IN VIAGGIO CON JACQUELINE

UN 'FORREST GUMP' FRANCO-ALGERINO CI SALVERA'?!

Di natali francesi e origini algerine, il regista Mohamed Hamidi appena al suo secondo lungometraggio con La vache (In viaggio con Jacqueline) dopo Né quelque part, fa il suo primo vero goal da fuoriclasse. Si veste da Arlecchino - che, come ben si sa, ridendo e scherzando si confessa - scegliendo la commedia, vestita a festa con i colori sgargianti di una favola naif, per intessere di fatto una vera e propria arringa politica. Attenzione però! Non c'è arroganza, né insolenza, né tradimento, né sotterfugi, né giudizio, né condanna o assoluzione, come ci si aspetterebbe. Anzi, c'è tutto il candore, e un'ingenuità apparente che strizza l'occhio alla consapevolezza, di cui Hamidi riveste il suo portavoce principale Fatah, affidato allo straordinario attore Fatsah Bouyahmed, fino ad oggi pressoché sconosciuto, e dunque ancora più efficace, perché non offuscato o asservito a celebrità alcuna. Un palcoscenico vergine dunque,

da cui tirare le orecchie in un modo del tutto bonario e, persino affettuoso - ma tutt'altro che sprovveduto - alla contemporaneità delle chiusure preconcette e generalizzate, dei muri edilizi e/o ideologici, degli schiaffi morali elargiti senza guardare in faccia chi si ha davanti.

Cuor contento il ciel l'aiuta!. Che poi in cielo ci sia Dio o Maometto poco importa! Le premesse sono chiarissime e l'umore della commedia non tarda ad arrivare. Aperta campagna nel cuore di un paesino dell'Algeria e il nostro protagonista che coltiva il suo orticello mentre canta... Il richiamo a casa dalla giovane moglie Naïma (Hajar Masdouki) prepara l'ingresso alla prima vera donna del film: la vacca Jacqueline. Le attenzioni che Fatah riserva all'animale giustificano la gelosia della moglie e l'ironia dei compaesani mentre suscitano nello spettatore un umorismo spontaneo. Del resto, la coperta rossa per la notte e il ventilatore di giorno affinché Jacqueline non soffra

né il freddo né il caldo sono indizi piuttosto chiari del curioso legame del contadino con il suo animale. Indizi che accarezzano per la verità un sogno da realizzare: portare la vacca al Salone dell'Agricoltura di Parigi, farla partecipare e, magari, chissà, farle vincere il primo premio. La perseveranza di avanzare richiesta ogni anno alla fine viene ricompensata con l'invito ufficiale e dunque... che il viaggio abbia inizio!

Un ottimo espediente per parlare di cose serie quasi senza accorgersene. E, ancor prima che il 'road movie' dall'Algeria alla Francia decolli, si instillano le prime pillole tematiche di cui In viaggio con Jacqueline è stracarico più della stessa vacca. Colpiscono: la gara di solidarietà nella comunità del paese per racimolare i soldi per il viaggio di Fatah alla volta di Parigi, perché come in una grande famiglia, quando una persona della comunità ha un problema, viene condiviso e possibilmente risolto; l'impostazione

delle lezioni a scuola, spalmata sull'andamento del viaggio in corso dal compaesano, per incrementare l'interesse degli scolari; l'analfabetismo, soprattutto delle donne, sottomesse - ed è tutto dire! - ai mariti; il divario culturale delle vecchie generazioni del luogo rispetto alle nuove, dotate di computer, con annessi e connessi, compreso skype, e cellulari per selfie ed invio mail. La ruralità che apre un varco alla tecnologia. Ed è già questo un primo incontro tra culture diverse in seno allo stesso ambito. Non è che l'inizio. Il bello arriva quando Fatah arriva a Marsiglia...

L'attore Fatsah Bouyahmed ritrae il suo Fatah come un giullare naturale che sprizza da tutti pori una felicità legittima, perché per lui tutto è nuovo e sta per coronare un sogno carezzato da tempo, e d'altra parte contagiosa. Così, tappa dopo tappa, incontro dopo incontro, avventura dopo avventura, alla volta di Parigi, il candore e la solarità del

nostro protagonista, in compagnia della sua beneamata vacca, proprio sull'onda di qualche incidente di percorso, maturano un'esperienza unica e per molti aspetti inattesa. Con imprevisti momenti, paradossalmente di scontro con parenti già migrati in Francia come il cognato Hassan (Jamel Debbouze), prima ancora che di sincera e solidale condivisione con altri, malgrado le innegabili distanze e differenze culturali. Spiccano ad esempio, il casuale incontro con il Conte in bancarotta Philippe (Lambert Wilson) e il nostro Fatah, sfociato in un impensabile reciproco aiuto, così come le vicende legate alle proteste degli agricoltori francesi culminate nelle feroci sommosse di piazza, non prive delle sue conseguenze.

Si direbbe quasi una sorta di 'Forrest Gump' franco-algerino il nostro Fatah In viaggio con Jacqueline. E quella che sembrava una favola naif assume allora i chiaroscuri intensamente velati di pura poesia - la lettera alla moglie con l'aiuto di Philippe è una delle sequenze più illuminate!

- oltre che di un 'neorealismo' contemporaneo plausibile. Il fenomeno mediatico di massa rivestito da Fatah man mano che il viaggio procede - altro punto di contatto con il Forrest Gump di Robert Zemeckis - in un crescendo in progress di reportage televisivi e di visualizzazioni tra facebook e twitter, risponde di nuovo nei termini di una contemporaneità reale e di un sogno sempre possibile. Per chiunque, in ogni dove. Così non vi è alcun dubbio che la favola resti favola, il simbolo della vacca resti simbolo, mentre la satira politica a lieto fine si fa strada e taglia felicemente il traguardo.

La vache (In viaggio con Jacqueline) vuole essere dunque un inno all'accoglienza, all'incontro e all'intesa possibili tra culture diverse e apparentemente antitetiche, al solidale aiuto sull'onda di risposte sincere sul piano dei bisogni umani, rinunciando al predominio di una sull'altra. Una sorta di allegoria promossa peraltro da un pulpito

più che autorevole, come attesta il percorso biografico dello stesso regista Mohamed Hamidi, in cui si distingue il riconosciuto impegno per l'integrazione multietnica. Per questo il ringraziamento alla Francia da parte dell'algerino Fatah al Salone dell'Agricoltura a Parigi nel film, non suona vacuo, né retorico. Al contrario, si leva sincero, vero e, soprattutto, di buon auspicio per un futuro che sappia guardare avanti senza paura. Così la sequenza con il mitico Fernandel che si scusa con la vacca per l'abbandono obbligato, tratta da La vacca e il prigioniero (1959) di Henri Verneuil, inserita da Mohamed Hamidi a un certo punto del suo In viaggio con Jacqueline, va ben oltre l'omaggio estemporaneo - c'è un vero oceano di ammiccamenti metaforici là dentro! - per farsi perla tra le più lucenti e pure, non ancora inquinate dalla cattiva politica, e dunque buone ad indicare la direzione giusta per un 'road movie' della

vita vera. Magari, aggiungo io, facendo più attenzione a distinguere i Fatah - ben vengano! - da chi proprio non è in giornata, e vede nero anche quando fuori c'è il sole. E magari non è neppure colpa della depressione!