|
Ultimo aggiornamento: 18 Luglio 2010
NEW ENTRY
(Filmografia aggiornata al 4 Febbraio 2010)
Il regista di Train de vie - Un treno per vivere (1998) RADU MIHAILEANU ha parlato molto del suo film IL CONCERTO (vedi le varie interviste) ma è capace di sintetizzarne il senso anche in una sola battuta:
"È quello che oggi si chiama 'dialogo interculturale': in ogni società, compresa quella francese, grazie alle ondate migratorie, è molto presente la mescolanza delle culture, che arrichisce tutti, malgrado le difficoltà che comporta. È il nostro mondo di oggi e lo sarà ancora di più domani. Ed è quello che descrive il film, quando un gruppo di semi-barboni russi, gitani ed ebrei, originari di Mosca, approda a Parigi: è l'incontro tra una cultura slavo-orientale e una cultura occidentale, ricca e cartesiana. All'inizio lo shock è esplosivo: i 'barbari' dell'est, di cui io faccio parte, arrivano nel paese dei 'civilizzati', che temono che i loro diritti acquisiti siano minacciati e che le regole che hanno definito non vengano rispettate. Ma alla fine, malgrado le tensioni, da questo incontro scaturiranno bellezza e luce. E il concerto esprime l'armonia che nasce da questo scontro tra culture".
Radu Mihaileanu
|
