ARCHIVIO HOME PAGE

SPECIALI

FLASH NEWS

  • • Ultime News
  • • Archivio News
  • ANTEPRIME

    RITRATTI IN CELLULOIDE

    MOVIES & DVD

  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd
  • CINEMA & PITTURA

    CINESPIGOLATURE

    EVENTI

    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi
  • LA REDAZIONE

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    Si vive una volta sola

    SI VIVE UNA VOLTA SOLA

    Aggiornamenti freschi di giornata! (10 Dicembre 2019) - Un film corale e una storia .... [continua]

    Che fine ha fatto Bernadette?

    CHE FINE HA FATTO BERNADETTE?

    Tra i più attesi!!! - Dal 12 Dicembre .... [continua]

    Il terzo omicidio

    IL TERZO OMICIDIO

    New Entry - Dal 19 Dicembre

    "In primo luogo, volevo rappresentare in modo ....
    [continua]

    Cetto c'è, senzadubbiamente

    CETTO C'E', SENZADUBBIAMENTE

    Il grande ritorno al cinema di Cetto La Qualunque, l'indimenticabile personaggio creato e interpretato da .... [continua]

    L'ufficiale e la spia

    L'UFFICIALE E LA SPIA

    RECENSIONE - VINCITORE del Leone d'Argento - Gran Premio della Giuria - a [continua]

    Le Mans '66 - La grande sfida

    LE MANS '66 - LA GRANDE SFIDA

    Ancora al cinema - RECENSIONE - Dal 14 Novembre

    "'Le Mans ’66 – ....
    [continua]

    Parasite

    PARASITE

    Ancora al cinema - VINCITORE della PALMA d'ORO al 72. Festival del .... [continua]

    Home Page > Movies & DVD > Frozen - Il regno di ghiaccio

    FROZEN - IL REGNO DI GHIACCIO

    VINCITORE del PREMIO OSCAR 2014 come 'MIGLIOR FILM D'ANIMAZIONE' e per la 'MIGLIORE CANZONE' (Let it go Musica e testi: Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez); VINCITORE ai GOLDEN GLOBE 2014 come 'MIGLIOR FILM D'ANIMAZIONE' - RECENSIONE IN ANTEPRIMA - Dal 19 DICEMBRE

    (Frozen; USA 2013; Animazione; 100'; Produz.: Walt Disney Animation Studios/Troika Pictures; Distribuz.: Walt Disney Studios Motion Pictures)

    Locandina italiana Frozen - Il regno di ghiaccio

    Rating by
    Celluloid Portraits:




    Trailer

    Titolo in italiano: Frozen - Il regno di ghiaccio

    Titolo in lingua originale: Frozen

    Anno di produzione: 2013

    Anno di uscita: 2013

    Regia: Chris Buck e Jennifer Lee

    Sceneggiatura: Jennifer Lee e Shane Morris

    Soggetto: Liberamente ispirato alla fiaba di Hans Christian Andersen La regina delle nevi. Design dei personaggi: Bill Schwab.

    PRELIMINARIA - DOPPIATORI ITALIANI:

    Serena Rossi (Anna)
    Serena Autieri (Elsa)
    Paolo De Santis (Kristoff)
    Enrico Brignano (Olaf)
    Elisa Rinaldi (Elsa bambina)
    Lucrezia Cesari (Anna bambina)
    Giuseppe Russo (Hans)
    Christian Iansante (Duca di Weselton)

    Cast: Kristen Bell (Anna)
    Idina Menzel (Elsa)
    Jonathan Groff (Kristoff)
    Josh Gad (Olaf)
    Eva Bella (Elsa bambina)
    Livvy Stubenrauch (Anna bambina)
    Santino Fontana (Hans)
    Chris Williams (Oaken)
    Alan Tudyk (Duca di Weselton)

    Musica: Christophe Beck

    Scenografia: Terry Moews e David Wainstain

    Effetti Speciali: Chris Carignan e Blair Pierpont

    Scheda film aggiornata al: 04 Marzo 2014

    Sinossi:

    IN BREVE:

    Quando una profezia intrappola un intero regno in un inverno senza fine, Anna, una temeraria sognatrice, insieme al coraggioso uomo di montagna Kristoff e alla sua renna Sven, intraprende un viaggio epico alla ricerca della sorella Elsa, la Regina delle Nevi, per riuscire a porre fine al glaciale incantesimo. Anna e Kristoff incontreranno sul loro cammino creature fantastiche come i trolls, un buffo pupazzo di neve di nome Olaf, montagne alte come l'Everest e magia dietro ogni angolo, e combatteranno contro tutti gli elementi della natura per salvare il regno dalla distruzione.

