71. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica (27 agosto – 6 settembre 2014) - CALENDARIO DELLE PROIEZIONI PER IL PUBBLICO (2)
23/08/2014
- 1 SETTEMBRE
14:45 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
TSILI di Amos Gitai (Israele, Russia, Italia, Francia, 88’, v.o. yiddish, ucraino, polacco, tedesco, russo, s/t inglese/italiano) con Sara Adler, Meshi Olinski, Lea Koenig, Adam Tsekhman, Andrey Kashkar
16:30 SALA GRANDE
CERIMONIA DI CONSEGNA DEL PERSOL TRIBUTE TO VISIONARY TALENT AWARD 2014 A FRANCES MCDORMAND
A SEGUIRE
FUORI CONCORSO
OLIVE KITTERIDGE 1-2 di Lisa Cholodenko (Usa, 119’, v.o. inglese, s/t italiano) con Frances McDormand, Richard Jenkins, Bill Murray, John Gallagher Jr., Zoe Kazan
19:30 SALA GRANDE
VENEZIA 71
IL GIOVANE FAVOLOSO di Mario Martone (Italia, 137’, v.o. italiano, s/t inglese) con Elio Germano, Michele Riondino, Massimo Popolizio, Anna Mouglalis, Valerio Binasco, Isabella Ragonese
22:30 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
OLIVE KITTERIDGE 3-4 di Lisa Cholodenko (Usa, 113’, v.o. inglese, s/t italiano) con Frances McDormand, Richard Jenkins, Bill Murray, John Gallagher Jr., Zoe Kazan
14:15 PALA BIENNALE
ORIZZONTI
JACKIE & RYAN di Amy Canaan Mann (Usa, 90’, v.o. inglese, s/t italiano) con Katherine Heigl, Ben Barnes, Emily Alyn Lind, Clea DuVall, Ryan Bingham, Sheryl Lee
16:30 PALA BIENNALE
ORIZZONTI
BELLUSCONE. UNA STORIA SICILIANA di Franco Maresco (Italia, 95’, v.o. italiano/dialetto siciliano, s/t inglese) con Ciccio Mira, Salvatore De Castro, Vittorio Ricciardi, Tatti Sanguineti, Salvatore Ficarra, Valentino Picone
19:45 PALA BIENNALE
VENEZIA 71
IL GIOVANE FAVOLOSO di Mario Martone (Italia, 137’, v.o. italiano, s/t inglese) con Elio Germano, Michele Riondino, Massimo Popolizio, Anna Mouglalis, Valerio Binasco, Isabella Ragonese
A SEGUIRE
VENEZIA 71
LOIN DES HOMMES di David Oelhoffen (Francia, 110’, v.o. francese/arabo, s/t inglese/italiano) con Viggo Mortensen, Reda Kateb
14:00 SALA DARSENA
FUORI CONCORSO
NYMPHOMANIAC VOLUME I (Long Version) Director’s Cut di Lars Von Trier (Danimarca, Germania, Francia, Belgio, 145’, v.o. inglese, s/t italiano) con Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin, Shia LaBeouf, Christian Slater, Uma Thurman, Sophie Kennedy Clark, Connie Nielsen
17:00 SALA DARSENA
ORIZZONTI
NEAR DEATH EXPERIENCE di Benoît Delépine, Gustave Kerven (Francia, 87’, v.o. francese, s/t inglese/italiano) con Michel Houellebecq
19:00 SALA DARSENA
FUORI CONCORSO
NYMPHOMANIAC VOLUME II (Long Version) Director’s Cut di Lars Von Trier (Danimarca, Germania, Francia, Belgio, 180’, v.o. inglese, s/t italiano) con Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin, Shia LaBeouf, Jamie Bell, Willem Dafoe, Mia Goth
11:30 SALA PERLA
SETTIMANA DELLA CRITICA
VILLA TOUMA di Suha Arraf (85’, v.o. arabo/inglese, s/t inglese/italiano) con Ula Tabari, Nisreen Faour, Cherien Dabis, Maria Zreik
14:00 SALA PERLA
SETTIMANA DELLA CRITICA
DANCING WITH MARIA di Ivan Gergolet (Italia, Argentina, Slovenia, 75’, v.o. spagnolo/italiano, s/t inglese/italiano) con Maria Fux, Martina Serban, Maria José Vexenat, Marcos Ruiz, Macarena Battista
16:45 SALA PERLA
GIORNATE DEGLI AUTORI
LES NUITS D’ETE di Mario Fanfani (Francia, 100’, v.o. francese, s/t inglese/italiano) con Guillaume de Tonquédec, Jeanne Balibar, Nicolas Bouchaud
19:15 SALA CASINÒ
VENEZIA CLASSICI – DOCUMENTARI
ALTMAN di Ron MANN (Canada, 95’, v.o. inglese, s/t italiano)
