ARCHIVIO HOME PAGE

SPECIALI

FLASH NEWS

  • • Ultime News
  • • Archivio News
  • ANTEPRIME

    RITRATTI IN CELLULOIDE

    MOVIES & DVD

  • • In programmazione
  • • Di prossima uscita
  • • New Entry
  • • Archivio
  • • Blu-ray & Dvd
  • CINEMA & PITTURA

    CINESPIGOLATURE

    EVENTI

    TOP 20

  • • Films
  • • Attrici
  • • Attori
  • • Registi
  • LA REDAZIONE

    • Registi

    • Attori

    • Attrici

    • Personaggi

    • L'Intervista

    • Dietro le quinte

    Hustlers

    HUSTLERS

    New Entry - Jennifer Lopez spogliarellista a New York secondo la visione 'sportiva' di .... [continua]

    Jesus Rolls - Quintana è tornato

    JESUS ROLLS - QUINTANA E' TORNATO

    New Entry - Ecco lo spin-off de Il Grande Lebowski (1998) dei Fratelli Coen .... [continua]

    Hope Gap - Le cose che non ti ho detto

    HOPE GAP - LE COSE CHE NON TI HO DETTO

    New Entry - TIFF 2019 - Prossimamente .... [continua]

    Home Page > Movies & DVD > Hotel Transylvania

    HOTEL TRANSYLVANIA: CLAUDIO BISIO E CRISTIANA CAPOTONDI TRA LE VOCI ITALIANE DEL NUOVO FILM DI ANIMAZIONE DI GENNDY TARTAKOVSKY

    RECENSIONE IN ANTEPRIMA - Dall'8 NOVEMBRE

    (Hotel Transylvania; USA 2012; Commedia di Animazione; 91'; Produz.: Columbia Pictures/Sony Animation Pictures; Distribuz.: Warner Bros. Pictures Italia)

    Locandina italiana Hotel Transylvania

    Rating by
    Celluloid Portraits:



    See SYNOPSIS
    Trailer

    Titolo in italiano: Hotel Transylvania

    Titolo in lingua originale: Hotel Transylvania

    Anno di produzione: 2012

    Anno di uscita: 2012

    Regia: Genndy Tartakovsky

    Sceneggiatura: Peter Baynham, Kevin Hageman e David I. Stern

    Soggetto: Storia di Todd Durham, Dan Hagemane e Kevin Hageman.

    Cast: Adam Sandler (Dracula, Voce americana)
    Claudio Bisio (Dracula, Voce italiana)
    Selena Gomez (Mavis, Voce americana)
    Cristiana Capotondi (Mavis, Voce italiana)
    Steve Buscemi (Wayne, Voce)
    Kevin James (Frank/Frankenstein, Voce)
    David Spade (Griffin, l\'uomo invisibile, Voce)
    Fran Drescher (Eunice, Voce)
    Andy Samberg (Jonathan, Voce)
    Molly Shannon (Wanda, Voce)
    David Koechner (Quasimodo, Voce)
    Cee Lo Green (Murray la mummia, Voce)

    Musica: Mark Mothersbaugh

    Scenografia: Marcelo Vignali

    Montaggio: Catherine Apple

    Casting: Mary Hidalgo

    Scheda film aggiornata al: 25 Novembre 2012

    Sinossi:

    IN BREVE:

    Dracula, proprietario del Hotel Transylvania, un resort a cinque stelle destinato al soggiorno di tutti i mostri del mondo, invita alcuni dei più famosi per celebrare il centodiciottesimo compleanno di sua figlia Mavis. Inaspettatamente si presenta al Hotel il giovane Jonathan e Dracula cercherà di impedire alla figlia di innamorarsi di lui, prima che sia troppo tardi.

    SYNOPSIS:

    Dracula, who operates a high-end resort away from the human world, goes into overprotective mode when a boy discovers the resort and falls for the count's teen-aged daughter.

    Welcome to the Hotel Transylvania, Dracula's lavish five-stake resort, where monsters and their families can live it up, free to be the monsters they are without humans to bother them. On one special weekend, Dracula has invited some of the world's most famous monsters - Frankenstein and his wife, the Mummy, the Invisible Man, a family of werewolves, and more - to celebrate his daughter Mavis' 118th birthday. For Drac, catering to all of these legendary monsters is no problem - but his world could come crashing down when a human stumbles on the hotel for the first time and takes a shine to Mavis.

    Commento critico (a cura di ERMINIO FISCHETTI)

    L’Hotel Transylvania è un albergo a cinque stelle gestito da Dracula, nel quale vivono tutti i mostri della storia del cinema e della letteratura: ci sono Frankenstein e sua moglie, l’Uomo invisibile, la Mummia, etc. Dracula è un povero vedovo che da oltre cento anni vive solo per l’amore della figlioletta Mavis - che tiene sotto una campana di vetro e che ormai grandicella vorrebbe uscire nel mondo e fare le sue esperienze - e odia gli umani perché hanno causato volontariamente un incendio in cui è morta disgraziatamente la sua amata moglie. Cosa farà papà quando la piccolina si innamorerà del simpatico e buono umano Jonathan?