    IN DETTAGLIO:

    La principessa Elsa è la primogenita della famiglia reale di Arandelle e, in virtù di ciò, destinata ad ereditare lo scettro. Elsa è sempre stata una ragazza dall'animo buono, molto legata a sua sorellina minore, la vivace Anna. Ma Elsa è nata col dono - o con la maledizione, per alcuni - di poter manipolare ed addirittura creare ghiaccio e neve. Il potere non è mai stato facile da controllare per Elsa, finché un giorno la situazione le sfugge totalmente di mano durante una grande festa, ed il suo potere incontrollato viene presto etichettato come "stregoneria". Elsa, velatamente spaventata da tutta la vita, decide di fuggire, lasciandosi alle spalle una Arandelle imprigionata in un inverno perenne. La giovane Anna, soprattutto col suo caratterino, non è certo intenzionata a dire addio a sua sorella maggiore ed a lasciare che l'incresciosa situazione del regno resti tale. Anna non resterà sola a lungo durante il suo viaggio, a lei si unirà Kristoff, un giovane con ottime ragioni dalla sua: lui e tutti i membri del suo gruppo vendevano ghiaccio per vivere. Con la compagnia di Sven, la renna di Kristoff, ed il bizzarro e mezzo matto Olaf, un pupazzo di neve dotato di vita propria, il gruppo mal assortito dovrà sfidare le insidie delle montagne e del ghiaccio perenne alla ricerca di Elsa, ormai conosciuta come La regina delle Nevi.

    Commento critico (a cura di FRANCESCO ADAMI)

    Frozen - Il Regno di Ghiaccio è un lungometraggio della Walt Disney Pictures diretto
    da Chris Buck (Tarzan, Surf's Up) e Jennifer Lee (Ralph Spaccatutto, Le gesta di Re Artù e dei sui nobili cavalieri) prima donna nella storia della Walt Disney a dirigere un lungometraggio. La storia è liberamente ispirata dal racconto di Hans Christian Anderson La regina delle nevi e narra la storia di due sorelle Elsa ed Anna principesse del regno di Arendelle, nella favolosa terra di Norvegia. Elsa deve convivere sin da quando è bambina con un freddo potere ossia quello di congelare, creare ghiaccio e neve ed influenzare il clima. Trascorre molto tempo con la sorella Anna, fin quando un piccolo incidente domestico cambia le sorti del rapporto tra le due. Elsa vive solitaria cercando di controllare i propri poteri e conviverci, fin quando non diventa adolescente e deve suo malgrado prendere il controllo del regno,

    diventando Regina, situazione che la porterà a dover affrontare il suo potere ed a vivere da emarginata. Così Anna insieme al coraggioso uomo di montagna Kristoff e alla sua fedele renna Sven, intraprende un viaggio epico alla ricerca della sorella Elsa, i cui poteri glaciali hanno intrappolato il regno di Arendelle, in un inverno senza fine. Anna e Kristoff incontreranno sul loro cammino montagne alte come l' Everest, mistici troll e un buffo pupazzo di neve di nome Olaf, creato da Elsa ed Anna, quando erano piccole. Anna e Kristoff combatteranno contro tutti gli elementi della natura per salvare il regno dalla distruzione.