15:00 SALA VOLPI
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
GELIN (BRIDE) di Ömer Lütfi Akad (Turchia, 87’, v.o. turco, s/t inglese/italiano) con Hülya Koçyigit, Kerem Yilmazer, Kahraman, Kiral, Ali Sen, Haci Ilyas, Kamran Usluer, Aliye Rona, Seden Kiziltunç
17:15 SALA VOLPI
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
L’AVVENTURA DI UN SOLDATO – episodio di L’amore difficile di Nino Manfredi (Italia, Germania, 27’, v.o. italiano, s/t inglese) con Nino Manfredi, Fulvia Franco
A SEGUIRE
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
THE INNOCENTS di Jack Clayton (Gran Bretagna, USA, 100’, v.o. inglese, s/t italiano) con Deborah Kerr, Peter Wyngarde, Megs Jenkins, Michael Redgrave
2 SETTEMBRE
14:30 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
O VELHO DO RESTELO (THE OLD MAN OF BELEM) di Manoel de Oliveira (Portogallo, Francia, 19’, v.o. portoghese, s/t inglese/italiano) con Diogo Dória, Luís Miguel Cintra, Ricardo Trêpa, Mário Barroso
A SEGUIRE
FUORI CONCORSO
LA ZUPPA DEL DEMONIO di Davide Ferrario (Italia, 78’, v.o. italiano, s/t inglese)
17:15 SALA GRANDE
CERIMONIA DI PREMIAZIONE – LEONE D’ORO ALLA CARRIERA A THELMA SCHOONMAKER
A SEGUIRE
FUORI CONCORSO
ITALY IN A DAY – UN GIORNO DA ITALIANI di Gabriele Salvatores (Italia, Gran Bretagna, 75’, v.o. italiano/siciliano/cinese/inglese, s/t inglese/italiano)
19:30 SALA GRANDE
VENEZIA 71
EN DUVA SATT PÅ EN GREN OCH FUNDERADE PÅ TILLVARON (A PIGEON SAT ON A BRANCH REFLECTING ON EXISTENCE) di Roy Andersson (Svezia, Germania, Norvegia, Francia, 101’, v.o. svedese, s/t inglese/italiano) con Holger Andersson, Nisse Vestblom
22:15 SALA GRANDE
VENEZIA 71
NOBI (FIRES ON THE PLAIN) di Shinya Tsukamoto (Giappone, 87’, v.o. giapponese/filippino, s/t inglese/italiano) con Shinya Tsukamoto, Yusaku Mori, Yuko Nakamura, Tatsuya Nakamura, Lily Franky
14:00 PALABIENNALE
ORIZZONTI
NEAR DEATH EXPERIENCE di Benoît Delépine & Gustave Kervern (Francia, 87’, v.o. francese, s/t inglese/italiano) con Michel Houellebecq
16:00 PALABIENNALE
FUORI CONCORSO
NYMPHOMANIAC VOLUME II (LONG VERSION) DIRECTOR’S CUT di Lars Von Trier (Danimarca, Germania, Francia, Belgio, 180’, v.o. inglese, s/t italiano) con Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin, Shia LaBeouf, Jamie Bell, Willem Dafoe, Mia Goth
20:00 PALABIENNALE
VENEZIA 71
EN DUVA SATT PÅ EN GREN OCH FUNDERADE PÅ TILLVARON (A PIGEON SAT ON A BRANCH REFLECTING ON EXISTENCE) di Roy Andersson (Svezia, Germania, Norvegia, Francia, 101’, v.o. svedese, s/t inglese/italiano) con Holger Andersson, Nisse Vestblom
A SEGUIRE
VENEZIA 71
NOBI (FIRES ON THE PLAIN) di Shinya Tsukamoto (Giappone, 87’, v.o. giapponese/filippino, s/t inglese/italiano) con Shinya Tsukamoto, Yusaku Mori, Yuko Nakamura, Tatsuya Nakamura, Lily Franky
15:00 SALA DARSENA
ORIZZONTI
JAYUEUI ONDUK (HILL OF FREEDOM) di Hong Sangsoo (Corea del Sud, 66’, v.o. inglese/coreano, s/t inglese/italiano) con Ryô Kase, Moon Sori, Younghwa Seo, Kim Euisung
17:00 SALA DARSENA
ORIZZONTI
BYPASS di Duane Hopkins (Gran Bretagna, 103’, v.o. inglese, s/t italiano) con George MacKay, Benjamin Dilloway, Charlotte Spencer
11:30 SALA PERLA
SETTIMANA DELLA CRITICA
DANCING WITH MARIA di Ivan Gergolet (Italia, Argentina, Slovenia, 75’, v.o. spagnolo/italiano, s/t inglese/italiano) con Maria Fux, Martina Serban, Maria José Vexenat, Marcos Ruiz, Macarena Battista
14:00 SALA PERLA
