UNA EX MISS UNIVERSO PER RICHARD GERE

25/08/2006 - NEW DELHI (AP) - It's another pretty woman for Richard Gere. Bollywood star and former Miss Universe Sushmita Sen will co-star with Gere in a new movie titled "The Expat," the 30-year-old actress told the Times of India newspaper in an interview published Thursday.
"I have already signed (to do) the film. And yes, Richard Gere plays the male lead," Sen told the newspaper. She did not say when shooting was set to start.
The movie, to be shot in Argentina, is a Miramax production and will be directed by U.S.-based Sutapa Ghosh, she said.
"I am looking forward to working with Sutapa and Richard," said Sen, who says she will play the role of a foreigner living abroad.
Sen was crowned Miss India in 1994 and went on to win the Miss Universe pageant. She has since acted in more than 25 films in Bollywood, India's prolific and popular Hindi-language film industry.
Gere starred with Julia Roberts in 1990's "Pretty Woman." The 56-year-old actor's screen credits also include "An Officer and a Gentleman,""Chicago" and the upcoming "The Hoax," starring as Clifford Irving.

New by "wwww.excite.com", Aug 24, 2006

ITALIAN TRANSLATION

E un’altra donna graziosa per Richard Gere, una stella da Bollywood, ex Miss Universo Sushmita Sen che sara’ la co-protagonista con Gere in un nuovo film intitolato “The Expat”, ha dichiarato al quotidiano “Times of India” l’attrice trentenne in un’intervista pubblica giovedì.
“Ho gia’ firmato per il film. E si Richard Gere sara’ il protagonista maschile”, Sen ha detto al quotidiano. Non ha detto quando le riprese avranno inizio.
Il film, che verra’ girato in Argentina, e’ una produzione Miramax e dara’ diretto da Sutapa Ghosh – che abita negli U.S.A., ha detto Sen.
“Non vedo l’ora di lavorare con Sutape e Richard” ha detto Sen che ha aggiunto reciterà nel ruolo di una straniera che vive su una nave.
Sen fu incoronata Miss India nel 1994 e poi vinse il titolo di Miss Universo. Da allora ha recitato in piu’ di 25 film in Bollywood, la prolifica industria cinematografica in lingua hindi dell’India.
Gere era in protagonista insieme a Julia Roberts nel 1990 del film “Pretty Woman”. Il cinquantaseienne attore ha al suo attivo film come “Ufficiale e gentiluomo” “Chicago” ed il recente “The Hoax” in cui interpreta Clifford Irving.

(Servizio e traduzione italiana a cura di MARTA SBRANA, Canada USA)