    L'ultima opera della Disney ha inizio con una accurata scelta musicale che dona sentimento ed espressività alla narrazione, fattore che si prolunga per tutta la durata del film attraverso le numerose
    interpretazioni delle canzoni effettuate dai protagonisti, che si esprimono come nei classici Disney, attraverso una forma simile

    al musical. La realizzazione grafica è sorprendente, soprattutto per quanto riguarda le ambientazioni e le illuminazioni, che sono efficaci e degne di essere candidate ad illustri premi: si è coinvolti pienamente all'interno di questi reali e idilliaci luoghi, dove si può sognare e vivere una favola.

    L'interpretazione dei personaggi è emozionante soprattutto per l'espressività che essi donano, sono dei veri e propri attori, caratterizzati e degni di essere considerati tali, più che semplici creazioni grafiche. Lino DiSalvo, supervisore degli effetti visivi e il suo team, hanno studiato attentamente ogni personaggio ed attraverso una tecnica avanzata per plasmare il viso, consentendo agli artisti di ottenere risultati molto particolareggiati. Personaggio interessante e spassoso è Olaf, il pupazzo di neve, la cui interpretazione originale è affidata a Josh Gad, mentre nella versione italiana la voce è di Enrico Brignano. Olaf è una sorta di ragazzo preadolescente, intorno ai 12 anni, allegro, diretto, più sofisticato

    di un bambino, composto da tre palle di neve che possono smembrarsi. La creazione di Olaf è stata possibile grazie ad un software di proprietà chiamato Flourish, il programma consente agli artisti di aggiungere più
    facilmente piccoli movimenti extra, come il dondolio dei rametti sulla testa di Olaf.

    Ispirandosi alla cultura nordica, soprattutto a quella norvegese, le ambientazioni ed i costumi hanno un ruolo fondamentale e di accurata elaborazione. Per realizzare il Palazzo di ghiaccio della regina Elsa, circa 50 persone hanno lavorato sulla tecnologia necessaria per realizzarlo e farvi svolgere molte scene importanti, scene complesse a tal punto che un solo fotogramma ha richiesto circa 30 ore per la resa. L'elemento caratteristico della pellicola è la neve, la cui resa creativa e reale è stata fondamentale per la riuscita della narrazione visiva. Andrew Selle ha dovuto, insieme
    al suo team, sviluppare un software per far reagire la neve, con i personaggi

    e nella scenografia, una tecnologia di risoluzione chiamata Matterhorn, grazie alla quale i realizzatori hanno sviluppato 2000 forme uniche di fiocchi di neve. Per quanto
    riguarda l'aspetto dei costumi, Mike Giamo, insieme ai suoi assistenti, hanno tratto ispirazione dal bunad norvegese, il costume tradizionale che presenta disegni elaborati ricchi di colore, riuscendo a ricreare tanti esemplari, tanto che questo film ha più del doppio degli abiti rappresentati in tutti i precedenti lungometraggi CG dei Walt Disney Animation Studios. Ultimo aspetto tecnico degno di nota è quello
    dell'elaborazione dei capelli dei personaggi soprattutto del personaggio di Elsa, la quale ha 420.000 capelli, più di quattro volte il numero di capelli dell'essere umano medio. E` stato sviluppato un programma chiamato Tonic creato dall'esperto Brian Whited, il creatore del software Meander, che ha aiutato gli artisti a raccogliere i
    capelli sulle teste dei personaggi e a muoverli nei modi desiderati.

    Una nota in particolare va all'aspetto

    musicale, la colonna sonora di Christophe Beck e l'interpretazione delle canzoni originali, come la canzone All'alba sorgerò - Let it go, cantata dalla cantante e attrice Martina Stoessel ed anche il doppiaggio ottimo di Serena Rossi e Serena Autieri. Un'avventura al dir poco emozionante, tocca da vicino sin dalle prime sequenze, coinvolgendo completamente nel fantastico mondo di Arendelle, grazie anche alla elaborata tecnica stereoscopica che è elemento narrativo importante per questo genere di film.