SETTIMANA DELLA CRITICA
ÐÂP CÁNH GIUA KHÔNG TRUNG (FLAPPING IN THE MIDDLE OF NOWHERE) di Nguyên Hoàng Ðiêp, (Vietnam, Francia, Norvegia, Germania, 99’, v.o. vietnamita, s/t inglese/italiano) con Nguyen Thuy Anh, Hoang Ha, Tran Bao Son, Than Duy
17:00 SALA PERLA
GIORNATE DEGLI AUTORI
A SHA JAOAR MAJHE (LABOUR OF LOVE) di Adityavikram Sengupta (India, 84’, v.o. bengali, s/t inglese/italiano) con Ritwick Chakraborty, Basabdutta Chatterjee
22:00 SALA PERLA 2
GIORNATE DEGLI AUTORI – EVENTO SPECIALE
THE SHOW MAS GO ON di Rä di Martino (Italia, 32’, v.o. italiano, s/t inglese) con Sandra Ceccarelli, Iaia Forte, Maya Sansa, Filippo Timi
A SEGUIRE
GIORNATE DEGLI AUTORI
TUSSEN 10 EN 12 (BETWEEN 10 AND 12) di Peter Hoogendoorn (Belgio, Francia, Olanda, 67’, v.o. olandese, s/t inglese/italiano)con Raymond Thiry, Nasrdin Dchar, Cynthia Abma, Olga Louzgina, Elise van't Laar, Ko Zandvliet
15:00 SALA VOLPI
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
KANOJO DAKE GA SHITTEIRU (ONLY SHE KNOWS) (1960) di Takahashi Osamu (Giappone, 63’, v.o. giapponese, s/t inglese/italiano) con Akiko Koyama, Fumio Watanabe, Chishu Ryu, Koji Mitsui, Kazuko Chino, Kappei Matsumoto, Mitsuko Mito
17:00 SALA VOLPI
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
TODO MODO (1976) di Elio Petri (Italia, Francia, 130’, v.o. italiano, s/t inglese) con Gian Maria Volonté, Marcello Mastroianni, Mariangela Melato, Michel Piccoli, Ciccio Ingrassia, Franco Citti
3 SETTEMBRE
14:30 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
HWAJANG (REVIVRE) di Im Kwontaek (Corea del Sud, 93’, v.o. coreano, s/t inglese/italiano) con Ahn Sungki, Kim Hojung, Kim Qyuri
17:00 SALA GRANDE
VENEZIA 71
SIVAS di Kaan Müjdeci (Turchia, Germania, 97’, v.o. turco, s/t inglese/italiano) con Dogan Izci, Ezgi Ergin, Hasan Özdemir, Furkan Uyar
19:30 SALA GRANDE
VENEZIA 71
LE DERNIER COUP DE MARTEAU di Alix Delaporte (Francia, 82’, v.o. francese/spagnolo, s/t inglese/italiano) con Romain Paul, Clotilde Hesme, Grégory Gadebois, Candela Peña, Tristán Ulloa
22:00 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
LA TRATTATIVA di Sabina Guzzanti (Italia, 108’, v.o. italiano, s/t inglese) con Sabina Guzzanti, Enzo Lombardo, Ninni Bruschetta, Filippo Luna, Franz Cantalupo, Claudio Castrogiovanni
13:00 PALABIENNALE
ORIZZONTI
BYPASS di Duane Hopkins (Gran Bretagna, 103’, v.o. inglese, s/t italiano) con George MacKay, Benjamin Dilloway, Charlotte Spencer
15:15 PALABIENNALE
ORIZZONTI
JAYUEUI ONDUK (HILL OF FREEDOM) di Hong Sangsoo (Corea del Sud, 66’, v.o. inglese/coreano, s/t inglese/italiano) con Ryô Kase, Moon Sori, Younghwa Seo, Kim Euisung
17:30 PALABIENNALE
FUORI CONCORSO
ITALY IN A DAY – UN GIORNO DA ITALIANI di Gabriele Salvatores (Italia, Gran Bretagna, 75’, v.o. italiano/siciliano/cinese/inglese, s/t inglese/italiano)
20:00 PALABIENNALE
VENEZIA 71
LE DERNIER COUP DE MARTEAU di Alix Delaporte (Francia, 82’, v.o. francese/spagnolo, s/t inglese/italiano) con Romain Paul, Clotilde Hesme, Grégory Gadebois, Candela Peña, Tristán Ulloa
A SEGUIRE
VENEZIA 71
SIVAS di Kaan Müjdeci (Turchia, Germania, 97’, v.o. turco, s/t inglese/italiano) con Dogan Izci, Ezgi Ergin, Hasan Özdemir, Furkan Uyar
15:00 SALA DARSENA
PROIEZIONE SPECIALE IN COLLABORAZIONE CON GIORNATE DEGLI AUTORI – VENICE DAYS
9 x 10 NOVANTA di Marco Bonfanti, Claudio Giovannesi, Alina Marazzi, Pietro Marcello & Sara Fgaier, Giovanni Piperno, Costanza Quatriglio, Paola Randi, Alice Rohrwacher, Roland Sejko (Italia, 94’, v.o. italiano, s/t inglese)
