VENDETTA IN NOME DEI PROPRI MORTI DI FAMIGLIA, DI PERICOLOSI INTRIGHI E TRAVOLGENTI PASSIONI, ALL’OMBRA DI UNA SOCIETA’ ANCORA INESORABILMENTE PATRIARCALE, LA’ DOVE TRA ROUTINE DI VACUO SVAGO CHE RITRAE UNA DIMENSIONE FEMMINILE ESTREMAMENTE SUCCUBE, SPICCANO LA RECITAZIONE E UNA SESSUALITA’ INEDITA ANCHE PER IL GENERE ‘EROTICO’ COME SOFFERTO CAMMINO ALLA RISCOPERTA DEL PROPRIO IO. UNA STORIA ISPIRATA AL ROMANZO DI UNA DELLE PIU’ AUTOREVOLI E DISCUSSE FIRME DELLA LETTERATURA CINESE CONTEMPORANEA ORCHESTRATA AD ARTE CON LA SAPIENTE REGIA DI ANG LEE. SAPIENZA CON UN SOLO DIFETTO: QUELLO DI CADERE NELLA TRAPPOLA DELLA RIDONDANZA E NELL’ESASPERAZIONE FIGURATIVA DI UNA COMPONENTE

DI PER SE’, SE OPPORTUNAMENTE CALIBRATA, NECESSARIA ALLA STORIA COSI’ COME ALLA COMPRENSIONE PIENA DELLA COMPLESSA DIMENSIONE PERSONALE DEI PROTAGONISTI. FATTORE PER IL QUALE IL FILM PAGHERA’ LO SCOTTO IN SENO AL CIRCUITO DELLA DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE

Che si tratti di Cina, Giappone, India o qualsiasi altro paese nel mondo, d’Oriente, così come d’Occidente, un film di un qualsivoglia soggetto che includa del sesso, è tacciabile di censura. Il che non è poi così sbagliato, di per sé, preoccuparsene, soprattutto a tutela delle fasce di età minore, solitamente le più impreparate, probabilmente più sul piano emotivo che informativo. Proprio a questo proposito, ad esempio, la distribuzione made in Usa è stata più volte criticata per ammettere come fattore di normalità la violenza, anche ai più alti gradi, nel gran calderone della produzione in celluloide a stelle e a strisce, per poi mostrarsi di frequente piuttosto lapidaria quando si tratta di sesso. Fatto

sta che proprio gli USA distribuiranno il film Lust, Caution del regista Ang Lee (già Leone d’Oro alla 62° Mostra di Venezia con I segreti di Brokeback Mountain con cui nel 2006 vince l’Oscar per la ‘Miglior Regia’) con il rating di divieto più alto (-17 di contro al più consueto -13). Più ‘liberali’ nella distribuzione, saranno invece gli stessi paesi asiatici. Ma se ogni paese ha il diritto di scegliere il livello di censura che ritiene più giusto - e, nel caso specifico non è che non ve ne sia motivo - sarebbe sbagliato, per quanto di fatto la matrice sessuale costituisca uno degli elementi portanti del film, del genere definito come ‘thriller erotico’, considerare questa nuova pellicola di Ang Lee entro i limiti di quest’ottica. Se è vero che l’elemento in questione in Lust, Caution è importante al punto da far riscrivere, così come sottolineato dallo stesso regista,

i parametri di genere ‘erotico’ - a nostro avviso rivisitando i confini di buon vicinato con il genere ‘porno’, ma solo per le sequenze specifiche - è anche vero che sarebbe riduttivo e fuorviante fermarsi a questo. Componente, quella della passione sessuale, peraltro necessaria a servire la storia e la complessa dimensione personale dei personaggi protagonisti: Mr. Yee (la nota star Tony Leung) e la giovane Wang Jiazhi (l’affascinante attrice Tang Wei al suo debutto cinematografico, incredibile a credersi ma è così). Componente necessaria a servire la storia, anche se, a nostro avviso solo in parte: non tutto è così indispensabile ad una comprensione piena, e non si esclude la pecca di una certa ridondanza in proposito, proprio se si vuol tener conto (e come si fa a non tenerne conto?) di una destinazione internazionale, non propriamente elitaria, della pellicola. Ma quel che è più importante mettere bene in chiaro,

è che la trama, la tessitura di Lust, Caution - i cui i primi meriti vanno a Eileen Chang, l’autrice del libro di riferimento a sfondo autobiografico, autorevole firma letteraria quanto figura alquanto controversa in Cina - abbraccia un’epoca che incarna poi le riscoperte radici culturali dello stesso regista, nato a Taiwan da genitori cinesi. Un’epoca in cui, con il groviglio di intrighi politici tra Giappone, Cina, USA e Russia, figurano i drammatici risvolti di una Resistenza Orientale, non priva dei suoi visionari idealismi pagati a caro prezzo soprattutto in ambito giovanile. Uno spaccato epocale in cui si dipana tutta una rete di intimistici rituali, figli legittimi di una quotidianità logora, per ambientazione e per interiorità individuali: là dove usi e costumi cittadini amplificano la paradossale convivenza della più strenua miseria con lusso, corruzione, istruzione precaria, recitazione teatrale a favore dei soldati combattenti e svago più o meno vacuo, diviso

tra shopping, un gettonatissimo gioco da tavolo e il cinema (là dove c’è anche posto per qualche omaggio a pellicole in bianco e nero con Ingrid Berman o Cary Grant come protagonisti). Tra un’esplosione e l’altra, tra un omicidio e l’altro, in un’aura pervasa da un odio incontenibile cavalcato da un irrefrenabile e per lo più imponderato desiderio di vendetta, ciascuno per i vari propri morti di famiglia, troneggia la leggiadra ottusità più o meno obbligata della dimensione femminile, del tutto soggiogata ad una società ancora rigorosamente e assolutamente patriarcale.
E’ in questa coraggiosa ricerca di verità nell’oscurità, all’ombra di un’epoca e di una cultura particolari, messe a nudo con coraggio e onesta franchezza da regia e attori, che si appunta tutto il valore artistico di questo film aperto su un tragico cammino personale, alla riscoperta di sé, tra ideali, spionaggio, sacrificio patriottico e una travolgente, malsana, sofferta, passione amorosa riscoperta

proprio là dove meno te lo aspetti e ad un prezzo inimmaginabile.