ARCHIVIO HOME PAGE

SPECIALI

FLASH NEWS

  • • Ultime News
  • • Archivio News
  • ANTEPRIME

    RITRATTI IN CELLULOIDE

    MOVIES & DVD

  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd
  • CINEMA & PITTURA

    CINESPIGOLATURE

    EVENTI

    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi
  • LA REDAZIONE

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    Dolci scelte

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Dal 27 Aprile 2018 su Netflix ..

    Home Education - Le regole del male

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Il regista e sceneggiatore Andrea Niada, qui al ..

    A Complete Unknown

    New Entry - James Mangold racconta la vita del musicista Bob Dylan (Timothée Chalamet) - ..

    Aurora

    New Entry - Kathryn Bigelow (The Hurt Locker, Detroit) dirige per Netflix un thriller tratto ..

    Hypnotic

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - Dal 6 Luglio ..

    Alien: Romulus

    New Entry - Ridley Scott si trincera dietro la produzione cedendo il passo alla regia ..

    Lucca Mortis

    New Entry - Dustin Hoffman ed Helen Hunt in coppia a Lucca (Toscana-Italia) per Peter ..

    Un colpo di fortuna

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Da Venezia 80. - Con il suo nuovo ..

    Povere Creature!

    Dal 14 marzo su Disney+ - OSCAR 2024: VINCITORE di 4 statuette: 'Miglior Attrice' a ..

    Home Page > Flash News

    'Una Donna Promettente', scuse a Cox, film si ridoppia. Scuse Universal dopo doppiaggio con voce da uomo

    14/05/2021 - NEW YORK, 13 Maggio - Universal Pictures International chiede scusa a Laverne Cox, attrice trans tra i protagonisti di 'Una Donna Promettente' ('Promising Young Woman'), per aver usato un attore uomo nel doppiaggio italiano del film e sottolinea anche che la sua voce sarà ridoppiata.
       
    "Siamo profondamente grati - si legge in una nota - a Laverne e alla comunità transessuale per averci aperto gli occhi su pregiudizi che molti di noi dell'industria non avevano riconosciuto. Anche se non c'era alcun intento maligno dietro questo errore stiamo lavorando per sistemarlo. Abbiamo iniziato a doppiare di nuovo con attrici femminili la voce della signora Cox nei nostri territori internazionali e abbiamo rimandato le uscite per assicurarci che sia disponibile la versione corretta".
       
    Il film premio Oscar di Emerald Fennell sarebbe dovuto uscire in Italia il 13 maggio ma è stato rinviato dopo la polemica per un articolo uscito sul Guardian in cui Vittoria Schisano, celebrità televisiva e attrice trans italiana, definisce oltraggiosa la scelta di un tono maschile per la Cox. "E' offensivo, se fossi in lei (la Cox) mi sentirei bullizzata", ha commentato al giornale britannico Schisano, che alla stessa attrice ha dato voce nel documentario Amend, prodotto da Netflix.
       
    (ANSA CINEMA)

    Flash News recenti

    27/03/2024 - Godzilla e Kong insieme per un Monsterverse atomico. Scena cult del film, Godzilla accucciato nel Colosseo [leggi...]

    27/03/2024 - Chalamet firma con la Warner un accordo pluriennale. Star sul set come Dylan in un biopic firmato da James Mangold [leggi...]

    27/03/2024 - Top Gun 3, Tom Cruise troppo impegnato per girare nuovo sequel. L'attore è attualmente impegnato con Mission: Impossible 8 [leggi...]

    27/03/2024 - A Ferrara l'edizione 2025 dello SpencerHill Festival. Raduno internazionale dei fan di Bud Spencer Terence Hill [leggi...]

    27/03/2024 - Claudia Gerini, il secondo film da regista a inizio 2025. 'Ci sto pensando. Prima però due film e serie Netflix' [leggi...]

    26/03/2024 - Golden Globe - Golden Globe, la Cbs trasmetterà i premi per cinque anni. Firmato accordo tra il network e la Golden Globe Foundation [leggi...]

    25/03/2024 - Cucinotta, 30 anni dopo Il Postino è ancora studiato all'estero. Nelle nostre scuole il nostro grande cinema andrebbe studiato [leggi...]

    25/03/2024 - Morto Fritz Wepper, il celebre assistente dell'ispettore Derrick. L'attore tedesco aveva 82 anni [leggi...]

    25/03/2024 - Incassi Cinetel, balza in testa Kung Fu Panda 4. Sul podio anche Dune 2 e May December. Box office in risalita [leggi...]

    24/03/2024 - Dustin Hoffman e moglie a Lucca 'affascinati da Tela Penelope'. Attore in città per film Greenaway 'colpito opere arteterapia' [leggi...]

    Road House

    JakeGyllenhaal ex combattente di arti marziali reclutato come buttafuori in una 'roadhouse' nelle Florida Keys ..

    The Boys in the Boat

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - George Clooney torna alla regia con biopic sportivo degli anni Trenta ..

    Kung Fu Panda 4

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Dal 21 Marzo

    "Ora Po è arrivato, per dirla alla ..

    Godzilla e Kong - Il nuovo impero

    Dal 28 MARZO ..

    Un mondo a parte

    Riccardo Milani torna sul grande schermo con una storia che racconta la difficile realtà delle ..

    La zona d'interesse

    Dal 14 Marzo in ben 537 sale italiane - OSCAR 2024: VINCITORE di 2 ..

    Dune - Parte 2

    RECENSIONE - Denis Villeneuve torna su Dune dirigendo l'atto secondo della saga sci-fi tratta dal ..