17:15 SALA DARSENA
ORIZZONTI
CYMBELINE di Michael Almereyda (Usa, 97’, v.o. inglese, s/t italiano) conMilla Jovovich, Ed Harris, Dakota Johnson, Penn Badgley, Anton Yelchin, Ethan Hawke, John Leguizamo, Bill Pullman
11:30 SALA PERLA
SETTIMANA DELLA CRITICA
ÐÂP CÁNH GIUA KHÔNG TRUNG (FLAPPING IN THE MIDDLE OF NOWHERE) di Nguyên Hoàng Ðiêp, (Vietnam, Francia, Norvegia, Germania, 99’, v.o. vietnamita, s/t inglese/italiano) con Nguyên Thuy Anh, Hoàng Hà, Trân Báo Son, Thanh Duy
14:00 SALA PERLA
SETTIMANA DELLA CRITICA
ZERRUMPELT HERZ (THE COUNCIL OF BIRDS) di Timm Kröger (Germania, 80’, v.o. tedesco, s/t inglese/italiano) con Thorsten Wien, Eva Maria Jost, Daniel Krauss, Christian Blümel, Andreas Conrad, Theo Leutert
16:45 SALA PERLA
GIORNATE DEGLI AUTORI
RETOUR A ITHAQUE - RITORNO A L´AVANA di Laurent Cantet (Francia, Belgio, 95’, v.o. spagnolo, s/t inglese/italiano) con Jorge Perugorría, Isabel Santos, Pedro Julio Díaz Ferran, Fernando Hechevarria
14:15 SALA CASINO
VENEZIA CLASSICI – DOCUMENTARI
GUANGYIN DE GUSHI – TAIWAN XIN DIANYING (FLOWERS OF TAIPEI – TAIWAN NEW CINEMA) di Hsieh Chinlin (Taipei cinese, 110’, v.o. mandarino / francese / inglese / thailandese / italiano / spagnolo, s/t inglese/italiano)
16:45 SALA CASINO
ORIZZONTI – CORTOMETRAGGI - FUORI CONCORSO
L’ATTESA DEL MAGGIO di Simone Massi (Italia, 8’, v.o. senza dialoghi)
A SEGUIRE
VENEZIA CLASSICI – DOCUMENTARI
ANIMATA RESISTENZA di Francesco Montagner, Alberto Girotto (Italia, 61’, v.o. italiano, s/t inglese)
14:00 SALA VOLPI
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
THE TRAGEDY OF MACBETH (1971) di Roman Polanski (Gran Bretagna, Usa, 140’, v.o. inglese, s/t italiano) con Jon Finch, Francesca Annis, Martin Shaw, Terence Bayler, Nicholas Selby
17:30 SALA VOLPI
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
LA CINA È VICINA (1967) di Marco Bellocchio (Italia, 108’, v.o. italiano, s/t inglese) con Glauco Mauri, Elda Tattoli, Paolo Graziosi
11:00 SALA PASINETTI
PUNTO LUCE
ME NE FREGO! IL FASCISMO E LA LINGUA ITALIANA di Vanni Gandolfo (Italia, 58’, v.o. italiano, s/t inglese)
4 SETTEMBRE
14:30 SALA GRANDE
ORIZZONTI – FUORI CONCORSO
IO STO CON LA SPOSA di Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry (Italia, Palestina, 92’, v.o. italiano/arabo, s/t inglese/italiano) con Tasneem Fared, Abdallah Sallam, MC Manar, Alaa Bjermi, Ahmed Abed, Mona Al Ghabr
16:45 SALA GRANDE
VENEZIA 71
CHUANGRU ZHE (RED AMNESIA) di Wang Xiaoshuai (Cina, 115’, v.o. cinese, s/t inglese/italiano) con Lü Zhong, Feng Yuanzheng, Amanda Qin, Qin Hao, Shi Liu
19:30 SALA GRANDE
VENEZIA 71
PASOLINI di Abel Ferrara (Francia, Belgio, Italia, 87’, v.o. inglese/italiano/francese, s/t inglese/italiano) con Willem Dafoe, Riccardo Scamarcio, Ninetto Davoli, Valerio Mastandrea, Maria de Medeiros, Adriana Asti, Salvatore Ruocco
22:00 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
BURYING THE EX di Joe Dante (Usa, 99’, v.o. inglese, s/t italiano) con Anton Yelchin, Ashley Greene, Alexandra Daddario, Oliver Cooper
13:00 PALABIENNALE
FUORI CONCORSO
IM KELLER (IN THE BASEMENT) di Ulrich Seidl (Austria, 85’, v.o. tedesco, s/t inglese/italiano)
15:15 PALABIENNALE
ORIZZONTI
CYMBELINE di Michael Almereyda (Usa, 97’, v.o. inglese, s/t italiano) con Milla Jovovich, Ed Harris, Dakota Johnson, Penn Badgley, Anton Yelchin, Ethan Hawke, John Leguizamo, Bill Pullman
