ARCHIVIO HOME PAGE

SPECIALI

FLASH NEWS

  • • Ultime News
  • • Archivio News
  • ANTEPRIME

    RITRATTI IN CELLULOIDE

    MOVIES & DVD

  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd
  • CINEMA & PITTURA

    CINESPIGOLATURE

    EVENTI

    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi
  • LA REDAZIONE

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    Un colpo di fortuna

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Da Venezia 80. - Con il suo nuovo ..

    Nonnas

    New Entry - Vince Vaughn (2 single a nozze, Dodgeball-Palle al balzo) ristoratore nel nuovo ..

    Knox Goes Away

    New Entry - Dal Toronto Film Festival 2023 - Michael Keaton si mette dietro la ..

    Mickey 17

    New Entry - Un ritorno alla fantascienza speculativa per Bong Joon-ho, che è diventato stratosferico ..

    Kursk

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Dalla XIII. Festa del Cinema di Roma - ..

    Cattiverie a domicilio

    Olivia Colman e Jessie Buckley - di nuovo insieme dopo La figlia oscura, opera prima ..

    Oh Canada

    New Entry - Jacob Elordi, Richard Gere e Uma Thurman nella storia che ruota attorno ..

    Un altro Ferragosto

    Paolo Virzì di nuovo sull'Isola di Ventotene per il seguito dell'acclamato Ferie d'Agosto (David di ..

    Memory

    Da Venezia 80.: Coppa Volpi a Peter Sarsgaard - Dal 7 Marzo "Volevo girare un film ..

    Drive-Away Dolls

    Ethan Coen al suo primo lungometraggio da solista, senza Joel, con cui di solito ha ..

    Home Page > Flash News

    14. Festa del Cinema di Roma (Auditorium Parco della Musica, 17-27 Ottobre 2019) - Bill Murray tra ritardi e ironia. Appello ai romani, amate la vostra città. Ma non si fa tradurre

    20/10/2019 - ROMA - L'intemperante, imprevedibile ed eclettico Bill Murray, sempre un po' 'Ghostbuster', a Roma preferisce il pigiama ai premi.

    Forfait nel pomeriggio per l'incontro stampa ristretto con i giornalisti ("è ancora in pigiama in albergo" dice imbarazzato il direttore artistico Antonio Monda) e in grande ritardo in serata (40 minuti) nella sala Sinopoli per ricevere il premio alla carriera della Festa di Roma dalle mani di Wes Anderson, ovvero il regista che più di ogni altro ha contribuito a renderlo un'icona. E non finisce qui. Insieme sul palco con Antonio Monda come moderatore, Bill Murray impedisce all'interprete, Olga Fernando, di fare il suo lavoro: ovvero tradurre domande e risposte. E questo, durante tutto l'incontro, tra le proteste di parte del pubblico pagante che chiedeva di capire cosa si stesse dicendo.

    "Siamo dei veri americani aggressivi, se volete vi fate dire la traduzione dal vicino" dice a un certo punto scherzando lo stesso Murray, nel silenzio, forse imbarazzato, di Monda. In questo incontro, davvero singolare, si sono visti interventi video di amici eccellenti come quello di Jarmush ("Meriti il premio anche solo per essere te stesso. Sei un attore straordinario, potresti fare qualsiasi cosa caro Bill motherfucker Murray") e anche interventi fisici come nel caso di Frances McDormand che, salita acrobaticamente sul palco e messasi sulle sue gambe ha detto a Murray: "Sono qui per te, Bill, perché tu ci sei sempre stato per me".

    L'attore, giacca da smoking, papillon, panama nero e scarponcini, alla fine ha fatto solo se stesso, il suo personaggio, ricordando parte della sua carriera come quando sul set di Moonrise Kingdom di Anderson "lavoravamo come pazzi e mangiavamo solo a mezzanotte", ma soprattutto come fu "bello lavorare con un regista che si prende il tempo per guardare il cielo e aspettare la luce giusta. Un regista poi - aggiunge - che si diverte come un bambino nelle pause". E poi tra i suoi ricordi arrivano le Polpette di Ivan Reitman, "che preoccupato per il risultato del film ha detto: casomai lo facciamo vedere ai turchi. Polpette alla fine funzionò al botteghino, ma la sera ero così stanco che mi mettevo un disco e mi addormentavo prima dell'ultimo brano".

