8 Marzo 2011... e oltre: Festa Internazionale della Donna - UNA PER TUTTE, TUTTE PER UNA: la scrittrice indiana MAHASWETA DEVI

L'autrice del racconto 'CHOLI KE PICHHE' (DIETRO IL CORSETTO) da cui è stato liberamente tratto il film di produzione italo-indiana GANGOR, diretto da Italo Spinelli e distribuito da Cinecittà Luce.

08/03/2011 - Breve Profilo della scrittrice MAHASWETA DEVI:

MAHASWETA DEVI, nata a Dacca (nell’attuale Bangladesh) nel 1926, è una delle maggiori scrittrici indiane, un’autrice prolifica i cui racconti e romanzi in lingua bengali riscuotono un grande successo di pubblico. DEVI si è formata alla scuola di Shantiniken, fondata da Tagore, la stessa da cui provengono intellettuali e artisti di fama internazionale come il regista Satyajit Ray e l’economista Amartya Sen. Consegue la laurea in letteratura inglese e pubblica il primo romanzo nel 1956 e fino al 1984 insegna presso l’Università di Calcutta.

DEVI è un’attivista profondamente impegnata a livello politico e sociale che lavora da anni con e a favore dei gruppi tribali e delle comunità emarginate come quella dei braccianti senza terra dell’India orientale. Dirige una pubblicazione trimestrale, "Bortika", all’interno della quale sono gli stessi gruppi tribali e gli emarginati a prendere la parola e a documentare in prima persona la natura e l’evoluzione dei loro problemi fondamentali. Scrive inoltre di questioni sociali e politiche i cui articoli appaiono regolarmente sull’"Economic and Political Weekly", "Frontier" e altri periodici.

MAHASWETA DEVI ha contribuito in modo fondamentale agli studi letterari e culturali del suo paese. La sua ricerca empirica sul ruolo della storia orale nelle culture e nella memoria delle comunità tribali ha rappresentato una novità assoluta nel suo genere. Nelle sue storie di lotta e di sfruttamento, numerosi studiosi hanno rintracciato nuclei fecondi della teoria femminista. Il suo utilizzo innovativo del linguaggio ha ampliato i confini tradizionali dell’espressione letteraria in lingua bengali. Ponendosi al crocevia di questioni contemporanee cruciali, politiche, di genere e di classe, Mahasweta Devi è una figura centrale nell’ambito della letteratura socialmente impegnata.

Ha ricevuto il PREMIO MAGSAYPAY - l'equivalente indiano del Nobel per la pace - e il 'PREMIO JNANPITH' per il giornalismo, la letteratura e la comunicazione.

Dei suoi molti scritti sono stati tradotti in italiano: LA CATTURA, Ed. Theoria - 1996, INDIA SEGRETA, La Tartaruga edizioni - 2003, LA PREDA E ALTRI RACCONTI, Einaudi - 2004 a cura di Anna Nadotti.

Dal suo racconto 'CHOLI KE PICHHE' (DIETRO IL CORSETTO), è stato liberamente tratto il film di produzione italo-indiana GANGOR (*), diretto da Italo Spinelli e distribuito da Cinecittà Luce.

(*) NEWS correlata:

PIERA DEGLI ESPOSTI LEGGE 'GANGOR'. Un omaggio al coraggio delle donne in India - Martedì 8 marzo ore 18 al Fandango Incontro – via dei Prefetti, 22 Roma

In occasione della giornata della donna, PIERA DEGLI ESPOSTI leggerà brani di DIETRO IL CORSETTO, il racconto della scrittrice indiana MAHASWETA DEVI da cui è tratto il film GANGOR. Introdotta da LAURA DELLI COLLI alla presenza dell’attrice protagonista PRIYANKA BOSE e del regista ITALO SPINELLI, la lettura appassionata di PIERA DEGLI ESPOSTI porterà in superficie privazioni e violenze che ancora oggi subiscono le donne delle regioni più povere del subcontinente asiatico.

La scrittrice MAHASWETA DEVI (85 anni), che ha collaborato attivamente alla realizzazione e promozione del film italo-indiano GANGOR, è tra le più affermate scrittrici indiane, da sempre impegnata nelle battaglie per l’emancipazione femminile del suo Paese. Ha ricevuto il più importante riconoscimento indiano per la pace e numerosi altri premi per giornalismo, letteratura e comunicazione. In Italia, dove sono stati editati tre suoi volumi (La cattura, La trilogia del seno, La preda e altri racconti) ha ottenuto nel 1995 il Premio Nonino.

La performance di PIERA DEGLI ESPOSTI al Fandango Incontro è promossa da Cinecittà Luce con Bibi Film, Rai Cinema, Isaria Productions e Provincia di Roma-Progetto ABC.

LA REDAZIONE