Home Page > Photo Gallery > Il bambino con il pigiama a righe

I ‘RECUPERATI’ di ‘CelluloidPortraits’

"E’ inutile dire che un lavoro di immaginazione ambientato nel periodo e nei territori in cui è avvenuto l’Olocausto è controverso e qualsiasi sceneggiatore che affronta delle storie di questo tipo deve essere ben consapevole delle sue intenzioni prima di iniziare. Questo è particolarmente importante nel caso di un libro per ragazzi... Per me, uno scrittore irlandese di 34 anni, l’unico modo rispettoso di affrontare questo argomento era attraverso l’innocenza, grazie ad una favola raccontata dal punto di vista di un bambino decisamente ingenuo, che ovviamente non può comprendere pienamente gli orrori che lo circondano. Credo che questa ingenuità sia molto simile a quella che altre persone della mia generazione possono nutrire per l’oscurità di quel periodo".
Lo scrittore John Boyne

"Quando ho letto il libro, mi sono subito immaginato un film. Ma sapevo anche che sarebbe stato molto difficile realizzarlo, a causa della natura estremamente delicata del soggetto... (confesso di) ...essere attirato dalle storie umane e questo è soprattutto un racconto umano. Anche se si tratta di una storia sull’Olocausto, ambientata nella Germania del 1940, per me non ha tempo. Con tutti i conflitti che ci sono attualmente, in Ruanda, Somalia, Palestina, Israele, nel Darfur o in Zimbabwe, questa storia mi sembra attuale ancora oggi, così come in qualsiasi periodo storico. Mi parla direttamente e ha toccato migliaia di lettori nel mondo. I ragazzi hanno le potenzialità e le capacità di superare le differenze culturali e di identità, mentre le persone possono andare d’accordo se non vengono incoraggiate a odiare, anche se i governi, le istituzioni e i mass media possono (e in effetti lo fanno) coltivare il conflitto e la sfiducia. Sono delle idee senza tempo con una rilevanza universale e quindi credo che questa storia le renda accessibili a tutti".
Il regista e sceneggiatore Mark Herman

(The Boy in the Striped Pyjamas GRAN BRETAGNA/USA 2008; dramma in tempo di guerra; 94'; Produz.: BBC Films/Heyday Films/Miramax Films; Distribuz.: Walt Disney Studios Motion Pictures Italia)

Galleria Fotografica:

Small Med Large

Small Med Large

Small Med Large

Vai alla scheda completa del Film Il bambino con il pigiama a righe