    Una piccola grande sorpresa questo Hotel Transylvania, che riflette in maniera goliardica sul rapporto tra genitori e figli, sulle ansie dei primi e sulla voglia di crescere dei secondi, sulla tolleranza, sulle differenze e sul cambiamento. Ma va da sé che un film

    del genere è soprattutto un’opera di citazionismo cinematografico che prende a man bassa dai classici di pellicole entrate a pieno diritto fra i capolavori del cinema del periodo muto e dei primi anni del sonoro attraverso autori come F. W. Murnau e James Whale che di quei primi horror hanno definito estetica e struttura narrativa. Autori, rispettivamente di Nosferatu, il vampiro del 1922, capolavoro dell’espressionismo tedesco e forse uno degli horror più consacrati della storia, analizzato e studiato in tutte le sue sfaccettature tecniche (dalla sua estetica il cinema americano ha creato gli ambienti cupi del noir) e psicologiche (gli addetti ai lavori ci sono andati a nozze a trovargli significati sottotestuali) e di quel Frankenstein del 1931 e il suo sequel di quattro anni dopo La moglie di Frankenstein, capisaldi del cinema americano da sempre. Ma oltre ad una stilizzazione così ricercata, che rimembra sia pure molto alla

    lontana, il regista russo naturalizzato americano Genndy Tartakovsky, alla prima regia per il cinema dopo essere stato per anni attivo nella serialità televisiva animata, ha acquisito anche le qualità ironiche e parodistiche fatte già in passato sul genere horror, pensiamo all’esempio per eccellenza che può essere un capolavoro della levatura di Frankenstein Junior, realizzato nel 1974 da quel mostro vivente – di genialità! – che è Mel Brooks, che è ancora molto desto nella memoria collettiva. Non dimenticando ovviamente nemmeno la lezione post-moderna di Tim Burton, che disquisisce ormai da tre decenni sulla sensibilità dei freak e dei mostri attraverso una visualità ricercata e ricca di rimandi voluti. Non a caso poi è brevissima la distanza dall’uscita di quel Frankenweenie (da noi dovrebbe arrivare a gennaio) nel quale il maestro del genere cita in stop motion addirittura se stesso realizzando il remake di un suo cortometraggio cult del 1984. Hotel

    Transylvania con molta umiltà, pur non arrivandone all’apice, menziona con doverosa eleganza tutto questo ed è godibilissimo per tutte le età, cinefile e non, ricordando perfettamente il target a cui si sta riferendo.

    Pressbook:

    PRESSBOOK ITALIANO di HOTEL TRANSYLVANIA
    DESCRIZIONE dei PERSONAGGI di HOTEL TRANSYLVANIA

    Links:

    • Claudio Bisio

    • Steve Buscemi

    • Adam Sandler

    • Cristiana Capotondi

    • David Koechner

    • Selena Gomez

    Altri Links:

    - Sito ufficiale
    - Pagina Facebook
    - Pagina Twitter

    1 | 2

    Galleria Video:

    Hotel Transylvania - trailer 2

    Hotel Transylvania - trailer

    Hotel Transylvania - trailer (versione originale)

    Hotel Transylvania - clip 'Puoi andare'

    Hotel Transylvania - clip 'Urlano come pazzi'

    Hotel Transylvania - clip 'A lezione di AcquaGym'

    Hotel Transylvania - clip 'Fuoco brutto'

    TOP 20

    Dai il tuo voto


    <- torna alla pagina Movies & DVD

    Tutta un'altra vita

    TUTTA UN'ALTRA VITA

    Dal 12 Settembre .... [continua]

    Vox Lux

    VOX LUX

    Dalla 75. Mostra del Cinema di Venezia - Dal 12 Settembre

    "Il mio ....
    [continua]

    It - Capitolo 2

    IT - CAPITOLO 2

    RECENSIONE - Dal 5 Settembre

    "La prima volta che ho interpretato Pennywise nessuno sapeva ....
    [continua]

    Il re leone

    IL RE LEONE

    RECENSIONE in ANTEPRIMA - Dal 21 Agosto

    "È una storia davvero molto amata da ....
    [continua]

    La fattoria dei nostri sogni

    LA FATTORIA DEI NOSTRI SOGNI

    Tra i più attesi!!! - Realizzare il sogno di una vita si può? Si. .... [continua]

    C'era una volta a... Hollywood

    C'ERA UNA VOLTA A... HOLLYWOOD

    Da Cannes 72 - Tra i più attesi!!! - Dopo Django Unchained si .... [continua]

    Maleficent - Signora del male

    MALEFICENT - SIGNORA DEL MALE

    Tra i più attesi!!! - ANTEPRIMA EUROPEA alla Festa del Cinema di Roma .... [continua]