64A MOSTRA DEL CINEMA DI VENEZIA: IL SALUTO UFFICIALE DI QUENTIN TARANTINO

25/07/2007 - Ecco il Testo-Videomessaggio di Quentin Tarantino:

"Ciao a tutti, sono Quentin Tarantino. Sono fiero di rappresentare la Retrospettiva Western all’italiana alla Mostra del Cinema di Venezia. Il western all’italiana è un genere fra i più grandi, per quanto ne so, nella storia del cinema mondiale e sicuramente nella storia del cinema italiano. In realtà, i film western all’italiana non sono mai stati davvero apprezzati.

Quest’anno, alla Mostra del cinema di Venezia, sono padrino della Retrospettiva, che è uno dei miei generi preferiti nell’intera storia del cinema e, in particolare, del cinema italiano. Molti registi (dei film western all’italiana) non hanno mai avuto il giusto riconoscimento. In Italia, a settembre, a Venezia, finalmente otterranno questo meritato riconoscimento. Vi aspetto lì....".

"Hello everybody, this is Quentin Tarantino and I’m proud to represent this Retrospective of “Spaghetti western” at the Venice Film Festival.
Spaghetti western is one of the greatest generes, as far as I know, in the history of the world cinema and definitely in the history of the Italian cinema. The fact is that they’ve (spaghetti western movies) never been truly appreciated.

This year at the Venice Film Festival I’m gonna be hosting a Retrospective of Italian western, one of my favourite generes, in the entire history of cinema and in particular of the Italian cinema. A lot of Directors has never got their proper do. In Italy they will get their proper do this september in Venice. I look to see you there...".

La Redazione

Nota: Si ringrazia l'Ufficio Stampa La Biennale di Venezia.