|
|
IL DILEMMA: LA VERITA' ALLE VOLTE PUO' FAR MALE, ANCHE SE SAREBBE ONESTO FARLO, E ALLORA... 'PARLARE O NON PARLARE?' QUESTO E' IL DILEMMA!
REVIEW from the WORLD - Dal 20 MAGGIO
"Il problema dell’infedeltà certamente svolge un ruolo importante nel film, ma questa storia riguarda anche la fiducia, la verità , quanto condividiamo con i nostri migliori amici e i nostri cari, quanto ci fidiamo delle persone che ci circondano".
Il regista Ron Howard
"Secondo me la cosa più difficile in una situazione del genere, è riuscire a comunicare questa informazione al proprio amico senza distruggerlo … e senza perderlo come amico. Per me la questione non è dirglielo o non dirglielo. Mi interessava osservare un personaggio appesantito da un segreto, che non sa come dire la verità al suo amico... E’ divertente osservare le vicissitudini di un personaggio che si trova in una situazione imbarazzante, in cui non sa come dire al suo migliore amico che la moglie lo tradisce… Il suo dilemma riguarda il modo in cui dire la verità all’amico provocando il minor danno possibile".
L'attore Vince Vaughn
(The Dilemma, USA 2011; commedia; 118' ; Produz.: Optimum Releasing/Imagine Entertainment/Spyglass Entertainment/Wild West Picture Show Productions; Distribuz.: Universal Pictures International Italy)
SEE SYNOPSIS
|
Titolo in italiano: Il dilemma
Titolo in lingua originale:
The Dilemma
Anno di produzione:
2011
Anno di uscita:
2011
Regia: Ron Howard
Sceneggiatura:
Allan Loeb
Cast: Channing Tatum (Zip )
Winona Ryder (Geneva Backman )
Jennifer Connelly (Beth)
Vince Vaughn (Ronny Valentine )
Kevin James (Nick Backman )
Talulah Riley (Concept Car Spokesmodel )
Queen Latifah (Dana )
Chelcie Ross (Thomas Fern )
Amy Morton (Diane )
Rebecca Spence (Jackie )
Heidi Johanningmeier (Shoot the Puck Girl )
Debbi Burns (Lady on bench )
January Stern (Chrysler Executive )
Grace Rex (la cugina Betty )
Musica: Lorne Balfe e Hans Zimmer
Costumi: Daniel Orlandi
Scenografia: Daniel B. Clancy
Fotografia: Salvatore Totino
Montaggio: Daniel P. Hanley e Mike Hill
Makeup: Lisa Jelic; Steve Artmont (per Vince Vaughn); Judy Chin (per Jennifer Connelly)
Casting: Janet Hirshenson, Jane Jenkins, Mickie Paskal e Jennifer Rudnicke
Scheda film aggiornata al:
25 Novembre 2012
|
Sinossi:
IN BREVE:
Due amici fraterni sono anche soci in affari. Il loro rapporto si incrinerà a causa dei tormenti di uno dei due, che ha visto la moglie dell'amico al ristorante in atteggiamenti intimi con un altro uomo e non sa se informare il partner o tenersi tutto per sé.
IN DETTAGLIO:
Ronny (Vaughn), un single convinto, e Nick (James), felicemente sposato, sono amici per la pelle dai tempi del college. Ora che sono i proprietari della B&V Engine Design, i due amici stanno mettendo a punto un progetto importante che potrebbe cambiare le sorti del loro futuro professionale. Grazie anche alle loro compagne, Beth (Connelly), fidanzata di Ronny e Geneva (Ryder), moglie di Nick, il duo appare imbattibile.
Questa è la situazione fino al momento in cui a Ronny non cade il mondo addosso quando vede involontariamente Geneva fra le braccia di un altro uomo (Tatum), una scoperta che getta un’ombra sul matrimonio perfetto di Nick. Ma prima di rivelare una notizia tanto dolorosa al suo migliore amico, Ronny decide di scoprirne di più. Lanciandosi a capofitto in un’indagine del tutto amatoriale che scatena nel sua stessa vita personale un caos esilarante, Ronny si rende conto che anche Nick ha qualche segreto personale. Incalzato dalla consulente Susan Warner (Latifah) che insiste di vedere il suo progetto, e disperato perché la sua vita personale sta andando a rotoli, Ronny dovrà prendere la decisione fatidica: rivelare al suo amico l’amara verità .