17:30 PALABIENNALE
FUORI CONCORSO
LA TRATTATIVA di Sabina Guzzanti (Italia, 108’, v.o. italiano, s/t inglese) con Sabina Guzzanti, Enzo Lombardo, Ninni Bruschetta, Filippo Luna, Franz Cantalupo, Claudio Castrogiovanni
20:00 PALABIENNALE
VENEZIA 71
CHUANGRU ZHE (RED AMNESIA) di Wang Xiaoshuai (Cina, 115’, v.o. cinese, s/t inglese/italiano) con Lü Zhong, Feng Yuanzheng, Amanda Qin, Qin Hao, Shi Liu
A SEGUIRE
VENEZIA 71
PASOLINI di Abel Ferrara (Francia, Belgio, Italia, 87’, v.o. inglese/italiano/francese, s/t inglese/italiano) con Willem Dafoe, Riccardo Scamarcio, Ninetto Davoli, Valerio Mastandrea, Maria de Medeiros, Adriana Asti, Salvatore Ruocco
14:45 SALA DARSENA
ORIZZONTI
COURT di Chaitanya Tamhane (India, 116’, v.o. marathi, hindi, inglese, gujarati, s/t inglese/italiano) con Vira Sathidar, Vivek Gomber, Geetanjali Kulkarni
17:15 SALA DARSENA
ORIZZONTI
THEEB di Naji Abu Nowar (Giordania, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Gran Bretagna, 100’, v.o. arabo, inglese, s/t inglese/italiano) con Jacir Eid, Hassan Mutlag, Hussein Salameh, Marji Audeh, Jack Fox
11:30 SALA PERLA
SETTIMANA DELLA CRITICA
ZERRUMPELT HERZ (THE COUNCIL OF BIRDS) di Timm Kröger (Germania, 80’, v.o. tedesco, s/t inglese/italiano) con Thorsten Wien, Eva Maria Jost, Daniel Krauss, Christian Blümel, Andreas Conrad, Theo Leutert
14:00 SALA PERLA
SETTIMANA DELLA CRITICA
NICIJE DETE (NO ONE’S CHILD) di Vuk Ršumovic (Serbia, Croazia, 95’, v.o. serbo, s/t inglese/italiano) con Denis Muric, Pavle Cemerikic, Isidora Jankovic, Miloš Timotijevic
16:45 SALA PERLA
GIORNATE DEGLI AUTORI
I NOSTRI RAGAZZI (THE DINNER) di Ivano De Matteo (Italia, 92’, v.o. italiano, s/t inglese) con Alessandro Gassmann, Giovanna Mezzogiorno, Luigi Lo Cascio, Barbora Bobulova
14:00 SALA CASINO
ORIZZONTI CORTOMETRAGGI
ARTA (ART) di Adrian Sitaru (Romania, 19’, v.o. rumeno, s/t inglese/italiano) con Emanuel Pârvu, Andrei Rus, Ioana Abur, Iulia Crisan
FI AL WAQT AL DAE’A (IN OVERTIME) di Rami Yasin (Giordania, Palestina, 13’, v.o. arabo, s/t inglese/italiano) con Rami Yasin, Makram J Khouri
FERDINAND KNAPP di Andrea Baldini (Francia, 15’, v.o. francese, s/t inglese/italiano) con Dominique Pinon, Philippe Du Janerand, Dominique Uber
LA BAMBINA (BACHE) di Ali Asgari (Italia, Iran, 15’, v.o. persiano, s/t inglese/italiano) con Sahar Sotoodeh, Faezeh Bakhtiar
DA SHU (GREAT HEAT) di Chen Tao (Cina, 12’, v.o. cinese, s/t inglese/italiano) con Li Xiufeng, Xie Yunbo
ERA APOCRYPHA di Brendan Sweeny (Usa, 21’, v.o. inglese, s/t inglese/italiano) con Molly Tarlov, Erica Dasher, Kelsey Siepser, Zena Grey, Presley Christine
19:00 SALA CASINO
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
UNA GIORNATA PARTICOLARE (1977) di Ettore Scola (Italia, Francia, 106’, v.o. italiano, s/t inglese) con Sophia Loren, Marcello Mastroianni, John Vernon, Françoise Berd
14:15 SALA VOLPI
ORIZZONTI CORTOMETRAGGI
ARTA (ART) di Adrian Sitaru (Romania, 19’, v.o. rumeno, s/t inglese/italiano) con Emanuel Pârvu, Andrei Rus, Ioana Abur, Iulia Crisan
FI AL WAQT AL DAE’A (IN OVERTIME) di Rami Yasin (Giordania, Palestina, 13’, v.o. arabo, s/t inglese/italiano) con Rami Yasin, Makram J Khouri
FERDINAND KNAPP di Andrea Baldini (Francia, 15’, v.o. francese, s/t inglese/italiano) con Dominique Pinon, Philippe Du Janerand, Dominique Uber
LA BAMBINA (BACHE) di Ali Asgari (Italia, Iran, 15’, v.o. persiano, s/t inglese/italiano) con Sahar Sotoodeh, Faezeh Bakhtiar
