|
|
Home Page >
Photo Gallery > Stanno tutti bene - Everybody's Fine
|
STANNO TUTTI BENE - EVERYBODY'S FINE: ROBERT DE NIRO E DREW BARRYMORE NEL REMAKE AMERICANO DEL FILM ITALIANO STANNO TUTTI BENE' DI GIUSEPPE TORNATORE
RECENSIONE - Dal 12 NOVEMBRE
“Ho visto il film originale solo tre volte perché non volevo limitarmi a tradurlo o a rifare la stessa versione in una lingua diversa; non era questo il mio desiderio e non era certamente questo ciò che Tornatore si aspettava da me. Quello che desideravo era scrivere un film che fosse mio. E la cosa che mi interessava di più era il tema della famiglia che è naturalmente il tema più universale del mondo... Non volevo mettermi al lavoro senza essere preparato come si deve e quindi ho preso un aereo per New York e poi ho viaggiato in giro per gli Stati Uniti, un po' come fa Frank nel film, dormendo in motel economici, viaggiando sugli autobus della linea Greyhound e sui treni Amtrak e chiacchierando con gli occasionali compagni di viaggio. Viaggiare da soli è la maniera migliore per entrare nell'anima di un paese, per incontrare altre persone e stabilire un contatto con loro. Ho scattato quasi 2.000 fotografie e registrato circa 1.000 interviste con chiunque fosse disposto a chiacchierare con me, dai tassisti agli impiegati dei motel, passando per gli eccentrici personaggi che ho incontrato sugli
autobus. Ed è da questi incontri che sono venute la maggior parte delle idee che ho messo nel film: dai cavi del telefono, ai personaggi eccentrici a quelli reali, fino alla valigia con le rotelle... Qualunque padre può immedesimarsi nelle emozioni conflittuali che prova Frank quando si rende conto di aver dedicato troppo poco tempo ai propri figli e alla famiglia solo perché era costretto a fare gli straordinari per garantirgli un futuro. E' interessante notare che con tutti i progressi tecnologici compiuti negli anni più recenti, trovare il giusto equilibrio tra lavoro e famiglia resta uno dei problemi maggiori che i moderni genitori devono affrontare. Frank faceva i doppi turni in fabbrica, uscendo di casa prima che i figli si svegliassero e tornando a casa quando erano già a letto. E negli anni non è cambiato nulla: l'avvento dei computer, della posta elettronica, degli SMS e dei telefoni cellulari ha solo diffuso l'idea che siamo sempre raggiungibili, che possiamo lavorare sempre, che siamo sempre collegati e che possiamo essere in due posti al tempo stesso, ma al tempo stesso ci ha privati della possibilità di rilassarci completamente e di concentrarci almeno ogni tanto solo sulla famiglia e sulle cose che contano veramente.”
Il regista Kirk Jones
(Everybody's Fine USA 2009; commedia drammatica d'avventura; 99'; Produz.: Miramax Films/Radar Pictures/Hollywood Gang Productions; Distribuz.: Medusa Film)
Galleria Fotografica:
Vai alla scheda completa del Film Stanno tutti bene - Everybody's Fine
|
|
|