SYNOPSIS:
A man finds out that what you don't say to a friend is just as important as what you do is this story of how far you can bend a brotherly bond before it snaps. Since college, confirmed bachelor Ronny (Vaughn) and happily married Nick (James) have been through thick and thin. Now partners in an auto design firm, the two pals are vying to land a dream project that would launch their company. Ronny's girlfriend, Beth (Connelly), and Nick's wife, Geneva (Ryder), are by their sides. But Ronny's world is turned upside down when he inadvertently sees Geneva out with another man and makes it his mission to get answers. As the amateur investigation dissolves into mayhem, he learns that Nick has a few secrets of his own. Now, with the clock ticking and pressure mounting on the biggest presentation of their careers, Ronny must decide what will happen if he reveals the truth to his best friend.
Commento critico (a cura di LISA SCHWARZBAUM, Entertainment Weekley)
|
The dilemma of The Dilemma is that the conundrum at the center of the story isn't particularly hilarious: If Bachelor A finds out that Married Best Friend B's wife is secretly cheating on him, should A tell B? That's a great story premise; it's just not particularly built for laughs. But producer Brian Grazer and director Ron Howard are intent on keeping things light, even in the depiction of pain.
So they cast Kevin James (the rotund, funny everyguy) as Nick, the cuckolded husband, and Vince Vaughn (the tall, funning, faux slickster) as Ronny, the friend with the unenviable dilemma. They make Nick and Ronny business partners at an automotive engine design company as well as buddies, developing a workplace subplot in which Queen Latifah gets to talk ballsy as a car consultant and the partners get to pump each other up with football analogies. (The gratuitous, alienating, business-pitch ''gay'' |
|
joke that stirred up controversy when the scene appeared in early trailers is still there, being gratuitous and alienating.) Grazer and Howard let Vaughn loose to improvise in a lot of slapsticky, motormouth scenes as Ronny spies on his friend's wife while putting off his decision to tell or not to tell. Even the violence is slapsticky as Ronny confronts Zip (Channing Tatum), the buff, tattooed younger guy who's been showing Nick's wife an illicit good time.
But, working from a story idea dreamed up by Grazer and a script by Allan Loeb (The Switch), the filmmakers just don't know what to do about the ladies. And the result is a hedging, unresolved production built on an accretion of secrets and stuff that remains unsaid only in movies where the plot depends on delayed confrontation with reality. Nick's wife, Geneva (played by Winona Ryder with coiled energy), appears at first |
|
to be an upbeat live wire who enjoys being with her husband (the couple are great together on the dance floor). Later, when confronted by Ronny, she becomes a lying manipulator who glares with glittering, kohl-rimmed eyes. And Ronny's patient, perfect girlfriend, Beth (portrayed by Jennifer Connelly like a model out of a fantasy-toy catalog), adores her imperfect man but turns out, when the plot calls for it, to be hiding her own little stash of secrets.
The real quandary in The Dilemma? Why must Ronny and Nick fight over women at all when, really, all they want to do is hang out together — drinking beer, watching hockey, looking at each other with eyes that say, I love you, man, while never having to talk about anything at all. The predicament is, the movie has no honest answers for this guy-guy crisis. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pressbook:
PRESSBOOK in ITALIANO de IL DILEMMA
Links:
• Vera Drake (Interviste)
• I RAGAZZI STANNO BENE - INTERVISTA alle attrici ANNETTE BENING, JULIANNE MOORE & CO. (Interviste)
• THE NEXT THREE DAYS - INTERVISTA al regista PAUL HAGGIS (A cura dell'inviata SARA MESA) (Interviste)
Galleria Fotografica:
Galleria Video:
Il dilemma - trailer
<- torna alla pagina Movies & DVD
|
|
|