DA SHU (GREAT HEAT) di Chen Tao (Cina, 12’, v.o. cinese, s/t inglese/italiano) con Li Xiufeng, Xie Yunbo
ERA APOCRYPHA di Brendan Sweeny (Usa, 21’, v.o. inglese, s/t inglese/italiano) con Molly Tarlov, Erica Dasher, Kelsey Siepser, Zena Grey, Presley Christine
17:15 SALA VOLPI
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
JA SAGAJU PO MOSKVE (WALKING THE STREETS OF MOSCOW) (1964) di Georgij Danelija (URSS, 78’, v.o. russo, s/t inglese/italiano) con Nikita Mikhalkov, Galina Polskikh, Evgeniy Steblov, Aleksey Loktev
11:00 SALA PASINETTI
PUNTO LUCE
LO SGUARDO DEL LUCE di Carlo Di Carlo (Italia, 63’, v.o. italiano, s/t inglese)
5 SETTEMBRE
14:30 SALA GRANDE
CERIMONIA DI CONSEGNA DEL PREMIO JAEGER-LECOULTRE GLORY TO THE FILMMAKER 2014 A JAMES FRANCO
A SEGUIRE
FUORI CONCORSO
THE SOUND AND THE FURY di James Franco (Usa, 101’, v.o. inglese, s/t italiano) con James Franco, Scott Haze, Tim Blake Nelson, Joey King, Ahna O'Reilly, Seth Rogen
17:00 SALA GRANDE
VENEZIA 71
BELYE NOCHI POCHTALONA ALEKSEYA TRYAPITSYNA (THE POSTMAN’S WHITE NIGHTS) di Andrei Konchalovsky (Russia, 101’, v.o. russo, s/t inglese/italiano) con Aleksey Tryapitsyn, Irina Ermolova, Timur Bondarenko
19:30 SALA GRANDE
VENEZIA 71
GOOD KILL di Andrew Niccol (Usa, 100’, v.o. inglese, s/t italiano) con Ethan Hawke, Bruce Greenwood, January Jones, Zoë Kravitz, Jake Abel
22:15 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO
PEREZ. di Edoardo De Angelis (Italia, 94’, v.o. italiano, s/t inglese) con Luca Zingaretti, Marco D'Amore, Simona Tabasco, Giampaolo Fabrizio, Massimiliano Gallo
13:00 PALABIENNALE
ORIZZONTI
COURT di Chaitanya Tamhane (India, 116’, v.o. marathi, hindi, inglese, gujarati, s/t inglese, italiano) con Vira Sathidar, Vivek Gomber, Geetanjali Kulkarni
15:30 PALABIENNALE
ORIZZONTI
THEEB di Naji Abu Nowar (Giordania, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Gran Bretagna, 100’, v.o. arabo/inglese, s/t inglese/italiano) con Jacir Eid, Hassan Mutlag, Hussein Salameh, Marji Audeh, Jack Fox
17:45 PALABIENNALE
FUORI CONCORSO
BURYING THE EX di Joe Dante (Usa, 99’, v.o. inglese, s/t italiano) con Anton Yelchin, Ashley Greene, Alexandra Daddario, Oliver Cooper
20:00 PALABIENNALE
VENEZIA 71
GOOD KILL di Andrew Niccol (Usa, 100’, v.o. inglese, s/t italiano) con Ethan Hawke, Bruce Greenwood, January Jones, Zoë Kravitz, Jake Abel
A SEGUIRE
VENEZIA 71
BELYE NOCHI POCHTALONA ALEKSEYA TRYAPITSYNA (THE POSTMAN’S WHITE NIGHTS) di Andrei Konchalovsky (Russia, 101’, v.o. russo, s/t inglese/italiano) con Aleksey Tryapitsyn, Irina Ermolova, Timur Bondarenko
15:00 SALA DARSENA
ORIZZONTI
KREDITIS LIMITI (LINE OF CREDIT) di Salomé Alexi (Georgia, Germania, Francia, 85’, v.o. georgiano, s/t inglese/italiano) con Nino Kasradze
17:15 SALA DARSENA
ORIZZONTI
NABAT di Elchin Musaoglu (Azerbaijan, 105’, v.o. azero, s/t inglese/italiano) con Fatemeh Motamed Arya, Vidadi Aliyev, Sabir Mamadov, Farhad Israfilov
11:30 SALA PERLA
SETTIMANA DELLA CRITICA
NICIJE DETE (NO ONE’S CHILD) di Vuk Ršumovic (Serbia, Croazia, 95’, v.o. serbo, s/t inglese/italiano) con Denis Muric, Pavle Cemerikic, Isidora Jankovic, Miloš Timotijevic
14:00 SALA PERLA
SETTIMANA DELLA CRITICA [FILM DI CHIUSURA – EVENTO SPECIALE FUORI CONCORSO]
ARANCE E MARTELLO di Diego Bianchi (Italia, 101’, v.o. italiano, s/t inglese) con Diego Bianchi, Giulia Mancini, Lorena Cesarini, Francesca Acquaroli, Luciano Miele, Ludovico Tersigni, Emanuele Grazioli, Antonella Attili, Stefano Altieri, Ilaria Spada, Giorgio Tirabassi
