Home Page > Photo Gallery > Noah

Seconde visioni - Cinema sotto le stelle: 'Summer 2014' - RECENSIONE ITALIANA e PREVIEW in ENGLISH by SCOTT FOUNDAS (www.variety.com) - Dal 10 APRILE

"Il film è ispirato alla storia di Noè. Ci siamo presi delle licenze artistiche, ma crediamo che il film rispetti essenza, valori e integrità di una storia basilare per la fede di milioni di persone nel mondo. La storia biblica di Noè può essere trovata nel Libro della Genesi"
Paramount

"Il pubblico si aspetta di ritrovare tutti i grandi momenti che hanno caratterizzato la storia di Noè. . . l'Arca, gli animali, i Nefilim, il primo arcobaleno, la colomba. Ma mi auguro che qui vengono colti in modo nuovo e sorprendente. Invece di ripetere ciò che è stato già visto, ci siamo attenuti strettamente a ciò che è scritto nella Genesi, cercando di ricreare sullo schermo un ambiente dove presumibilmente potessero avvenire questi miracoli... Ci sono versioni comiche, versioni animate, e addirittura una versione teatrale per Broadway: un musical con Danny Kaye... Storicamente, l'approccio ha sempre virato verso il folklore, l’umorismo e le storie per bambini. Ma se si guarda alla storia descritta nella Genesi, c'è molto di più di animali che si muovono a due a due. E' la storia di dieci generazioni di malvagità umana, che alla fine culmina con l’avvento di Dio che rade al suolo un posto tutto da rifare. Io la considero la prima storia sulla fine del mondo... Non ho voluto aggiungere altro ai preconcetti scontati già esistenti della cultura popolare... Ho voluto che questo Noè fosse nuovo, vicino e reale... Di fronte alla prima apocalisse, è stato estremamente interessante per me immaginare come una famiglia sarebbe sopravvissuta... Ciò che abbiamo fatto, è stato iniziare ad attenerci al testo effettivo della Genesi, per poi spaziare in un dramma familiare... Ci sono notizie sull’Egitto, e sull’antica Giudea - ma non ci sono informazioni esaurienti riguardo il mondo antidiluviano. Abbiamo deciso di non lasciarci intimorire da questo, e di abbracciare il concetto che è semplicemente un mondo diverso dal nostro".
Il regista e co-sceneggiatore Darren Aronofsky

"Abbiamo voluto portare una magnitudine visuale degna di una storia così importante che sorprendesse il pubblico anche con alcuni elementi che vanno al di là delle loro aspettative. Ad esempio, nella Genesi viene ordinato a Noè di costruire un'arca, e portare una coppia di animali di ogni specie. Ebbene, non esiste nessuna descrizione su come gestisce il tutto. Così Darren (Aronofsky) ha optato per un approccio cinematograficamente emozionante e drammatico di Noè per reperire i materiali della sua Arca, e censire i rappresentanti di tutte le specie animali del pianeta. Le modalità per eseguire tutto ciò, non sono descritte nella Bibbia, né esclude ce ne siano, ma le nostre avevano un senso di miracolosità che si adattava perfettamente con lo spirito della storia... Attualmente non c’è molta documentazione a disposizione sulla vita di Noè: lui stesso non pronuncia una sola parola se non in occasione della costruzione dell’arca, perciò tutto ciò che riguarda il pensieri o i dialoghi di questi personaggi sono lasciati alla libera interpretazione. Ma se si guarda attentamente il testo ci sono degli indizi. Appare un Noè ubriaco dopo aver raggiunto il Nuovo Mondo. Questo elemento non è mai esplicito nella Genesi, ma a noi è sembrato un lato della personalità di Noè che abbiamo voluto approfondire e capire. Che tipo di problema e di difficoltà ha incontrato tanto da rifugiarsi nel bere dopo che è riuscito nella sua missione ? Come potevamo conciliare la descrizione di Noè come un 'uomo giusto', che, ubriaco e nudo, maledice un ramo dei suoi discendenti costringendoli alla schiavitù eterna? O considerare, quella che potrebbe essere la parte più dolorosa della storia della Genesi: la decisione del Creatore di distruggere la maggior parte, se non tutta, la Sua stessa creazione. C’erano sicuramente dei bambini tra coloro che sono annegati nel diluvio? Di certo, c'erano molti animali innocenti. Se così fosse, il diluvio deve essere stato la rinascita di una nuova vita a dispetto delle tante perse - qualcosa di estremamente doloroso per un Creatore che ama le Proprie Creature. In che modo potevamo drammatizzare quella sofferenza e portarla ad un livello umano, a noi comprensibile? Il nostro compito più grande è stato quello di capire come rispondere a questi quesiti in un modo cinematografico convincente, pur rimanendo fedeli alle caratteristiche specifiche della Genesi... In molti dei film di oggi, se un personaggio dice di aver avuto delle visioni, o di aver sentito delle voci intorno, la sua sanità mentale in un primo momento potrebbe vacillare. Ma Darren ed io lo abbiamo considerato un’espressione della mentalità moderna. Noè vive in un periodo in cui suo nonno aveva conosciuto Adamo, e quest’ultimo aveva effettivamente camminato con Dio: così Noè non ha alcun problema a credere a ciò che Dio gli dice. Ma le domande più ricorrenti per Noè sono: 1) come si fa ad essere sicuri di aver compreso appieno quello che gli viene chiesto di fare, e 2) come fa a portare tutto a
termine?."
Il co-sceneggiatore Ari Handel

Galleria Fotografica:

Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large	Small Med Large	Small Med Large
Small Med Large

Vai alla scheda completa del Film Noah