    Sicuramente da vedere anche la proiezione del
    cortometraggio Disney Tutti in Scena! che precede il lungometraggio, nel quale vi sono i classici protagonisti come Topolino, Minnie, presentato come un’opera incompiuta di Walt Disney risalente agli anni ’30, è in realtà un nuovo corto che ha lo scopo di fondere il meglio della tradizione Disneyana e le tecnologie moderne. È
    infatti una complicata combinazione di animazione a mano, bianco e nero, colore, CGI e 3D. Un 'opera sicuramente da

    non perdere, compresa la piccola scena dopo i titoli di coda, un'altra opera della Disney che si conferma essere una solida casa di
    intrattenimento e creazione artistica capace di realizzare capolavori.

    Bibliografia:

    Nota: Si ringraziano Walt Disney Studios Motion Pictures, Giulia Arbace e Cristiana Caimmi.

    Pressbook:

    PRESSBOOK COMPLETO in ITALIANO di FROZEN - IL REGNO DI GHIACCIO

    Links:

    • Kristen Bell

    • FROZEN - IL REGNO DI GHIACCIO - VIDEO-INTERVISTA all'attore ENRICO BRIGNANO (Interviste)

    • FROZEN - IL REGNO DI GHIACCIO - VIDEO-INTERVISTA all'attrice SERENA AUTIERI (Interviste)

    • Frozen - Il regno di ghiaccio (BLU-RAY + DVD)

    Altri Links:

    - Sito ufficiale
    - Pagina Facebook
    - Pagina Twitter

    1 | 2

    Galleria Video:

    Frozen-Il regno di ghiaccio - trailer 2

    Frozen-Il regno di ghiaccio - trailer

    Frozen-Il regno di ghiaccio - trailer (versione originale) - Frozen

    Frozen-Il regno di ghiaccio - clip 'L'incontro con Olaf'

    Frozen-Il regno di ghiaccio - clip 'Fuga da Marshmallow'

    Frozen-Il regno di ghiaccio - clip 'La festa è finita'

    Frozen-Il regno di ghiaccio - clip 'L'inseguimento dei lupi'

    Frozen-Il regno di ghiaccio - clip 'Emporio Querciola Vagabonda'

    Frozen-Il regno di ghiaccio - intervista video a Enrico Brignano voce italiana di 'Olaf'

    Frozen-Il regno di ghiaccio - intervista video a Serena Autieri voce italiana di 'Elsa'

    Frozen-Il regno di ghiaccio - intervista video a Serena Rossi voce italiana di 'Anna'

    Frozen-Il regno di ghiaccio - featurette 'I registi' (versione originale sottotitolata)

    Frozen-Il regno di ghiaccio - featurette Martina Stoessel canta 'All'alba sorgerò' brano della colonna sonora di Frozen

    Frozen-Il regno di ghiaccio - featurette 'Speciale: La magia dei Walt Disney Studios'

    TOP 20

    Dai il tuo voto


    <- torna alla pagina Movies & DVD

    L'inganno perfetto

    L'INGANNO PERFETTO

    RECENSIONE - Dal Torino Film Festival 2019 - I leggendari attori Helen Mirren e .... [continua]

    Qualcosa di meraviglioso

    QUALCOSA DI MERAVIGLIOSO

    Aggiornamenti freschi di giornata! (9 Dicembre 2019) - RECENSIONE - Dal 5 Dicembre .... [continua]

    Un giorno di pioggia a New York

    UN GIORNO DI PIOGGIA A NEW YORK

    Elle Fanning, Jude Law, Rebecca Hall e Selena Gomez nella nuova commedia di Woody Allen .... [continua]

    Western Stars

    WESTERN STARS

    Dalla 14. Festa del Cinema di Roma - Tratto dall’omonimo album uscito nell’estate del .... [continua]

    Frozen II - Il segreto di Arendelle

    FROZEN II - IL SEGRETO DI ARENDELLE

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Dal 27 Novembre

    "Elsa è un personaggio affascinante con la ....
    [continua]

    Midway

    MIDWAY

    Quelli che... ci fermano a TRAILER e CLIP - Al pubblico l'ardua sentenza - .... [continua]

    Light of My Life

    LIGHT OF MY LIFE

    RECENSIONE - Dalla 14. Festa del Cinema di Roma - Sez. Alice nella .... [continua]