    Con Wes Anderson, con il quale ha girato ben nove film, il rapporto resta speciale: "In passato mi spiegava i personaggi che avrei interpretato. Ora non più. Ci sediamo a prendere un aperitivo, ci guardiamo e pensiamo: o ne ordiniamo un altro o parliamo del film. L'ultima volta che mi hanno dato un suo copione mi hanno chiesto se volevo incontrare il regista. Ho risposto solo no". Murray ha ringraziato poi persone importanti come John Belushi, "a cui devo il successo, e nella seconda parte della mia carriera tre registi: Wes, Sophia Coppola e Jim Jarmusch". Arriva, a fine incontro, l'ultima clip video, quella di Lost in Translation, e il saluto divertito di Tilda Swinton (da un campo di minigolf). Alla fine un singolare appello di Murray dedicato alla città di Roma: "Roma è una città bellissima, ma la parte più bella della sua storia l'hanno fatta gli altri, quelli che sono venuti prima. E i romani oggi devono avere cura di questa città, amarla. Io mi sento oggi così, come loro".

    (ANSA CINEMA)

    Flash News recenti

    18/03/2024 - Grande successo in Francia per 'C'è ancora domani'. Film ha incassato 800mila euro oltralpe in 1/o weekend in sala [leggi...]

    18/03/2024 - Ron Howard, 'ecco perché dissi no a mia figlia baby attrice'. Il regista a People: 'Hollywood è piena di mine' [leggi...]

    18/03/2024 - Furto scarpette del Mago di Oz, accusata una seconda persona. Quasi 20 anni dopo essere state rubate dal museo di Judy Garland [leggi...]

    18/03/2024 - Addio a David Seidler, premio Oscar per il Discorso del Re. Autore della sceneggiatura per il film di Hooper con Colin Firth [leggi...]

    18/03/2024 - Incassi, Dune 2 sempre in vetta cavanti a La zona di interesse. Box office in calo, -28% rispetto allo scorso week end [leggi...]

    17/03/2024 - Messina, 'Another End' un film su assenza e amore. Così il regista siciliano Pietro Messina racconta sua opera [leggi...]

    16/03/2024 - Ramazzotti con Felicità al Bif&st, 'da regista è andata bene'. Rubini: 'Più inusuale è il passaggio da regista ad attore' [leggi...]

    16/03/2024 - Moore vs Portman, donne a confronto per Haynes. Al Bif May December sfida attoriale tra due Oscar [leggi...]

    16/03/2024 - Entro l'estate a Ferrara il museo dedicato ad Antonioni. Sgarbi, luogo vivo della memoria di uno straordinario artista [leggi...]

    16/03/2024 - L'attrice Silvana Strocchi ottiene il vitalizio Bacchelli, ha lavorato con Fellini e Puti Avati. Classe 1939, malata, ha lavorato anche con Fellini e Pupi Avati [leggi...]

    May December

    Da Cannes 76. - Oscar 2024: Nomination per la 'Miglior Sceneggiatura Originale' ..

    Road House

    #JakeGyllenhaal #excombattentediartimarziali reclutato come #buttafuori in una #roadhouse nelle #FloridaKeys per #DougLiman - Dal 21 ..

    Se solo fossi un orso

    Dal 14 Marzo - Dal Festival di Cannes 2023 - Un Certain Regards - ..

    Povere Creature!

    Dal 14 marzo su Disney+ - OSCAR 2024: VINCITORE di 4 statuette: 'Miglior Attrice' ..

    La zona d'interesse

    Dal 14 Marzo in ben 537 sale italiane - OSCAR 2024: VINCITORE di 2 ..

    Dune - Parte 2

    RECENSIONE - Denis Villeneuve torna su Dune dirigendo l'atto secondo della saga sci-fi tratta dal ..

    Spaceman

    Dalla Berlinale 2024 - RECENSIONE - Dal 1° Marzo in streaming su Netflix ..