17:00 SALA PERLA
GIORNATE DEGLI AUTORI
PATRIA di Felice Farina (Italia, 89’, v.o. italiano, s/t inglese) con Francesco Pannofino, Roberto Citran, Carlo Gabardini
14:00 SALA CASINO
ORIZZONTI CORTOMETRAGGI
MADEMOISELLE di Guillaume Gouix (Francia, 17’, v.o. francese, s/t inglese/italiano) con Céline Sallette, Fanny Touron
PAT - LEHEM (DAILY BREAD) di Idan Hubel (Israele, 18’, v.o. ebraico, s/t inglese/italiano) con Adam Shmidh, Marina Shoif, Sasha Avshalom Agarunov
CASTILLO Y EL ARMADO di Pedro Harres (Brasile, 13’, v.o. dialetto portuñol, s/t inglese/italiano)
CAMS diCarl-Johan Westregård (Svezia, 13’, v.o. senza dialoghi)
MARYAM di Sidi Saleh (Indonesia, 17’, v.o. indonesiano, s/t inglese/italiano) con Meyke Vierna
3/105 di Avelina Prat, Diego Opazo (Spagna, 6’, v.o. spagnolo/rumeno, s/t inglese/italiano) con Diego Sánchez, Andreea Ghermann
FUORI CONCORSO
LIFT YOU UP di Ramin Bahrani (Usa, 8’, v.o. inglese, s/t italiano) con Glyn Stewart
19:00 SALA CASINO
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
ARLECCHINO (1983) di Giuliano Montaldo (Italia, 8’, v.o. italiano, s/t inglese) con Ferruccio Soleri
A SEGUIRE
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
UMBERTO D (1952) di Vittorio De Sica (Italia, 89’, v.o. italiano, s/t inglese) con Carlo Battisti, Maria Pia Casilio, Lina Gennari
14:15 SALA VOLPI
ORIZZONTI CORTOMETRAGGI
MADEMOISELLE di Guillaume Gouix (Francia, 17’, v.o. francese, s/t inglese/italiano) con Céline Sallette, Fanny Touron
PAT - LEHEM (DAILY BREAD) di Idan Hubel (Israele, 18’, v.o. ebraico, s/t inglese/italiano) con Adam Shmidh, Marina Shoif, Sasha Avshalom Agarunov
CASTILLO Y EL ARMADO di Pedro Harres (Brasile, 13’, v.o. dialetto portuñol, s/t inglese/italiano)
CAMS di Carl-Johan Westregård (Svezia, 13’, v.o. senza dialoghi)
MARYAM di Sidi Saleh (Indonesia, 17’, v.o. indonesiano, s/t inglese/italiano) con Meyke Vierna
3/105 di Avelina Prat, Diego Opazo (Spagna, 6’, v.o. spagnolo/rumeno, s/t inglese/italiano) con Diego Sánchez, Andreea Ghermann
FUORI CONCORSO
LIFT YOU UP di Ramin Bahrani (Usa, 8’, v.o. inglese, s/t italiano) con Glyn Stewart
17:00 SALA VOLPI
VENEZIA CLASSICI – FILM RESTAURATI
MOUCHETTE (1967) di Robert Bresson (Francia, 82’, v.o. francese, s/t inglese/italiano) con Nadine Nortier, Jean-Claude Guilbert, Paul Hebert, Jean Vimenet, Marie Susini, Marie Cardinal
20:00 SALA VOLPI
VENEZIA CLASSICI – DOCUMENTARI
DONNE NEL MITO – SOPHIA RACCONTA LA LOREN di Marco Spagnoli (Italia, 40’, v.o. italiano, s/t inglese)
11:00 SALA PASINETTI
PUNTO LUCE
MASCHERE CRUDE di Flavio De Bernardinis (Italia, 63’, v.o. italiano, s/t inglese)
17:30 SALA PASINETTI
ORIZZONTI CORTOMETRAGGI - FUORI CONCORSO
L’ATTESA DEL MAGGIO di Simone Massi (Italia, 8’, v.o. senza dialoghi)
A SEGUIRE
VENEZIA CLASSICI – DOCUMENTARI
ANIMATA RESISTENZA di Francesco Montagner, Alberto Girotto (Italia, 61’, v.o. italiano s/t inglese)
6 SETTEMBRE
20:45 SALA GRANDE
FUORI CONCORSO - PROIEZIONI SPECIALI - FILM DI CHIUSURA
HUANGJIN SHIDAI (THE GOLDEN ERA) di Ann Hui (Cina, Hong Kong, 178’, v.o. cinese, s/t inglese/italiano) con Tang Wei, Feng Shaofeng, Zhu Yawen, Wang Zhiwen
13:15 PALABIENNALE
ORIZZONTI
NABAT di Elchin Musaoglu (Azerbaijan, 105’, v.o. azero, s/t inglese/italiano) con Fatemeh Motamed Arya, Vidadi Aliyev, Sabir Mamadov, Farhad Israfilov.
