Thermae Romae

Presentato al pubblico dell’Udine Far East Film Festival 2012, Thermae Romae è ora disponibile in Blu-ray e Dvd nella collana Far East Film, distribuita da CG Entertainment.
Vi si racconta la storia del progettista Lucius, che si occupa della realizzazione delle terme nell’antica Roma. Trovandosi a corto di idee nella progettazione di nuove terme, Lucius viene improvvisamente risucchiato in un tunnel temporale che lo spedisce in un bagno pubblico giapponese vecchio stile. Quale stupore nell’osservare un mondo e degli oggetti a lui estranei, che però gli danno modo di avere una fonte inesauribile d’ispirazione per le terme romane.
Il film è pervaso da situazioni comiche, distribuite in tutto il racconto. Lo spettatore ride di gusto per le trovate geniali davanti alle quali viene posto dal regista Takeuchi Hideki. Dà un importante contributo alla riuscita delle gag la bravura di Abe Hiroshi, che ha saputo catturare appieno lo sbigottimento, la confusione e le

molte altre sfaccettature di Lucius.
Il film è tratto dal manga omonimo di Yamazaki Mari (che ha venduto oltre cinque milioni di copie in quattro edizioni tascabili). I produttori hanno fatto una scelta ponderata, reclutando attori giapponesi con tratti non marcatamente nipponici per i ruoli degli antichi romani, ad iniziare da Abe. Un lavoro particolare è stato fatto sul personaggio principale, che appare per la maggior parte delle scene nudo o seminudo, messo spesso in posizioni statuarie, che non solo ne sottolineano la bellezza e plasticità, ma accentuano la comicità della scena, riportando alla mente la postura di antiche statue romane.
Altro personaggio chiave del film è la co-protagonista Ueto Aya, che veste i panni di una disegnatrice di manga, la quale ancora non ha trovato un proprio stile. La mangaka si invaghisce di Lucius e dei suoi lineamenti classici. Questo personaggio non solo smorza la ripetitività dei viaggi nel tempo, ma

si fa anche un riferimento al fumetto da cui è tratto il film: Lucius sarà infatti il protagonista del nuovo manga della giovane artista.
Per ciò che riguarda l’ambientazione le sequenze dell’epoca romana sono state girate nei teatri di posa di Cinecittà e vi hanno partecipato duemila comparse. Inoltre sono stati utilizzati degli effetti speciali, che hanno arricchito la messa in opera di alcune scene.
Takeuchi Hideki gioca molto con lo spettatore, teso per tutto il film a farlo divertire e allo stesso tempo a farlo riflettere. Mette in evidenza il nuovo e l’antico, nelle diverse rappresentazioni di bagni, da quelli del Giappone tradizionale agli ultimi modelli supermoderni, facendo risaltare in ogni occasione l’importanza per il popolo giapponese del bagno, che è una vera e propria cultura.
Con Thermae Romae Hideki è stato abile nel dare vita a un film divertente, originale e acuto tanto da catturare l’attenzione e mantenerla fino al suo

epilogo intatta.
Piccola chiosa: nel doppiare Abe Hiroshi si è persa un pò l’enfasi originale. Questa non è tuttavia una pecca da addebitarsi al film.