ESSI VIVONO

'CELLULOID PORTRAITS' rende Omaggio al Cult-Movie di JOHN CARPENTER - Dal 14 APRILE 1989

(They Live; USA 1988; Sci-Fi, Horror; 94'; Produz.: Alive Films/Larry Franco Productions; Distribuz.: Columbia Tri Star Film Italia/Mario & Vittorio Cecchi Gori)

Rating by
Celluloid Portraits:

Trailer

Video Gallery

Photo Gallery

Titolo in italiano: Essi vivono

Titolo in lingua originale: They Live

Anno di produzione: 1988

Anno di uscita: 1989

Regia: John Carpenter

Sceneggiatura: John Carpenter

Soggetto: Basato sul racconto breve Eight O'Clock in the Morning di Ray Nelson

Cast: Roddy Piper (John Nada)
Keith David (Frank Armitage)
Meg Foster (Holly Thompson)
George 'Buck' Flower (Drifter)
Peter Jason (Gilbert)
Raymond St. Jacques (Predicatore)
Jason Robards III (Uomo di famiglia)
Wendy Brainard (Figlia dell'uomo di famiglia)
John Lawrence (Barbuto)
Susan Barnes (Donna castana)
Sy Richardson (Rivoluzionario)
Lucille Meredith (Intervistatrice)
Susan Blanchard (Ingenua)
Norman Alden (Caposquadra)
Dana Bratton (Drogata)
Cast completo

Musica: John Carpenter e Alan Howarth

Costumi: Robin Michel Bush

Scenografia: William J. Durrell Jr. e Daniel A. Lomino

Fotografia: Gary B. Kibbe

Montaggio: Gib Jaffe e Frank E. Jimenez

Effetti Speciali: Roy Arbogast (coordinatore)

Makeup: Frank Carrisosa

Scheda film aggiornata al: 02 Aprile 2023

Sinossi:

Il disoccupato John Nada lascia Denver per trasferirsi a Los Angeles in cerca di un lavoro. Viene assunto come operaio in un cantiere edile e con l'aiuto di Frank Armitage, anch'egli operaio edile, trova alloggio in un campo di baracche nella periferia della città. Poco dopo il suo arrivo, Nada nota un susseguirsi di strani eventi: un predicatore religioso affetto da cecità che dice alla gente di "svegliarsi", degli strani messaggi di un uomo che appaiono come interferenze alla televisione e un elicottero della polizia che ispeziona continuamente il sito. Nella chiesa, dove il coro di fedeli si rivela essere una registrazione mandata tramite altoparlanti e si scopre essere il nascondiglio di un piccolo gruppo guidato dall'uomo delle interferenze, Nada trova diverse attrezzature scientifiche, la scritta "Essi vivono, noi dormiamo" e una scatola nascosta nel muro, ma è costretto ad andarsene quando arriva il predicatore, che lo lascia andare dopo avergli tastato la faccia e le mani.
In seguito il campo viene sgomberato dalle forze dell'ordine e il giorno dopo Nada torna nella chiesa, dove la scritta e tutte le attrezzature sono sparite salvo la scatola nascosta. Giunto in un vicolo, Nada apre la scatola trovando all'interno degli strani occhiali da sole; ne prende un paio e nasconde la scatola in un bidone dell'immondizia. Indossando gli occhiali, Nada scopre con sgomento che il mondo che lo circonda non è quello che sembra: attraverso il filtro in bianco e nero delle lenti, Nada osserva Los Angeles completamente tappezzata da cartelli e immagini propagandistiche che invitano ad obbedire e conformarsi. Gli stessi cartelli e immagini senza occhiali appaiono come normali cartelloni pubblicitari e riviste. Gli occhiali permettono a Nada di scoprire anche che le persone benestanti e la polizia sono in realtà alieni dal grottesco aspetto simile a zombie.
Entrato in un minimarket, Nada viene scoperto da una signora aliena che contatta gli altri attraverso una ricetrasmittente nel suo orologio da polso. Giungono due poliziotti alieni che tentano di arrestare Nada che però resiste e li uccide per poi rubare le loro armi. In seguito Nada entra in una banca dove compie una strage di alieni camuffati dopo averli scovati grazie agli occhiali. Uno degli alieni sparisce usando la sua ricetrasmittente mentre Nada si allontana distruggendo un drone alieno.
Durante il tentativo di fuga Nada è costretto a prendere in ostaggio Holly Thompson, l'assistente ai programmi del Canale 54, per farsi dare un passaggio lontano dal centro della città. Alla villa di Holly, Nada cerca di convincerla della storia degli alieni camuffati, ma lei lo crede pazzo e lo butta fuori da una finestra per poi chiamare la polizia. Nada è quindi nuovamente costretto alla fuga lasciandosi indietro gli occhiali e le armi. Tornato in città, Nada riesce a salvare la scatola degli occhiali dal camion dell'immondizia e dopo una scazzottata con Frank, che era venuto a dargli la paga e ad intimarlo di stare alla larga poiché ricercato, riesce a mettergli addosso gli occhiali convincendolo del pericolo alieno. I due si nascondono in un hotel e in seguito incontrano Gilbert, membro di un gruppo di ribelli contro gli alieni, che li invita ad una riunione segreta.
Nel nascondiglio dei ribelli, a Nada e a Frank vengono date delle lenti a contatto speciali più efficaci degli occhiali. I due apprendono allora che gli alieni sono commercianti che stanno usando la Terra come un paese del terzo mondo per sfruttarne le risorse naturali che causano il riscaldamento globale prima di invadere un altro pianeta abitato. A Frank viene dato uno degli orologi da polso radioriceventi dotati anche di un dispositivo per il teletrasporto mentre Nada incontra Holly, ma prima che i due possano parlarsi, la base viene improvvisamente assalita dalle forze dell'ordine aliene. Nada e Frank riescono a scappare riuscendo ad aprire un portale dal terreno spaccando l'orologio alieno.
I due si ritrovano in una base segreta sotterranea dove scoprono che è in corso un summit degli alieni con i collaboratori umani. Uno degli abitanti dell'accampamento di vagabondi, ora ben vestito, crede che Nada e Frank siano collaboratori pure loro e li porta a fare un giro per la fortezza aliena, mostrando un porto intergalattico usato dagli invasori alieni per i trasferimenti interspaziali. Nella base Nada e Frank scoprono lo studio televisivo di Canale 54, dal quale gli alieni inviano il segnale che inganna l'occhio umano facendoli apparire umani essi stessi, quindi iniziano a sparare agli alieni per farsi strada verso la cima di un edificio ove è situata l'antenna televisiva nell'intento di interrompere il segnale.
Sulla strada la coppia incontra Holly e la portano con loro. Improvvisamente Holly rivela di essere anche lei collaboratrice degli alieni e uccide Frank per poi prendere di mira Nada che però riesce ad eliminarla. Sul tetto dell'edificio, Nada viene raggiunto da un elicottero della polizia e viene crivellato di colpi dagli alieni, non prima però di essere riuscito a sparare all'emittente televisiva distruggendola. Prima di morire Nada mostra il dito medio agli alieni come segno di vittoria, mentre in città, nei luoghi pubblici e nelle case, gli alieni e i loro messaggi diventano ora visibili a tutti.