15:30 PALABIENNALE
ORIZZONTI
KREDITIS LIMITI (LINE OF CREDIT) di Salomé Alexi (Georgia, Germania, Francia, 85’, v.o. georgiano, s/t inglese/italiano) con Nino Kasradze
17:30 PALABIENNALE
FUORI CONCORSO
PEREZ. di Edoardo De Angelis (Italia , 94’, v. o. italiano, s/t inglese) con Luca Zingaretti, Marco D'Amore, Simona Tabasco, Giampaolo Fabrizio, Massimiliano Gallo
20:00 PALABIENNALE
FUORI CONCORSO
HUANGJIN SHIDAI (THE GOLDEN ERA) di Ann Hui (Cina, Hong Kong, 178’, v.o. cinese, s/t inglese/italiano) con Tang Wei, Feng Shaofeng, Zhu Yawen, Wang Zhiwen
A SEGUIRE
PROIEZIONE FILM PREMIO ORIZZONTI
11:30 SALA DARSENA
FUORI CONCORSO
WORDS WITH GODS di Guillermo Arriaga, Emir Kusturica, Amos Gitai, Mira Nair, Warwick Thornton, Hector Babenco, Bahman Ghobadi, Hideo Nakata, Álex de la Iglesia (Messico, Usa, 129’, v.o. spagnolo, portoghese, inglese, giapponese, ebraico, hindi, farsi, urdu, s/t inglese/italiano) con Yaël Abecassis, Masatoshi Nagase, Pepon Nieto, Emir Kusturica, Damian Bichir, Yilmaz Erdogan, Chico Diaz, Miranda Tapsell, Ram Kapoor
14:15 SALA DARSENA
ORIZZONTI
THE PRESIDENT di Mohsen Makhmalbaf (Georgia, Francia, Gran Bretagna, Germania, 115’, v.o. georgiano, s/t inglese, italiano) con Misha Gomiashvili, Dachi Orvelashvili
17:00 SALA DARSENA
FUORI CONCORSO
SHE’S FUNNY THAT WAY di Peter Bogdanovich (Usa, 93’, v.o. inglese, s/t italiano) con Owen Wilson, Imogen Poots, Jennifer Aniston, Rhys Ifans, Kathryn Hahn
20:30 SALA DARSENA
PROIEZIONE DEL FILM LEONE D’ORO
22:30 SALA DARSENA
PROIEZIONE DEL FILM MIGLIOR OPERA PRIMA
9:00 SALA PERLA
SETTIMANA DELLA CRITICA [FILM DI CHIUSURA – EVENTO SPECIALE FUORI CONCORSO]
ARANCE E MARTELLO di Diego Bianchi (Italia, 101’, v.o. italiano, s/t inglese) con Diego Bianchi, Giulia Mancini, Lorena Cesarini, Francesca Acquaroli, Luciano Miele, Ludovico Tersigni, Emanuele Grazioli, Antonella Attili, Stefano Altieri, Ilaria Spada, Giorgio Tirabassi
11:30 SALA PERLA
PROIEZIONE DEL FILM VINCITORE DELLA SETTIMANA DELLA CRITICA
14:00 SALA PERLA
GIORNATE DEGLI AUTORI
EL 5 DE TALLERES di Adrián Biniez (Argentina, 100’, v.o. spagnolo, s/t. inglese/italiano) con Esteban Lamothe, Julieta Zyllberberg
17:00 SALA PERLA
GIORNATE DEGLI AUTORI – FILM DI CHIUSURA
MESSI di Àlex de la Iglesia (Spagna, 93’, v.o. spagnolo, s/t inglese/italiano)
20:30 SALA PERLA
PROIEZIONE FILM LEONE D’ARGENTO PER LA MIGLIOR REGIA
22:30 SALA PERLA
PROIEZIONE FILM GRAN PREMIO DELLA GIURIA
9:30 SALA PASINETTI
EVENTI COLLATERALI - PREMIO LUX
RAZREDNY SOVRAŽNIK (CLASS ENEMY) di Rok Bicek (Slovenia, 112’, v.o. sloveno, s/t inglese/italiano) con Igor Samobor, Nataša Barbara Gracner, Tjaša Železnik
12:00 SALA PASINETTI
EVENTI COLLATERALI - PREMIO LUX
IDA di Pawel Pawlikowski (Polonia, Danimarca, 80’, v.o. polacco, s/t inglese/italiano) con Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik
14:30 SALA PASINETTI
EVENTI COLLATERALI - PREMIO LUX
BANDE DE FILLES di Céline Sciamma (Francia, 112’, v.o. francese, s/t inglese/italiano) con Karidja Toure, Assa Sylla, Lindsay Karamoh, Marietou Toure
LA REDAZIONE
|