ARCHIVIO HOME PAGE

SPECIALI

FLASH NEWS

  • • Ultime News
  • • Archivio News
  • ANTEPRIME

    RITRATTI IN CELLULOIDE

    MOVIES & DVD

  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd
  • CINEMA & PITTURA

    CINESPIGOLATURE

    EVENTI

    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi
  • LA REDAZIONE

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    Radioactive

    RADIOACTIVE

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Il film di Marjane Satrapi è dedicato .... [continua]

    Morgan

    MORGAN

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Un essere artificiale a rischio pone un .... [continua]

    L'amico del cuore

    L'AMICO DEL CUORE

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Dal 18 Marzo .... [continua]

    Dopo il matrimonio

    DOPO IL MATRIMONIO

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - Nel remake americano dell'omonimo dramma scandinavo (2006) .... [continua]

    The Actor

    THE ACTOR

    New Entry - Ryan Gosling smemorato ricerca casa e se stesso. .... [continua]

    Nomadland

    NOMADLAND

    Oscar 2021 - 6 Nominations: Miglior film; Miglior regista (Chloé Zhao); Miglior attrice (Frances .... [continua]

    Archive - Non mi lasciare

    ARCHIVE - NON MI LASCIARE

    New Entry - RECENSIONE - In Streaming su piattaforma digitale

    Sulle montagne del ....
    [continua]

    Ithaca - L'attesa di un ritorno

    ITHACA - L'ATTESA DI UN RITORNO: IL DEBUTTO ALLA REGIA DI MEG RYAN

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - In Home Video Italia 2017

    1942 ....
    [continua]

    I Care A Lot

    I CARE A LOT

    Golden Globes 2021: VINCITORE di 1 Golden Globe su 1 Nomination alla 'Migliore Attrice .... [continua]

    Notizie dal mondo

    NOTIZIE DAL MONDO

    Golden Globes 2021 - 2 Nominations: 'Migliore Attrice Non Protagonista' a Helena Zengel e .... [continua]

    Home Page > Ritratti in Celluloide > L'intervista > SHOOT'EM UP-SPARA O MUORI!: INTERVISTA a MONICA BELLUCCI (A cura di CATERINA D'AMBROSIO)

    L'INTERVISTA

    SHOOT'EM UP-SPARA O MUORI!: INTERVISTA a MONICA BELLUCCI (A cura di CATERINA D'AMBROSIO)

    05/04/2008 - 04/04/2008 – Roma, Cinema Adriano – MONICA BELLUCCI partecipa alla presentazione del film che la vede protagonista accanto a CLIVE OWEN e PAUL GIAMATTI, SHOOT'EM UP-SPARA O MUORI!, diretto da MICHAEL DAVIS.

    Signora Bellucci, in questo film surreale dall’inizio alla fine lei parla anche in napoletano…

    "Sì, la scelta è stata del direttore del doppiaggio. Nella versione inglese parlo in inglese e quando mi arrabbio invece parlo in italiano e Owen non mi capisce. Nella versione italiana abbiamo deciso di adattare i dialoghi utilizzando degli intercalari in napoletano. E’ stata una bella idea, mi ha divertita molto".

    Perché accettare di fare un film così?

    "Mi ha divertito molto il copione. L’ho trovato da subito strano, folle, pazzo. Il film di fatto è un fumetto. Tutto è sublimato all’estremo, anche la violenza. Credo che nel genere, il film sia fatto benissimo. E poi Michael (Davis, ndr) ci ha permesso di andare oltre: anche se si tratta di un action-movie sia io sia Owen o Giamatti abbiamo avuto la possibilità di metterci del nostro".

    Un film diverso da quelli da lei interpretati anche se ricorda un po’ Dobermann. Qual è stata la scena più faticosa da girare?

    "Non ci crederete ma paradossalmente proprio la scena d’amore con Owen. C’era un problema logistico del quale tenere conto, dovevamo baciarci in mezzo a proiettili… insomma non sapevamo come metterci".

    E’ un film molto violento, non si è sentita a disagio?

    "In mezzo a tanta violenza c’è un risvolto spirituale, che è rappresentato dalla presenza del bambino e sarà proprio il bambino a riavvicinare i due protagonisti che si amano attraverso di lui, nell’accudimento del piccolo. Il fulcro vero del film forse è l’eccessiva facilità con la quale negli USA ci si può procurare delle armi. E la cronaca ci ha posto più volte davanti alle conseguenze di questo problema".

    Lei ha più volte parlato della possibilità di avere un secondo figlio…

    "E’ una scelta così personale… Non saprei, per me la maternità è una cosa importante. Amo moltissimo il mio lavoro, però l’emozione che si prova quando nasce un figlio nient’altro te la può regalare".

    In questo periodo si parla spesso di rivedere la legge 194. Cosa ne pensa?

    "Credo che stiamo vivendo un periodo storico molto pericoloso. E’ pericoloso quando si strumentalizza politicamente la religione. Le donne sono sempre quelle che ne pagano le conseguenze. Credo si debba stare attenti e tenere alta la guardia perché ciò non avvenga. Il rischio è che potremmo ritrovarci nel Medioevo in un attimo".


     
    1

    <- torna all'elenco delle interviste

    The Song of Names - La musica della memoria

    THE SONG OF NAMES-LA MUSICA DELLA MEMORIA

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - Dal SAN SEBASTIÁN 2019 - Clive Owen e Tim .... [continua]

    Land

    LAND

    Dal Sundance Film Festival 2021 - RECENSIONE in ANTEPRIMA - Debutto alla regia per .... [continua]

    Il processo ai Chicago 7

    IL PROCESSO AI CHICAGO 7

    I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - RECENSIONE - In streaming online su Netflix dal 16 .... [continua]

    Sound of Metal

    SOUND OF METAL

    RECENSIONE - Oscar 2021: 6 Nominations: 'Miglior Film Drammatico; 'Miglior Attore Protagonista' a Riz .... [continua]

    The Mauritanian

    THE MAURITANIAN

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Golden Globes 2021 - VINCITORE di 1 Golden Globe ('Migliore .... [continua]

    Greyhound: Il nemico invisibile

    GREYHOUND: IL NEMICO INVISIBILE

    RECENSIONE - I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’ - Tom Hanks scrive, interpreta e produce un .... [continua]

    Fino all'ultimo indizio

    FINO ALL'ULTIMO INDIZIO

    RECENSIONE - Golden Globe 2021 - 1 Nomination al 'Migliore Attore Non Protagonista' in .... [continua]