TAORMINA FILM FEST IN SICILIA (13-20 GIUGNO 2009) - I PREMI FINALI E IL TAORMINA ARTE AWARD A JESSICA LANGE
22/06/2009
- Si è chiusa la 55°a edizione del TAORMINA FILM FEST IN SICILIA. La serata finale si è tenuta nella cornice del TEATRO ANTICO, dove è stata premiata del TAORMINA ARTE AWARD l’attrice JESSICA LANGE che ha tenuto una seguitissima MASTER CLASS moderata dal critico francese Henry Béhar.
JESSICA LANGE ha ripercorso vita e carriera nella mattinata MASTERCLASS: “Sono nata nel Minnesota, a Cloquet, una città borghese - ha spiegato l’attrice - e lì ho anche concluso i miei studi. Dopo aver vissuto a lungo a Parigi, sono tornata a New York e ho iniziato a studiare recitazione. A me piace entrare nel set con grande concentrazione, senza farmi dirigere dal regista”. Due parole sulla pazzia: “La adoro, perché in essa si trova una dimensione umana. Mi piacciono soprattutto le persone che camminano su un filo tra la normalità e la pazzia. Qualcuno, tra l’altro, ha detto che per essere una brava attrice bisogna avere problemi psicologici!”. La bellezza? “Io non mi sono mai sentito un’icona della bellezza” - e ricordando la celebre scena di sesso con JACK NICHOLSON ne Il postino bussa sempre due volte, l’attrice americana ha concluso sorridente: “E’ stata una scena piuttosto divertente e piacevole da girare anche perché con Jack Nicholson ci piacevamo a vicenda”.
Questi i PREMI FINALI della 55°a edizione del TAORMINA FILM FEST:
GOLDEN TAURO PER MIGLIOR FILM “MEDITERRANEA”
GOLDEN TAURO for BEST FILM IN “MEDITERRANEAN”
THE LONG NIGHT di Hatem Ali
MOTIVAZIONE: per la costruzione elegantemente cinematografica di una storia che affronta questioni morali e politiche con l'aiuto di un cast molto convincente.
MOTIVAZION: To THE LONG NIGHT for its elegant and cinematic way to tell a story that
deals with moral and political issues. The ensemble cast was convincing.
MIGLIOR REGISTA “MEDITERRANEA”
BEST DIRECTOR OF “MEDITERRANEAN”
A NOUR-EDDINE LAKHMARI>, regista di CASANEGRA
MOTIVAZIONE: il lavoro di questo regista di talento svela il lato oscuro della vita a Casablanca, dirigendo
con mano leggera una troupe di giovani attori che trasmettono a tutti una bella carica di energia.
MOTIVATION: To NOUR-EDDINE LAKHMARI, director of CASANEGRA. This talented director's
work reveals the dark side of life in Casablanca, using a deft hand in
directing young actors whose energy is contagious.
MIGLIOR ATTORE “MEDITERRANEA”
BEST ACTOR OF “MEDITERRANEAN”
EMILE DEQUENNE
MOTIVAZIONE: per essersi perfettamente calata in un ruolo dagli aspetti sottili e complessi.
MOTIVATION: To EMILIE DEQUENNE in the film LA FILLE DU R.E.R./ THE GIRL ON THE TRAIN,
for a layered performance which presents a complex character. Emilie Duquenne inhabits the role of this complete character.
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA “MEDITERRANEA”
SPECIAL JURY PRIZE FOR “MEDITERRANEAN”
ZRUBAVEL, diretto da SHMUEL BERU
MOTIVAZIONE: per la storia trascinante, una recitazione di forza corale e l'originalità di un progetto
che spinge il film ai confini tra documentario e fiction, svelando la vita molto difficile della comunità etiope in Israele.
MOTIVATION: To ZRUBAVEL, directed by SHMUEL BERU, whose compelling story and ensemble
acting represents an outstanding achievement. The originality of the project
puts the film on the edge between documentary and fiction, exposing the very
difficult life of the Ethiopian community in Israel.
MENZIONE SPECIALE “MEDITERRANEA”
SPECIAL MENTION
KHALTET FAWZIA - FAWZEYA SPECIAL BLEND, diretto da MAGDI AHMED ALI
MOTIVAZIONE: per un personaggio di donna forte e femminista, e per la libertà di pensiero
sostenuta dal film.
MOTIVATION: The jury would like to declare a SPECIAL MENTION to the film KHALTET FAWZIA
FAWZEYA SPECIAL BLEND, directed by MAGDI AHMED ALI, for a very strong
feminist character and the freedom of thought it represents.
MENZIONE SPECIALE GIURIA DEL PUBBLICO
PENALTY di Ensieh Shah Husseini
MOTIVAZIONE: Il film ha toccato profondamente la giuria per come racconta il tema della guerra e le conseguenze da essa provocate che ancora oggi subisce il popolo iraniano. Ma anche per lo sguardo e la descrizione del tema della condizione della donna in Iran.
MOTIVIATION: This movie has touched deeply the jury's heart for the way it describes the war theme and the consequences that Iranian people still live. Also for the deep look and description of women's condition in Iran
PREMIO MIGLIOR FILM “BEYOND”
CORSO –THE LAST BEAT
La giuria popolare decreta vincitore della sezione “Beyond”, CORSO- THE LAST BEAT di Gustave Reininger
MOTIVAZIONE: Il film, trattando di un grande poeta, con ritmo narrativo coinvolgente, rende omaggio alla poesia con sottile umorismo e delicatezza.
MOTIVATION: The film explores a great poet with an involving narrative rhythm, paying its respects to poetry with delicacy and subtle humor.
PREMIO CONCORSO N.I.C.E. CORTI SICILIANI
LORENZO VACIRCA di Nico Bonomolo
MOTIVAZIONE: il corto esprime la fatica di vivere per i propri sogni, con un linguaggio filmico corretto e delizioso.
MOTIVATION: The short film expresses the difficulty of living one's own dreams, in a delightful filmic language.
Le targhe e il PREMIO GOLDEN TAURO sono opera di AR - ARMANDO ARCOVITO - gioielleria di Messina.
LA REDAZIONE
Nota: Si ringraziano Maya Reggi e Raffaella Spizzichino (Ufficio Stampa nazionale)
|